Krótki list na długie pożegnanie

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Eperons-Ostrogi
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2021
Ilość stron: 265
Opis
Niewielu jest autorów, którzy w tak radykalny sposób jak Peter Handke dostosowali swoje życie do własnego powołania. Pisarz bowiem nie tylko tworzy dzieło, ale sam jest przez nie kształtowany, podobnie jak prawo, które nie opisuje jakiegoś naturalnego stanu społeczeństwa, ale nieustannie wywiera wpływ na jego los. Rozpoczynając swoją przygodę z pisarstwem Handke swemu – odczuwanemu jako chaotyczne i niepewne – istnieniu, bardzo wcześnie nadał właściwe prawo. Malte Herwig W Krótkim liście na długie pożegnanie autor (…) zastawia na czytelników sprytnie obmyśloną pułapkę polegającą na tym, że w tekście powieści odwołuje się do dwóch utworów (…), których bohaterowie przechodzą różne fazy rozwoju osobowości aż do osiągnięcia dojrzałości. Protagonista Handkego przemierza rozległy kontynent amerykański, nie czerpiąc z tego zbyt wielkiej satysfakcji. Długie podróże go męczą. Marzą mu się siedmiomilowe buty pozwalające w jednej chwili przenieść się w upatrzone miejsce. Irytują go zwierzenia napotykanych w drodze osób. Choć odczuwa gwałtowną potrzebę przemiany, stania się osobą „serdeczną, uprzejmą, łagodną, szczęśliwą, wyzwoloną od skłonności do odczuwania strachu i wpadania w panikę”, i choć tak bardzo pragnie być „kimś więcej niż tylko osobą, która korzysta z instytucji użyteczności publicznej, chodzi ulicami, wsiada do autobusów, mieszka w hotelach, przesiaduje na barowych stołkach”, nie przestaje się właśnie w ten sposób zachowywać. Z posłowia tłumaczki Peter Handke Urodzony w 1942 roku w austriackim Griffen pisarz, tłumacz i dramaturg. Autor licznych powieści: Szerszenie (Die Hornissen, 1966 r.), Pełnia nieszczęścia (Wunschloses Unglück, 1972 r.), Krótki list na długie pożegnanie (Der kurze Brief zum langen Abschied, 1972 r.) czy dramatów: Publiczność zwymyślana (Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke, 1966 r.), Kaspar (Kaspar, 1967 r.), Terminator. Sztuka bez słów (Das Mündel will Vormund sein, 1969 r.) esejów: Esej o zmęczeniu (Versuch über die Müdigkeit, 1989 r.), Esej o udanym dniu (Versuch über den geglückten Tag, 1991 r.) oraz scenariuszy filmowych (najbardziej znany to Niebo nad Berlinem, w reż. Wima Wendersa). Prowokujący i odważny, zyskał sławę już dzięki pierwszemu publicznemu wystąpieniu  w 1966 r., na którym wytknął obecnym tam literatom „impotencję i bezmyślność”, jaką dostrzega w ich dotychczasowym obrazowaniu świata. W początkowej fazie w jego twórczości mocno odznaczają się innowacyjne formy językowe i odrzucenie tradycyjnego opisu rzeczywistości. Z czasem następują widoczne zmiany, w późniejszych utworach pisarz w sposób bardziej konwencjonalny oddaje się rozważaniom związanym zarówno ze sferą emocji, jak i sprawami egzystencjalnymi. Na przełomie XX i XXI wieku Handke publikuje liczne kontrowersyjne teksty związane z wojną w Jugosławii, narażając się tym samym na ataki ze strony innych literatów, a także polityków i osób niegdyś zaangażowanych w konflikt. Uparcie broniąc swoich przekonań pisarz, mimo swych literackich osiągnięć, staje się w wielu kręgach persona non grata. Nadal jednak tworzy i publikuje, a jego kolejne utwory zyskują szerokie grono czytelników. Przez długie lata swej literackiej działalności Handke został wyróżniony niemal pięćdziesięcioma różnymi nagrodami. Do najważniejszych należą: nagroda im. Gerharta Hauptmanna przyznawana przez Freie Volksbühne Berlin (1966 r.), nagroda im. Georga Büchnera (1973 r.), czy nagroda im. Henryka Ibsena (2014 r.). W październiku 2019 r. Peter Handke zostaje ogłoszony laureatem najważniejszego literackiego wyróżnienia na świecie –  Nagrody Nobla.

Jaki styl literacki dominuje w powieści "Krótki list na długie pożegnanie"?

"Krótki list na długie pożegnanie" to proza o charakterze egzystencjalnym, łącząca elementy powieści drogi z głęboką analizą psychologiczną. Autor stosuje innowacyjne formy językowe, odchodząc od tradycyjnego, linearnego opisu rzeczywistości na rzecz subiektywnych odczuć. Czytelnik odnajdzie tu liczne nawiązania do literatury klasycznej oraz motyw dojrzewania i poszukiwania własnej tożsamości. To dzieło wymagające skupienia, które nagradza odbiorcę bogactwem metafor i nieoczywistych spostrzeżeń.

Czy książka skupia się bardziej na akcji, czy na przeżyciach wewnętrznych bohatera?

Narracja utworu koncentruje się przede wszystkim na introspekcji i ewolucji duchowej protagonisty, a nie na dynamicznych zwrotach akcji. Choć fizyczna podróż przez kontynent amerykański stanowi tło wydarzeń, najważniejsze procesy zachodzą w psychice bohatera. Czytelnik obserwuje jego walkę z lękiem, zmęczeniem oraz silną potrzebę wewnętrznej przemiany w osobę wolną od paniki. Jest to lektura skłaniająca do refleksji nad własnym sposobem doświadczania świata i relacji międzyludzkich.

Dla jakiego typu czytelnika ta proza Petera Handke może okazać się zbyt wymagająca?

Książka ta nie jest odpowiednim wyborem dla osób poszukujących lekkiej, rozrywkowej lektury o szybkim tempie i prostej strukturze. Ze względu na eksperymentalny styl Handkego oraz duży nacisk na filozoficzne rozważania, czytelnicy preferujący klasyczną beletrystykę mogą poczuć się znużeni brakiem wartkiej akcji. Autor celowo rezygnuje z tradycyjnego budowania napięcia na rzecz drobiazgowej analizy stanów emocjonalnych. Dzieło wymaga od odbiorcy cierpliwości oraz gotowości do zmierzenia się z trudną, czasem drażniącą osobowością bohatera.

Jakie motywy przewodnie pojawiają się w trakcie podróży bohatera przez Stany Zjednoczone?

Głównym motywem powieści jest alienacja jednostki oraz trudny proces osiągania dojrzałości emocjonalnej w obcym otoczeniu. Podróż przez Amerykę służy jako katalizator do konfrontacji z przeszłością i próby zdefiniowania siebie na nowo poza dotychczasowymi rolami społecznymi. Handke eksponuje poczucie chaosu i niepewności istnienia, które towarzyszy człowiekowi w nowoczesnym świecie. Całość przesycona jest melancholią, ale też nadzieją na wyzwolenie się z ograniczających schematów zachowań.

Czy znajomość innych dzieł Petera Handke jest konieczna do zrozumienia tej powieści?

Powieść stanowi autonomiczną całość i nie wymaga od czytelnika wcześniejszej znajomości bogatego dorobku literackiego noblisty. Mimo że autor nawiązuje w tekście do innych utworów literackich, są one wplecione w sposób zrozumiały dla osoby sięgającej po jego twórczość po raz pierwszy. Lektura ta jest doskonałym punktem wyjścia do poznania unikalnego stylu Petera Handkego i jego specyficznego podejścia do języka. Pozwala ona w pełni doświadczyć kunsztu pisarza, który za to i inne dzieła został uhonorowany Nagrodą Nobla.

Szczegóły
  • Autor: Peter Handke
  • Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2021
  • Ilość stron: 265
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788366102491
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788366102491
  • EAN: 9788366102491
  • Wymiary: 120 x 200 x 20 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Eperons-Ostrogi, Małusy Wielkie 62, 42-244 Mstów, Polska, ksiegarnia@ostrogi.eu, tel. 502 112 186?
Recenzje

Książki w podobnym klimacie do Krótki list na długie pożegnanie

Krótki list na długie pożegnanie to książka o podróży, tożsamości i cichej obserwacji świata, dlatego czytelnicy często szukają tytułów, które rozciągają te motywy w różne gatunki i formy. Poniższe propozycje łączą w sobie refleksję nad językiem, samotne wędrówki bohaterów oraz opowieści o pamięci i relacjach międzyludzkich.

  1. 1. Hero Realms. Edycja polska

    Hero Realms to zupełnie inny sposób spotkania z opowieścią - tu narracja powstaje w trakcie rozgrywki i współtworzenia akcji z innymi graczami. Po lekturze literackiej, intymnej wyprawy Handkego można znaleźć tu oddech i przyjemność z tworzenia własnych małych historii: decyzje, strategie i konfrontacje zastępują linearne opowiadanie. Gra sprawdzi się jako sposób na spotkanie z przyjaciółmi, kiedy wciąż ma się w głowie obrazy i motywy wywołane powieścią. Daje przestrzeń do działania i improwizacji, które kontrastują z melancholią literackiego peregrynatora.

  2. 2. Potwory do szafy Granna

    Potwory do szafy to prosta, kooperacyjna gra dla najmłodszych, która pozwala oswoić wieczorne lęki i wspólnie je przegonić. Po intensywnej i refleksyjnej lekturze Handkego taka zabawa może być przyjemnym sposobem na oddech - zwłaszcza dla rodziców, którzy chcą wprowadzić dzieci w świat narracji bez ciężaru tematu. Gra uczy współpracy, daje radość z małych zwycięstw i tworzy bezpieczną przestrzeń do opowiadania historii. To propozycja dla tych, którzy chcą połączyć literacką wrażliwość z rodzinną rozrywką.

  3. 3. Kometa w Wiedniu Satyry i głosy z lat 1910-1920, Karl Kraus

    Kometa w Wiedniu Karla Krausa to zbiór satyrycznych tekstów i błyskotliwych aforyzmów skierowanych przeciw obłudzie dyskursu publicznego. Po Krótkim liście spodoba się czytelnikom zainteresowanym literacką krytyką języka i obyczajów, ukazaną z ostrym dowcipem. Kraus rozbraja retorykę swoich czasów, podobnie jak Handke niekiedy podważa oczywistości kulturowe. To lektura intelektualnie prowokująca, która rozświetla mechanizmy społecznej komunikacji.

  4. 4. Powitanie rady nadzorczej, Peter Handke

    Powitanie rady nadzorczej to tekst, w którym działalność i wizerunek autora stają się częścią literackiego pola. Po Krótkim liście pozwala zrozumieć szerszy kontekst twórczości Handkego - jego stosunek do literatury, publicznej debaty i roli pisarza. Ten zbiór daje czytelnikowi dostęp do źródeł prowokacji i przekonań, które często przenikają fabularne eksperymenty. To lektura pogłębiająca rozumienie intencji autora i historycznego tła jego pisarstwa.

  5. 5. Wielki Upadek, Peter Handke

    Wielki Upadek to jedna z bardziej prowokacyjnych pozycji Handkego, gdzie język staje się narzędziem dezagracji i ironii. Czytając tę książkę po Krótkim liście, można jeszcze głębiej zanurzyć się w sposób, w jaki autor konstruuje samotność i gniew narratora. Tekst jest ekshibicjonistyczny w formie i bezlitosny wobec uprzednich schematów, co daje kontrast i uzupełnienie dla subtelniejszych momentów podróży. Działa jak lustro, w którym odbijają się zarówno literackie prowokacje, jak i osobiste dylematy bohatera.

  6. 6. Jestem mieszkańcem wieży z kości słoniowej. Eseje wybrane, Peter Handke

    Jestem mieszkańcem wieży z kości słoniowej to wybór esejów, w których Handke zastanawia się nad rolą literatury i własnego miejsca w świecie kultury. Po Krótkim liście to naturalne uzupełnienie: tu znajdują się bezpośrednie refleksje autora o pisaniu, samotności i relacji z rzeczywistością. Eseje pozwalają śledzić źródła jego estetycznych decyzji i zobaczyć, jak teoria splata się z praktyką twórczą. To lektura, która rozjaśnia wiele motywów obecnych w prozie.

  7. 7. Próby, Peter Handke

    Próby to zbiór tekstów, w których Handke eksperymentuje z formą i podejmuje krótsze, intensywne refleksje nad ludzkim doświadczeniem. Dla czytelnika Krótkiego listu stanowi możliwość pogłębienia wrażeń - tu skupienie jest bardziej szczupłe, a myśli trafiają bezpośrednio. Teksty zmuszają do zatrzymania i ponownego przemyślenia pewnych obserwacji z powieści. To lektura wymagająca, ale dająca klarowniejszy wgląd w warsztat autora.

  8. 8. Strach bramkarza przed jedenastką, Peter Handke

    Strach bramkarza przed jedenastką to literatura balansująca między kryminałem a egzystencjalną zagadką, gdzie zbrodnia staje się pretekstem do rozważań o znaku i winie. Po Krótkim liście ten tytuł zainteresuje tych, którzy cenią narracje analizujące gesty i poszlaki w codzienności. Książka operuje ciszą i niedopowiedzeniem, a jej protagonista mierzy się z moralną niejednoznacznością. To lektura, która pokazuje, jak wydarzenie zewnętrzne może rozsadzać wewnętrzne życie postaci.

  9. 9. Mój dzień w innym kraju. Historia demonów, Peter Handke

    Mój dzień w innym kraju. Historia demonów to kolejne z "podróżnych" tekstów Handkego, w których narracja rozwija się powoli, a znaczenie rodzi się z drobnych epizodów. Po Krótkim liście to lektura, która potwierdzi upodobanie autora do kontemplacyjnych wędrówek i samoobserwacji. Tekst jest pełen melancholii i ciszy, które pozwalają na długie, asocjacyjne rozważania. To książka dla tych, którzy chcą zostać jeszcze chwilę w klimacie literackiej kontemplacji.

  10. 10. Długie pożegnanie, Raymond Chandler

    Długie pożegnanie Chandlera to klasyka noir, w której zmęczony życie bohater mierzy się z lojalnością i zdradą na tle amerykańskiego krajobrazu. Po Krótkim liście warto sięgnąć po ten tytuł dla podobnego poczucia wędrowania i melancholii, choć wyrażonej innym językiem i konwencją. Philip Marlowe działa jak przewodnik po mrocznych zakamarkach ludzkich relacji, gdzie codzienność splata się z moralnymi dylematami. Kontrast między oszczędną narracją noir a refleksyjnym stylem Handkego może odsłonić nowe odcienie obu autorów.

  11. 11. Brać, Paulina Jurga

    Brać to brutalny świat postsowieckiej mafii, w którym lojalność ma swoją cenę, a zdrady nie bywają wybaczane. Dla czytelników Krótkiego listu może być ciekawym kontrapunktem - pokazuje, jak ekstremalne relacje braterskie i siły lojalności funkcjonują poza literacką kontemplacją. Książka oferuje intensywne studium władzy, przemocy i psychologii postaci ustawionych wobec dramatycznych wyborów. To lektura mocna, skłaniająca do zastanowienia się nad kosztami więzi i przynależności.

  12. 12. W sieci uczuć, Agnieszka Lewandowska-Kąkol

    W sieci uczuć to wielowątkowa saga o siostrach, rozłąkach i konsekwencjach wojennych losów, napisana z uwagą na emocjonalne niuanse. Dla czytelnika Krótkiego listu będzie to propozycja bardziej rozgałęzionej opowieści rodzinnej, w której pamięć i trauma wyznaczają kierunki życia. Autorka skupia się na losach kobiet, ich wyborach i sposobach przetrwania w trudnych czasach. To lektura, która łączy historyczny kontekst z intymnymi portretami postaci.

  13. 13. Gentle Heart. Scarlet Luck. Tom 3, Mona Kasten

    Gentle Heart. Scarlet Luck to romans z elementami show-biznesu, który opowiada o odbudowie po skandalu i wizerunkowej tożsamości bohaterki. Po Krótkim liście przyciągnie tych, którzy chcą zobaczyć, jak współczesna powieść o tożsamości funkcjonuje w realiach medialnych i emocjonalnych turbulencji. Książka porusza temat publicznej i prywatnej maski, badając cenę sławy i samotności. To lżejsza, ale emocjonalnie szczera odmiana refleksji o tym, kim jesteśmy, kiedy inni patrzą.

  14. 14. Krąg kobiet pani Tan, Lisa See

    Krąg kobiet pani Tan to historyczna opowieść o pracy, kobiecości i samotności w świecie, gdzie obowiązki definiują życie. Po Krótkim liście przyciągnie tych, którzy lubią wnikliwe portrety jednostek na tle większych przemian społecznych. Książka pokazuje, jak relacje międzyludzkie i zawód mogą kształtować tożsamość, często wbrew własnym pragnieniom. Bogactwo detalu i empatia wobec losów bohaterek tworzą most między osobistymi losami a uniwersalnymi pytaniami o przeznaczenie.

  15. 15. Mój sąsiad wróg. Tom 1, Marcin Margielewski

    Mój sąsiad wróg to opowieść o miłości w cieniu długotrwałego konfliktu, gdzie granice i pamięć rysują się ostro, a jednocześnie pozostawiają miejsce dla osobistych dramatów. Po Krótkim liście zainteresuje czytelników ciekawych jak literatura opisuje napięcia między publicznym a prywatnym życiem bohaterów. Autor przygląda się historii z perspektywy ludzi, którzy muszą wybierać między przynależnością a uczuciem. Ta książka oferuje poruszający obraz relacji, które trwają mimo zewnętrznych podziałów.

  16. 16. A las pamięta wyd. specjalne, Magdalena Wojtkiewicz

    A las pamięta to powieść osadzona w realiach partyzanckich, gdzie pamięć, lojalność i dramatyczne wybory określają losy bohaterów. Po Krótkim liście będzie to pozycja dla czytelników ceniących opowieści o przetrwaniu i moralnych dylematach w warunkach ekstremalnych. Autorka kładzie nacisk na relacje między ludźmi i cenę wolności, tworząc intensywny, momentami klaustrofobiczny klimat. To lektura, która skłania do pytania o granice odwagi i odpowiedzialności.

  17. 17. Dziewczyna z konspiracji, Weronika Ilska

    Dziewczyna z konspiracji to opowieść o poszukiwaniu bliskiej osoby w cieniu okupacji, gdzie pamięć i nadzieja wyznaczają rytm życia bohaterki. Dla czytelnika Krótkiego listu to historia rezonująca tematem utraty, podróży w głąb własnej przeszłości i oczekiwania na wiadomość, która nada sens. Autorka skupia się na drobnych gestach codzienności, które budują obraz czasu wojny i tożsamości. To lektura poruszająca i intymna, przypominająca o cenie zwykłego trwania.

  18. 18. Mroczna strona mojego życia, Anna Makos

    Mroczna strona mojego życia to intymny zapis walki z wypaleniem i codzienną opieką nad bliską osobą, pokazany z wielką wrażliwością. Po Krótkim liście zainteresuje tych, którzy lubią literaturę wnikającą w psychikę i analizującą drobne przegrane oraz odzyskiwane siły. Autorka nie unika trudnych emocji, a jednocześnie szuka światła w najmniejszych gestach. To poruszająca lektura o tym, jak radzić sobie z utratą równowagi i odnajdywać sens w prostych działaniach.

  19. 19. Cuda za rogiem, Keigo Higashino

    Cuda za rogiem to zbiór splecionych historii, w których jedno zdarzenie łączy losy bohaterów na przestrzeni dekad. Po lekturze Krótkiego listu może zainteresować tych, którzy cenią powolne ujawnianie tajemnic i czułe spojrzenie na ludzkie wybory. Narracja Higashino potrafi zaskoczyć prostotą i ciepłem, a zarazem uderzyć w emocjonalne rdzenie losów postaci. To lektura, która przypomina, że małe rzeczy potrafią rozświetlić całe życie.

  20. 20. Kraina Czarów, Magdalena Pioruńska

    Kraina Czarów to opowieść o młodym aktorze, który szuka swojej drogi i odwagi w świecie teatru oraz osobistych ograniczeń. Po Krótkim liście warto ją przeczytać, jeśli interesuje nas temat przemiany zawodowej i tego, jak scena może stać się miejscem wolności. Autorka pokazuje, że teatr to nie tylko zawód, ale także sposób na bycie sobą i konfrontację z lękami. To książka pełna nadziei, ale i szczerego rozrachunku z własnymi ambicjami.

Jeśli po lekturze Krótkiego listu zostało wrażenie zawieszonej refleksji lub apetyt na głębsze portrety postaci, te tytuły pozwolą odkryć kolejne odcienie tej samej ciekawości świata - od esejów i powieści po nietypowe rozrywki, które także potrafią opowiedzieć historię.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula