W zbiorach Kijowskiej Narodowej Galerii Sztuki można znaleźć dzieła polskich artystów z XIX i pierwszej połowy XX wieku. Zespół Muzeum Narodowego w Krakowie, zaproszony przez kijowskie muzeum do współpracy, dokonał wraz z nim wyboru prac dziewięciu polskich malarzy reprezentujących różne epoki od wczesnego romantyzmu do okresu międzywojennego.
Na wystawie w sali Malarni w Galerii Sztuki XIX wieku w Sukiennicach znajdą się zatem nieznane dotąd polskiej publiczności dzieła takich artystów jak: Aleksander Orłowski (17771832), Henryk Siemiradzki (18431902), Wilhelm Kotarbiński (18481921), Stefan Bakałowicz (18571947), Jan Ciągliński (18581913), Leon Wyczółkowski (18521936), Leon Kowalski (18701937), Stanisław Żukowski (18731944) i Marian Stroński (18921977).
Towarzyszący wystawie katalog przedstawia wszystkie eksponowane prace, zaś zawarte w nim eseje przybliżają zagadnienie współistnienia kultur polskiej i ukraińskiej na terytorium Ukrainy oraz szczególnie jeden obraz Modlitwę w Ogrójcu Wilhelma Kotarbińskiego.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii historia i teoria sztuki
Jakich artystów prace można znaleźć w publikacji "Korzenie i niebo"?
Katalog prezentuje dzieła dziewięciu wybitnych polskich malarzy, w tym Henryka Siemiradzkiego, Leona Wyczółkowskiego oraz Wilhelma Kotarbińskiego. W opracowaniu uwzględniono także prace Aleksandra Orłowskiego, Stefana Bakałowicza, Jana Ciąglińskiego, Leona Kowalskiego, Stanisława Żukowskiego i Mariana Strońskiego. Wybór ten obejmuje twórców reprezentujących różne epoki malarskie, od wczesnego romantyzmu aż po okres międzywojenny. Dzięki temu czytelnik otrzymuje rzadki i przekrojowy wgląd w polskie dziedzictwo artystyczne zachowane na stałe w zbiorach ukraińskich.
Czy katalog zawiera analizy naukowe prezentowanych dzieł sztuki?
Tak, wydawnictwo wzbogacone jest o eseje naukowe przybliżające historię polskiej i ukraińskiej kultury oraz szczegółowe opracowania konkretnych obrazów. Teksty te koncentrują się na zagadnieniu współistnienia obu narodów na terytorium Ukrainy, nadając prezentowanym pracom głęboki kontekst historyczny i społeczny. Szczególną uwagę autorzy poświęcili analizie symbolicznego obrazu "Modlitwa w Ogrójcu" autorstwa Wilhelma Kotarbińskiego, który stanowi jeden z centralnych punktów publikacji. Pozycja ta pełni zatem funkcję rzetelnego opracowania z zakresu historii sztuki, a nie tylko zbioru ilustracji.
W jakich językach został wydany ten katalog wystawy?
Publikacja "Korzenie i niebo" posiada strukturę trójjęzyczną, zawierającą kompletną treść w języku polskim, ukraińskim oraz angielskim. Takie rozwiązanie czyni katalog dostępnym dla szerokiego grona odbiorców międzynarodowych oraz badaczy sztuki operujących w różnych kręgach językowych. Wszystkie eseje oraz opisy prac zostały starannie przetłumaczone, co podkreśla profesjonalny i partnerski charakter współpracy Muzeum Narodowego w Krakowie z galerią w Kijowie. Jest to istotny atut dla kolekcjonerów poszukujących publikacji o wysokim standardzie edytorskim i naukowym.
Dla kogo publikacja "Korzenie i niebo" może nie być odpowiednim wyborem?
Katalog ten może nie spełnić oczekiwań osób poszukujących obszernego kompendium całej twórczości wymienionych artystów, ponieważ skupia się on na starannie wyselekcjonowanej kolekcji z jednego konkretnego muzeum. Odbiorcy nastawieni na czysto albumowy charakter publikacji mogą uznać, że specjalistyczne eseje historyczno-sztuczne wymagają zbyt dużego skupienia i wcześniejszego przygotowania merytorycznego. Wybór ten jest dedykowany przede wszystkim pasjonatom odkrywania nieznanych poloników oraz badaczom wzajemnych relacji artystycznych Polski i Ukrainy. Publikacja będzie zatem mniej satysfakcjonująca dla osób zainteresowanych wyłącznie współczesną sztuką abstrakcyjną lub instalacją.
Czym wyróżniają się obrazy reprodukowane w tym wydawnictwie?
Katalog dokumentuje dzieła, które dotychczas pozostawały niemal nieznane szerszej polskiej publiczności, gdyż na co dzień znajdują się w Kijowskiej Narodowej Galerii Sztuki. Wysokiej jakości reprodukcje pozwalają na bliskie obcowanie ze sztuką, która ze względów historycznych i geograficznych wyjątkowo rzadko trafia na ekspozycje w krajowych muzeach. Czytelnicy mogą podziwiać zarówno klasyczny akademizm, jak i unikalne nurty postimpresjonistyczne reprezentowane przez mniej oczywiste nazwiska polskiej sceny artystycznej. To jedyna okazja, aby w domowym zaciszu przestudiować polskie malarstwo z perspektywy cennej kijowskiej kolekcji narodowej.
