Konstruowanie kursu języka biznesu dla studentów filologii rosyjskiej

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 290
Opis

W książce podjęto próbę zdefiniowania zakresu rosyjskiego języka biznesu (RJB) i wyodrębnienia takich jego treści, które okażą się przydatne polskim studentom rusycystyki. Dla zrealizowania tego zamierzenia przeprowadzono trójstopniowe postępowanie badawcze obejmujące: przegląd literatury przedmiotu dotyczącej RJB jako języka specjalistycznego; zbadanie zakresu, jaki RJB przypisują autorzy rosyjskich i polskich podręczników do nauki tej odmiany języka; skonfrontowanie uzyskanych wyników z danymi na temat użycia RJB pozyskanymi od absolwentów filologii rosyjskiej aktywnie wykorzystujących znajomość języka rosyjskiego w swej pracy. Zastosowano metodologię doboru kręgów tematycznych, posługując się klasyfikacjami umieszczonymi na zawodowych portalach internetowych: LinkedIn, Pracuj.pl i Goldenline.

Monografia może nie tylko wzbogacić zasób wiedzy przedmiotowej dydaktyków akademickich zaangażowanych w proces nauczania RJB (na kierunkach rusycystycznych oraz pokrewnych: slawistycznych, lingwistyce stosowanej z językiem rosyjskim), ale również posłużyć do przygotowania podręczników do nauki RJB, uwzględniających realne potrzeby współczesnego rynku pracy.

Karolina Gołąbek – absolwentka filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Doktor nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo. Adiunkt dydaktyczny w Zakładzie Komunikacji Językowej i Kulturowej w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ. Nauczycielka języka rosyjskiego. Główne zainteresowania badawcze to szeroko traktowane języki specjalistyczne (ich nauczanie oraz dydaktyka przekładu). Oprócz działalności dydaktycznej i tłumaczeniowej zajmuje się współpracą ze środowiskiem nauczycielskim poprzez udział w projektach naukowo-dydaktycznych, konferencjach krajowych i międzynarodowych. Specjalizuje się w metodyce nauczania języka specjalistycznego (języka biznesu) oraz języka ogólnego.

Szczegóły
  • Tytuł: Konstruowanie kursu języka biznesu dla studentów filologii rosyjskiej
  • Autor: Karolina Gołąbek
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 290
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788323355489
  • Język: polski, rosyjski
  • ISBN: 9788323355489
  • EAN: 9788323355489
  • Wymiary: 15.8x23.5x1.5 cm
  • Dane producenta: Uniwersytet Jagielloński, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków, Polska, sprzedaz@wuj.pl, tel. 506006674
Recenzje

Dla miłośników Konstruowanie kursu języka biznesu dla studentów filologii rosyjskiej - rekomendacje

  1. 1. Świadectwo – Mit – Tajemnica. O Gustawie Herlingu-Grudzińskim

    Tom jubileuszowy wydany z okazji Roku Gustawa Herlinga-Grudzińskiego zawiera zbiór esejów i artykułów naukowych odnoszących się do literackiego oraz publicystycznego dorobku pisarza. Przedstawiciele świata humanistyki ukazują jego życie i twórczość z perspektywy najnowszych badań. Ujęcia interpretacyjne zostały wzbogacone zarówno o świadectwa przyjaciół Herlinga, jak i głos samego twórcy.

  2. 2. Prima Via Teksty. Wstępna nauka języka łacińskiego. Teksty 2.0, Aleksandra Krajczyk

    „Prima Via” to podręcznik łaciny o dość nietypowej formie: teksty, słówka, gramatyka i ćwiczenia umieszczone są w osobnych zeszytach. Podręcznik przeznaczony jest dla różnego typu lektoratów akademickich lub kursów licealnych począwszy od pełnego (wstępnego) kursu języka (3, 4 semestry w wymiarze 1.5 godziny tygodniowo), poprzez skrócony kurs roczny, aż do lektoratu 20-, 30-godzinnego. W zależności od rodzaju kursu nauczyciel ma do wyboru zeszyt „Teksty” (pełny zakr...

  3. 3. La terminologie de Ferdinand de Saussure en traduction, Iwona Piechnik

    La terminologie de Ferdinand de Saussure en traduction , red. Asuka Matsumoto i Iwona Piechnik, Kraków: Avalon, 2020, 158 stron, ISBN 978-83-7730-552-2. W niniejszym tomie, znajduje się 5 artykułów na temat tłumaczenia terminologii Kursu językoznawstwa ogólnego (fr. oryg. Cours de linguistique générale , 1916) Ferdinanda de Saussure`a: ▪ po japońsku, ▪ po chińsku (pierwszy przekład, którego dokonał Gao Mingkai), ▪ po ukraińsku i rosyjsku, ▪ po fińsku i estońsku, ...

  4. 4. Kształtowanie się klasy polskich przyimków wtórnych, Aleksandra Janowska

    W prezentowanej książce przedstawiony został zarys problematyki ewolucji przyimków wtórnych w polszczyźnie. Różnorodne podłoże genetyczne zadecydowało o tym, że przyimki stanowią grupę niejednolitą i trudną do scharakteryzowania. Toteż - choć wiele już ukazało się prac poświęconych rozwojowi tej klasy - w dalszym ciągu jest to zagadnienie wymagające dopełnienia. Zadaniem monografii było nie tylko zebranie dotychczasowego stanu badań, ale przede wszystkim w wielu wypadkach zaproponowanie inneg...

  5. 5. Mouse and Me 3 SB with Student website Pack, Mary Charrington

    Mouse and Me 3 Student Book with Student website Pack - jest częścią kursu opis kursu: Mouse and Me! to trzypoziomowy kurs dla przedszkoli. Dzieci uczą się poprzez działanie. Kurs jest niezwykle elastyczny i łatwo go zaadaptować do potrzeb konkretnej grupy oraz dostępnej liczby godzin. Do Książki nauczyciela dołączona jest płyta Audio CD oraz karta z kodem dostępu do Phonics Premium Download. Dodatkowe komponenty kursu stanowi oprogramowanie iTools na tablicę interaktywną oraz płyta DVD, zawi...

  6. 6. Sztuka skutecznego pisania. Jak tworzyć treści, które przyciągają uwagę, Jessica Lasky-Fink

    ŁADNIE pisze się w szkole. W życiu trzeba pisać SKUTECZNIE. Kiedy ostatnio czekałaś kilka dni na odpowiedź na ważnego e-maila? A może znów spędziłeś godziny na pisaniu newslettera, który ostatecznie nie przyniósł oczekiwanego rezultatu? W cyfrowym świecie dotarcie do odbiorców jest wyjątkowo trudne. Każdego dnia otrzymują oni mnóstwo wiadomości i komunikatów. Jako autorzy musimy nieustannie konkurować o ich skupienie i uwagę. Napisany pięknym stylem i dobrze zredagowany tek...

  7. 7. Angielski dla dzieci. Nr 23. 3-7 lat, Katarzyna Piechocka-Empel

    Zabierz swojego dziecko do świata języka angielskiego i pokaż mu, że nauka to tak naprawdę sama przyjemność! "Książka uczy, bawi, rozwija. Angielski dla dzieci. 3-7 lat. Pierwsze słówka. Ćwiczenia z kurką Koko" to pozycja przeznaczona dla tych najmłodszych, którzy gotowi są na rozpoczęcie przygody z językiem obcym.Katarzyna Piechocka-Empel przygotowała książeczkę, która ułatwia naukę nowego słownictwa poprzez ciekawe i angażujące ćwiczenia. "Książka uczy, bawi, rozwija" omawia słownictwo z za...

  8. 8. Oikos. Aleksander Wat: forma życia, Paweł Paszek

    Autor książki Aleksander Wat: forma życia. Studia o pisaniu, doświadczeniu, obecności koncentruje się na zagadnieniach szczególnego doświadczenia pisania twórczego, które polega na nietypowej wspólnocie i zestroju egzystencjalnych i tekstowych struktur. Literatura jest tu rozumiana przede wszystkim jako formacja i forma życia. Pierwsza część książki opisuje kategorię doświadczenia w nowoczesności ze szczególnym uwzględnieniem doświadczenia pisania jako praktyki kształtowania obecności i podmi...

  9. 9. Jednostki języka w systemie i w mowie, Andrzej Charciarek

    Wyzwaniem teoretycznym i praktycznym dla językoznawców jest opis funkcjonowania języka w warunkach komunikacji międzykulturowej - w tym wypadku polsko-rosyjskiej - w której dużą rolę, obok językowych różnic systemowych, odgrywa specyficzny uzus stosowania środków językowych właściwy danej nacji, odzwierciedlający specyficzny językowy obraz świata i obraz ten kształtujący. W artykułach zgromadzonych w prezentowanym zbiorze analizowane są i opisywane jednostki języka - głównie rosyjskiego i pol...

  10. 10. Formy wypowiedzi pisemnej, Karolina Szostak-Lubomska

    Książka, która powinna znaleźć się w biblioteczce każdego ucznia. Poradnik ten powstał, by pomóc w redagowaniu prac pisemnych. Zawiera opracowania wszystkich form wypowiedzi obowiązujących w szkole podstawowej, począwszy od dłuższych prac literackich, a skończywszy na pismach użytkowych. W przewodniku tym znajdują się nie tylko informacje teoretyczne, ale przede wszystkim wiele cennych, praktycznych wskazówek jak pisać. Dodatkowo pozycja została wzbogacona o konkretne przykłady form wypowiedz...

  11. 11. Świat awifauny V w polskich i czeskich przekładach, Lubomír Hampl

    Autor najpierw charakteryzuje ptaki, których określenia w Biblii zamierza poddać badaniu. Podaje dane z zakresu ornitologii, symbolikę, wartościowanie omawianych ptaków, a potem przytacza wspominające je fragmenty Biblii w najważniejszych polskich i czeskich przekładach, które pokazują rozwój języków literackich i religijnych od pierwszych do najnowszych tłumaczeń. Cennym uzupełnieniem pracy są tabele wykazy nazw żurawia i strusia wraz z ich ilościowym obliczeniem nazw terminologii Gruidae i ...

  12. 12. Słownik wyrazów bliskoznacznych, Anna Popławska

    Znalezienie odpowiedniego synonimu, nie jednej osobie często sprawia wiele kłopotu. Nie ważne czy jesteś uczniem czy pracujesz w biurze czy po prostu rozwiązujesz krzyżówki, bez odpowiednich pomocy, nie zawsze jesteś w stanie przypomnieć sobie, jak dany wyraz napisać inaczej, ale tak, żeby znaczył to samo. W takich sytuacjach warto skorzystać, np.: z prezentowanego "Słownika Wyrazów Bliskoznacznych" autorstwa Weroniki Kupiec i Anny Popławskiej. Publikacja ta pomaga wyszukiwa...

  13. 13. Jak pisać i redagować?, Adam Wolański

    Jak pisać i redagować to drugie wydanie tego tytułu, zaktualizowane i poszerzone o nowe przykłady treści wzorów użytkowych. Poradnik składa się z dwóch części. Pierwsza z nich pt. Poradnik redaktora. Zasady opracowania edytorsko-typograficznego tekstów w języku polskim to kompendium wiedzy z zakresu edytorstwa i typografii. Jak piszą autorzy w jej wstępie: Warunkiem tworzenia poprawnych publikacji jest wszakże nabycie stosownej wiedzy z zakresu edytorstwa i typografii, która to wiedza ...

  14. 14. Bestiariusz, Jean Giono

    Owo Bestiarium to ćwiczenia stylistyczne ujęte w formę dywagacji na temat nieznanych i do końca wątpliwych stworów. Przy czym punkt wyjścia stanowią często byty najzupełniej banalne, jak ziarnko tytoniu, ponury kelner, koń wyścigowy czy znak arytmetyczny. Zdarzają się też pająki, węże i ptaki niewiadomych gatunków, a także o ile nie przede wszystkim istoty bez reszty niewyobrażalne. Żywioł mowy, zadufanej w sobie a typowo francuskiej retoryki tudzież fałszywej erudycji, przekształca te skr...

  15. 15. Proto. Jak nasz prajęzyk dotarł na krańce świata, Laura Spinney

    Zanim powstały miasta, prawa i religie, pojawił się język. Pięć tysięcy lat temu pramowa połączyła ludzi zamieszkujących ogromne obszary Eurazji i dała początek większości współczesnych języków – także polskiemu. Jej ślady odnajdujemy zarówno w codziennych słowach („mama”, „brat”, „dom”), jak i w opowieściach oraz wyobrażeniach, które do dziś porządkują nasze myślenie o rzeczywistości.Laura Spinney prowadzi czytelnika przez...

  16. 16. Poeta, nauczyciel, uczeń. Studia nad odbiorem poezji współczesnej, Wojciech Jerzy Podgórski

    Książka wywodzi się z wieloletnich doświadczeń dydaktycznych autora w pracy z młodzieżą szkolną i uniwersytecką, a także z nauczycielami języka ojczystego, zarówno w kraju, jak i za granicą (Litwa, Ukraina, Czechy-Zaolzie, Francja). Tytuł książki oddaje wiernie ścieżkę poezji. Pierwszym jej ogniwem jest poeta-twórca, pierwszym czytelnikiem i przewodnikiem po świecie poezji staje się nauczyciel, tuż za nim podążają uczniowie. Opowiedzeniu się za stałą obecnością poezji współczesnej w szkole...

  17. 17. Gramatyka współczesnego języka polskiego. Część 3. Wprowadzenie do składni, Bogusław Dunaj

    Zrozumienie zawiłości języka polskiego, a zwłaszcza jego składni, staje się prostsze dzięki dziełu, które właśnie trafia w Twoje ręce - "Gramatyka współczesnego języka polskiego. Cz. 3". To fundamentalny podręcznik, który w sposób kompleksowy i jednocześnie przystępny, otwiera przed czytelnikiem świat polskiej składni, oferując unikalne spojrzenie na jej struktury i funkcjonowanie w codziennym języku.Książka ta, autorstwa cenionych ekspertów w dziedzinie językoznawstwa, profesora Bogusława Du...

  18. 18. Tradycyjny bułgarski obrzęd weselny, Joanna Mleczko

    Praca poświęcona tradycyjnemu bułgarskiemu weselu ujmowanemu w kategoriach rite de passage. Sam obrzęd jest w niej traktowany jako tekst "kultury", tworzony przez elementy należące do różnych języków semiotycznych. Wykorzystując fakt, że czynność podjęta w czasie realizacji obrzędu potencjalnie łączy w sobie elementy jego kodu personalnego (subiekta i /lub obiekt), temporalnego, przestrzennego (usytuowanie w czasie i przestrzeni), przedmiotowego (wykorzystanie rekwizytu obrzędowego)...

  19. 19. Epos. Od Homera do Martina, Bartłomiej Błaszkiewicz

    Zagadnienie relacji eposu z różnorakimi prądami myślowymi, nurtami ideologicznymi i estetycznymi składającymi się na całe bogactwo i złożoność kultury europejskiej stanowi temat wykraczający poza specyfikę i zakres jakiegokolwiek określonego kontekstu kulturowego. Konferencja „Epos: od Homera do George`a R. R. Martina”, która odbyła się na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego w dniach 23–24 lutego 2017 roku, pomyślana była jako okazja do spotkania badaczy repr...

  20. 20. Literatura źródłem związków frazeologicznych, Agnieszka Piela

    Literatura stanowi jedno z najstarszych źródeł frazeologii. W polskim zasobie frazeologicznym, zresztą nie tylko polskim, występują związki wyrazowe o pisarskiej proweniencji, których korzenie sięgają starożytności. Co istotne, jest to źródło wciąż żywe i otwarte, czemu dowód dają nowe konstrukcje tego typu wchodzące w obieg społeczny. Połączenia ukształtowane pod wpływem rozmaitych tekstów literackich są słabo zbadanym wycinkiem polskiej warstwy frazeologicznej. Dotąd nie powstało opracowani...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula