Koniec

Średnia: 4.5 Ilość ocen: 2
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
528
Rok wydania
2020
Inne wersje (1)
Outlet, Książka, op. miękka
za 17,45 zł
Nasza cena: 21,28 zł 34,90 zł Taniej o: 39%

Masz siedemnaście lat. Jest lato i świat wygląda dokładnie tak jak zawsze, ale ty wiesz, co się zbliża. Za miesiąc nie będzie nas wszystkich. Jak to jest dokładnie znać datę i godzinę swojej śmierci? Co chcesz zrobić w czasie, który ci pozostał? I z kim chcesz być, gdy nadejdzie koniec?

Koniec to apokaliptyczna opowieść o dwojgu samotnych, młodych ludziach w świecie, który istnieje na kredyt. Tragiczne wydarzenie łączy ich i staje się ich obsesją, tylko czy znajdą odpowiedź na swoje pytania zanim nadejdzie koniec?

Dłuższy opis


Tytuł oryginalny prezentowanej publikacji: Slutet.

Ten egzemplarz to 1. wydanie w j. polskim. Pierwotnie pozycja została napisana w jęz. szwedzkim. Za przetłumaczenie pozycji na polski odpowiada Włóczyk Patrycja.

"Koniec" wydało Wydawnictwo Młody Book. Jeśli ta książka Cię interesuje to wybierz też pozostałe pozycje tego wydawcy.

Powieść wydano w miękkiej okładce. Dzięki temu, że jest stosunkowo lekka, bez przeszkód można ją spakować do torby lub plecaka.

Wolisz publikację w innej formie? W naszej księgarni możesz nabyć opisywaną publikację w alternatywnym wydaniu. Tytuły dostępne do zakupu są często możliwe do zamówienia w wersji digital, czy w innej oprawie. Sprawdź, jakie wersje książki "Koniec" są dostępne do kupienia. Warto zakupić chociażby cyfrowe wydanie w formacie mp3 lub epub/mobi. To rozwiązanie dla czytelników, którzy nie mogą dźwigać, a lubią mieć książkę zawsze przy sobie.

Szukasz tytułu, który przeniesie Cię do świata magii i przygód? Ta pozycja to inspirujący pomysł na zakup! Książka z kategorii Fantastyka i przygoda pobudzi wyobraźnię i pozwoli z dowolnego miejsca przeżyć Prawdziwą Przygodę. Potrzebujesz ekscytacji i wyzwań? Na moment przed tym, gdy ruszysz na podbój świata, sprawdź, co zaoferuje Ci w tym temacie książka "Koniec".

Język, jakim posługuje się autor, jest przystępny dla młodego czytelnika.

Mimo, że jest to historia opowiedziana lekkim stylem, w powieści pt. "Koniec" poruszane są też tematy istotne dla młodzieży. Powieściopisarz wplata w fantastyczną treść tematy typowe dla tej grupy wiekowej. Lżejsza historia powoduje, że istotne tematy są łatwiej przetrawiane. Przyjaźnie, samotność. Zobacz, co tu odnajdziesz.

Ta opowieść jest bardzo wciągająca. Fabuła jest tak intrygująca, że każda kolejna strona pobudzi chęć dowiedzenia się tego, co wydarzy się na następnej stronie.

Jest to prawdziwa księga - jej długość to 528 stron. Szacunkowy czas czytania opisywanej publikacji to ok. 17-18 godzin. Jeśli Twoje czytanie odbiega od wspomnianej normy, zapoznanie z książką może zająć mniej czasu. Powyższe liczby zostały opisane z założeniem średniego czasu czytania. Średnio tempo czytania to około 200 słów / minutę i trzydzieści stron w godzinę. Wiadomo, że ten czas zmienia się, w zależności od wybranego formatu oraz czcionki publikacji.

Warto zwrócić uwagę na...
Misja, która jest wielkim wyzwaniem… albo śmiercionośną pomyłką. Zima przez całe życie był powodem rozczarowania dla swojej rodziny z królewskiego rodu Lodoskrzydłych. Kiedy jego siostra Sopella odleciała z Akademii na Jadeitowej Górze, uciekając przed konsekwencjami straszliwych zbrodni i...
dodaj do schowka Do koszyka 18,88 zł Cena regularna: 39,00 zł -52% Najniższa cena z 30 dni: 19,14 zł
Urzekająca, poruszająca, zapadająca w pamięć i serce historia na nasze czasy. Kiedy Andrew staje pod domem Jamie'ego, jest ranny, głodny i nie ma nic do stracenia. Śmiercionośny wirus wybił większość ludzkiej populacji, wliczając ich najbliższych. Obaj chłopcy mają świadomość, że zdesperowany...
dodaj do schowka Do koszyka 29,78 zł Cena regularna: 44,90 zł -34% Najniższa cena z 30 dni: 29,48 zł
Jesteś dość dobry. Jesteś wart szczęścia. Jesteś do końca. Zawsze i wszędzie. Szesnastoletni Miles niedawno postawił wszystko na jedną kartę i dokonał coming outu jako trans chłopak. W Nowy Rok budzi się z dwoma wielkimi postanowieniami: 1. odzyskać swojego eks-chłopaka, gwiazdę drużyny sportowej...
dodaj do schowka Do koszyka 25,52 zł Cena regularna: 45,00 zł -43% Najniższa cena z 30 dni: 29,40 zł -13%
Ta książka poturbuje cię emocjonalnie, zafunduje ci czkawkę ze śmiechu i odwodnienie od łez. Czytasz na własną odpowiedzialność! Siedemnastoletnia Sloane przenosi się z rodziną z Nowego Jorku na Florydę. Tam poznaje Verę — otwartą, pełną energii, zawsze otoczoną ludźmi gwiazdę mediów...
dodaj do schowka Do koszyka 25,95 zł Cena regularna: 39,00 zł -33% Najniższa cena z 30 dni: 26,32 zł
Szesnastoletnia Aza Holmes nie zamierzała uczestniczyć w poszukiwaniuzaginionego miliardera Russella Picketta. Ma przecież wystarczająco dużowłasnych zmartwień i lęków. Ale gdy stawką okazuje się sto tysięcy dolarównagrody i wieloletnia przyjaźń z Daisy, Aza postanawia się zaangażować w cośpoza...
dodaj do schowka Do koszyka 13,00 zł Cena regularna: 24,99 zł -48% Najniższa cena z 30 dni: 12,27 zł +6%
JOHN GREEN, AUTOR BESTSELLERA "GWIAZD NASZYCH WINA" NAPISAŁ NOWĄ POWIEŚĆ! Szesnastoletniej Azie do głowy by nie przyszło, że będzie prowadzić śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia miliardera Russella Picketta. Jest jednak sto tysięcy dolarów nagrody do zgarnięcia, no i jej Najlepsza i...
dodaj do schowka Do koszyka 16,97 zł Cena regularna: 34,90 zł -51% Najniższa cena z 30 dni: 16,93 zł

Recenzje książki Koniec (2)

  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Jest to moje pierwsze spotkanie z autorem i przyznać muszę, że czytało mi się dość szybko i dobrze. Mimo objętości, ma ponad pięćset stron, czas przy niej zleciał mi bardzo szybko. Nim się spostrzegłam, byłam już w połowie. Z jednej strony super, bo nic się nie przeciąga, czyta się płynnie. A z drugiej zaczynałam się zastanawiać, czy faktycznie chciałabym tak szybko poznać koniec przedstawiony przez autora? Niemniej jednak, szkoda było marnować czas, więc czytałam i tak doczytałam do ostatniej kropki. Autor w ciekawy sposób zainteresował czytelnika, w tak dobry sposób pokazał wizje naszych bohaterów, że chciało się to czytać, nawet bardzo. Jeżeli miałabym wybierać, to o wiele lepiej czytało mi się rozdziały pisane przez Lucindę, były to takie internetowe posty do pamiętnika, które leciały w kosmos. Z kolei punkt widzenia Simona był opisywany w normalny sposób, były nieco dłuższe, czasami monotonne. Gdzieniegdzie wydawało mi się za dużo opisów, które były po prostu zbędne, ale nie nudziłam się jakoś bardzo, autor potrafił zręcznie przeskoczyć dany problem w dość szybkim tempie i jakoś później do niego powrócić.

    Jakie są moje wrażenia po spotkaniach z bohaterami? Mieszane. Gdy dowiadują się o końcu, wszystko się zmienia. Sama nie wiem do końca, jak bym się zachowywała, ale raczej na pewno nie zmieniłabym się tak drastycznie! Ja wiem, to młodzi ludzie, nastolatkowie, ale w tej sytuacji jest postawiony każdy. Wtedy też, w takich ciężkich chwilach wychodzi na jaw wszystko - tajemnice, problemy... Prawdziwe uczucia. I czemu nie można być takim od samego początku? Tylko ludzie udają kogoś, kim nie są, a później pojawiają się niedomówienia, pretensje... Bo przecież ktoś był inny i nagle się zmienił...

    Patrząc na naszą dwójkę, to bardziej Lucinda przypadła mi do gustu. Okej, miała swoje problemy już dużo wcześniej i wiadomość o końcu dała jej pewnego rodzaju ulgę, ale jakoś tak bardziej potrafiłam ją zrozumieć, moje myśli nie kłóciły się z jej za bardzo.

    Z kolei Simon... nieco mnie drażnił. Był kimś spoko, ale czasami przesadzał i widać to było. Ale, nie można go też tak zostawić, sam chciał żyć jak nigdy, czasu było coraz mniej. Chciał go przeżyć z osobą, która była dla niego ważna, więc poniekąd rozumiem jego bunt. Niestety nic na siłę... I tak tutaj również się dzieje coś, czego nikt kompletnie się nie spodziewał...

    Myślę, że ukazanie nastolatków, ale i dorosłych ludzi w tej książce jest strzałem w dziesiątkę. Dzięki temu widzimy jak myślą i jedni, i drudzy. Lepiej jest nam ich zrozumieć, zaakceptować decyzje, mimo iż nie wszystkie są odpowiedzialne...

    Cała recenzja na blogu

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Koniec świata jest bardzo wdzięcznym tematem, poruszanym przez wielu autorów. Z różnym skutkiem. Z różnym wyobrażeniem. Najnowasza propozycja Młodego Booka (według mnie najlepszego wydawcę jeśli chodzi o oryginalne książki młodzieżowe) to klimatyczna opowieść o tym, jak mogłoby wyglądać nasze życie w obliczu katastrofy.

    Dawno nie czytałam nic, co emanowało by taką złowieszczą, przerażającą atmosferą. Klimat tej powieści jest świetny - ciężki, duszący i uzależniający. Trudno jest znać datę swojej śmierci, jeszcze trudniej jest gdy się nastolatkiem i gdy ta data jest wspólna dla całej populacji. Bohaterowie nie radzą sobie z tą sytuacją, dramatycznie walczą z własną psychiką, ze świadomością i z innymi ludźmi. Górę biorą instynkty. W tym całym chaosie, podczas odliczania dni do końca, ginie popularna dziewczyna. Jej najbliżsi chcą dowiedzieć się co się stało, a czas się nieubłagalnie ucieka.

    Nie będzie ratowania świata, superbohaterów, czy nagłego zwrotu akcji. Dążymy do zniszczenia. Autor bardzo dobrze wykreował i przedstawił wizję tytułowego końca. Warstwa fabularna jest przemyślana, a psychologiczna dobrze oddaje to, co może się dziać w głowie nastolatków. Historia jest taka trochę surowa, bez ozdobników i ugładzeń. Bardzo realna i przez to równie przerażająca. Styl świetny, bardzo mi się podobał, a powieść przeczytała się sama.

    Jedna z lepszych książek tego roku!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  • Pakiet Igrzyska śmierci. Tomy 1-4: Igrzyska śmierci, W pierścieniu ognia, Kosogłos, Ballada ptaków i węży

    Pakiet: Trylogia Igrzyska śmierci („Igrzyska śmierci”, „W pierścieniu ognia”, „Kosogłos”) oraz prequel „Ballada ptaków i węży” to zapakowany w pudełko zestaw czterech części bestsellerowej powieści science-fiction dla młodzieży autorstwa Suzanne Collins. Bestsellerowa seria autorstwa Suzanne...
    Książka, op. miękka
    117,99 zł Cena regularna: 149,90 zł -21% Najniższa cena z 30 dni: 98,84 zł +19%
    w magazynie
  • Ucieczka w dzicz. Wojownicy. Tom 1

    Od wieków cztery klany wojowniczych kotów dzieliły las według praw ustanowionych przez przodków. Jednak jeden z nich odrzucił odwieczny porządek, stwarzając zagrożenie dla pozostałych. Bezwzględne koty z Klanu Cienia otaczają siedlisko walecznych, choć mniej licznych kotów z Klanu Pioruna. Błękitna...
    Książka, op. miękka
    27,16 zł Cena regularna: 44,90 zł -40% Najniższa cena z 30 dni: 27,43 zł
    w magazynie
  • Ogień i lód. Wojownicy. Tom 2

    Głęboko w mrokach lasu cztery klany wojowniczych kotów współżyją w niełatwej harmonii. Na horyzoncie pojawiają się jednak nowe niebezpieczeństwa... Ogniste Serce jest już pełnoprawnym wojownikiem Klanu Pioruna, jednak to nie koniec jego kłopotów. Nadchodzi zima, koty z Klanu Rzeki spoglądają...
    Książka, op. miękka
    32,77 zł Cena regularna: 49,90 zł -34% Najniższa cena z 30 dni: 30,95 zł +6%
    wysyłka w 24 godziny
  • The Inheritance Games. Tom 1

    Fortuna w spadku. Spadkobierczyni znikąd. Czterej rywale. Pierwszy tom bestsellerowej trylogii pełnej twistów, sekretów i niebezpieczeństw. Avery Grambs chce przetrwać szkołę średnią, zdobyć stypendium i uciec od swojego dotychczasowego życia. Ale jej losy zmieniają się w jednej chwili, gdy umiera...
    Książka, op. miękka
    29,89 zł Cena regularna: 44,90 zł -33% Najniższa cena z 30 dni: 29,76 zł
    w magazynie
  • Las tajemnic. Wojownicy. Tom 3

    W klanie jest zdrajca. Komu zaufa Ogniste Serce? Napięcie wśród kotów zamieszkujących las osiągnęło niespotykany dotychczas poziom. Wierność klanowi traci na znaczeniu. Dotychczasowy przyjaciel w okamgnieniu stać się może wrogiem, a niektóre koty skłonne są nawet zabić, by osiągnąć to, czego...
    Książka, op. miękka
    30,19 zł Cena regularna: 49,90 zł -39% Najniższa cena z 30 dni: 30,27 zł
    w magazynie
  • Harry Potter. Magiczny almanach

    Pierwszy oficjalny przewodnik po książkach z serii. Harry Potter: magiczny almanach to najlepsze kompendium pełne faktów, infografik i wszystkiego, co magiczne! Wiedza pochodząca z książek J.K. Rowling zaprezentowana została tu w formie map, wykresów i przekrojowych grafik ukazujących całą gamę...
    Książka, op. twarda
    99,76 zł Cena regularna: 149,90 zł -33% Najniższa cena z 30 dni: 98,90 zł
    w magazynie
  • Dziedzictwo Hawthorne'ów. The Inheritance Games. Tom 2

    Drugi tom bestsellerowej trylogii jest równie ekscytujący jak pierwszy, tajemnica goni tajemnicę, a fabuła się zagęszcza. Na Avery Grambs na każdym kroku czyha niebezpieczeństwo, a Grayson i Jameson, magnetyczni i tajemniczy wnukowie Tobiasa Hawthorne'a, nadal towarzyszą jej na każdym kroku....
    Książka, op. miękka
    29,89 zł Cena regularna: 44,90 zł -33% Najniższa cena z 30 dni: 29,76 zł
    w magazynie
  • Krew, która nas dzieli

    Kto by przypuszczał, że w Windermore mieszkają wampiry? Na pewno nie Dakota. Zbliżały się egzaminy końcowe, a ona postawiła sobie jeden cel: dostać się na studia medyczne. I nawet jeśli nie wszystko szło zgodnie z planem, a po śmierci jej taty życie wywróciło się do góry nogami, nie zamierzała...
    Książka, op. miękka
    40,95 zł Cena regularna: 54,99 zł -26% Najniższa cena z 30 dni: 38,86 zł +5%
    w magazynie
  • Ostatni gambit. The Inheritance Games. Tom 3

    Pieniądze, życie i uczucia Avery są stawką w grze, którą wszyscy obserwują z zapartym tchem. Trzeci tom bestsellerowej serii dla młodzieży. Avery Kylie Grambs odziedziczyła majątek po zmarłym miliarderze Tobiasie Hawthornie. Warunkiem przejęcia przez nią kontroli nad fortuną było zamieszkanie na...
    Książka, op. miękka
    29,89 zł Cena regularna: 44,90 zł -33% Najniższa cena z 30 dni: 29,76 zł
    w magazynie
  • My Beloved Monster

    Norwood w Karolinie Północnej uchodziło za najspokojniejsze miejsce na świecie. Mieszkańcy znali się doskonale ― byli świadomi radości i smutków swoich sąsiadów, spędzali razem czas, przyjaźnili się ze sobą. W Norwood nigdy nie dzieje się nic złego ― powtarzano. Dorośli wypowiadali te...
    Książka, op. miękka
    31,07 zł Cena regularna: 49,90 zł -38% Najniższa cena z 30 dni: 30,98 zł
    w magazynie
  • Lew, Czarownica i stara szafa. Opowieści z Narnii. Tom 1. Wydanie filmowe

    Nieznany świat czeka za drzwiami - trzeba je tylko otworzyć. Narnia - skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolonego mocą Białej Czarownicy. I gdy prawie nie ma już nadziei, powrót Wielkiego Lwa Aslana staje się...
    Książka, op. miękka
    19,89 zł Cena regularna: 29,90 zł -33% Najniższa cena z 30 dni: 19,81 zł
    w magazynie
  • Wojownicy. Przewodnik po klanach

    Przewodnik po klanach zawiera Sekrety klanów oraz Kodeks klanów Sekrety klanów Niezbadane dotąd terytoria wojowniczych klanów stają przed Tobą otworem! Poznaj tajemnice leśnej gęstwiny, spokojnego nadrzecza, nieskończonego wrzosowiska i posępnych moczarów u boku owianych dobrą i złą sławą...
    Książka, op. twarda
    37,04 zł Cena regularna: 59,90 zł -38% Najniższa cena z 30 dni: 37,56 zł
    wysyłka w 24 godziny
Wybrane bestsellery
„Wyobraź sobie, że…” Nowa odsłona bestsellerowych „Relaksacji dla dzieci”, tym razem w wersji dla nieco młodszych czytelników. Unikalny zbiór historii dla dzieci, które potrzebują wyciszenia, relaksu i odpoczynku po trudnych chwilach. Wzmacniają poczucie pewności siebie i pomagają dostrzec...
dodaj do schowka Do koszyka 27,99 zł Cena regularna: 44,90 zł -38% Najniższa cena z 30 dni: 27,99 zł
Nazywam się Marcin Kania. Jestem alkoholikiem i zaraz zabiję człowieka. Syn Marcina Kani, żyjącego z tantiemów byłego muzyka, twórcy jednego z największych polskich hitów, pewnego dnia znika bez śladu. Jedyne, co po sobie pozostawia to zakrwawione prześcieradła. Kania wie, że poprzedniego wieczoru...
dodaj do schowka Do koszyka 30,99 zł Cena regularna: 39,90 zł -22% Najniższa cena z 30 dni: 29,61 zł +5%
Gra Mówiące pióro 500 Pytań Zwierzęta Dzięki grze Mówiące pióro 500 Pytań - Zwierzęta dzieci w wieku od 3 do 5 lat, bawiąc się w towarzystwie swoich przyjaciół zwierząt, poznają ich charakterystyczne cechy, odkrywają środowiska, w których żyją i różne ciekawostki na ich temat. Mówiące pióro...
dodaj do schowka Do koszyka 39,99 zł Cena regularna: 57,03 zł -30% Najniższa cena z 30 dni: 42,64 zł -6%
Eleganckie limitowane wydanie uwielbianego bestsellera – twarda oprawa ze złoceniami i tasiemką oraz barwionymi krawędziami stron – które sprawdzi się doskonale jako prezent – tym bardziej że wewnątrz, na ozdobnej stronie, wydawca przewidział miejsce na osobistą dedykację dla obdarowanej osoby!...
dodaj do schowka Do koszyka 56,89 zł Cena regularna: 74,90 zł -24% Najniższa cena z 30 dni: 57,10 zł
Ta powieść jest protestem przeciwko wysyłaniu amerykańskich żołnierzy na misje pokojowe, które w rzeczywistości o wiele więcej mają wspólnego z polityką niż z utrwalaniem pokoju. Kosztem jest śmierć wielu młodych ludzi i cierpienie ich rodzin. Wielu weteranów powraca z misji ciężko okaleczonych...
dodaj do schowka Do koszyka 33,66 zł Cena regularna: 44,90 zł -25% Najniższa cena z 30 dni: 32,87 zł +2%
Co wyniknie z postanowienia Drexela o połączeniu dwóch potężnych rodzin w Stanach? Gdy Yvonne uciekła nie hamował się. Robił wszystko, by ją odnaleźć. Jednak to Derek grał pierwsze skrzypce – miał poślubić kobietę, której nie zna, a która da Verenom możliwość dojścia do absolutnej władzy. Czy...
dodaj do schowka Do koszyka 42,66 zł Cena regularna: 44,90 zł -5% Najniższa cena z 30 dni: 38,17 zł +12%

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula