Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Świat Dysku,
Cykl o Rincewindzie
Wydawnictwo: Wydawnictwo Prószyński i S-Ka
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 304
Opis

„Kolor magii” to pierwsza powieść z kultowego cyklu „Świat Dysku”, autorstwa Terry'ego Pratchetta, który zyskał uznanie na całym świecie. Ta książka wprowadza czytelników w niezwykły świat, gdzie rzeczywistość i fantazja splatają się w zaskakujący sposób. W tej opowieści, barwna i pełna humoru narracja przenosi nas do Dysku – równoległego wymiaru, który jest zarówno znajomy, jak i zupełnie odmienny od naszego.

Zanurzenie w magiczny świat

W Dysku, wszystko jest możliwe. To miejsce, gdzie magia jest na porządku dziennym, a przygody czekają na każdym kroku. Pratchett z mistrzowską precyzją kreuje postacie, które są zarówno zabawne, jak i pełne charakteru. Głównym bohaterem jest nieudolny mag, którego losy splatają się z przybyciem pierwszego turysty. Ta sytuacja staje się punktem wyjścia do serii nieprzewidywalnych zdarzeń, które wciągają czytelnika w wir akcji.

Humor i satyra w literackiej formie

„Kolor magii” to nie tylko powieść fantasy, ale także błyskotliwa satyra na różne aspekty życia. Pratchett z humorem komentuje ludzkie przywary, społeczne normy oraz absurdalność niektórych sytuacji. Jego styl pisania łączy w sobie lekkość i głębię, co sprawia, że książka jest zarówno przyjemna w odbiorze, jak i skłania do refleksji. Każda strona tchnie życiem, a barwne opisy sprawiają, że czytelnik może niemal poczuć zapach magii unoszący się w powietrzu.

Kluczowe cechy książki

  • Unikalny świat: Dysk to miejsce, gdzie magia i rzeczywistość współistnieją w niezwykły sposób.
  • Barwne postacie: Każda z postaci jest wyjątkowa i wnosi coś innego do fabuły.
  • Humor i satyra: Autor zręcznie łączy elementy komediowe z krytyką społeczną.
  • Przygoda i napięcie: Historia pełna zwrotów akcji, które trzymają w napięciu do ostatniej strony.
  • Styl pisania: Lekki, przystępny język, który sprawia, że książka jest idealna zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników.

„Kolor magii” to nie tylko książka, ale także zaproszenie do odkrywania niezwykłych przygód w świecie pełnym magii i humoru. Jeśli szukasz lektury, która dostarczy Ci niezapomnianych wrażeń, ta powieść z pewnością spełni Twoje oczekiwania. Przekonaj się sam, jak fascynujący może być świat stworzony przez Terry'ego Pratchetta i zanurz się w jego niepowtarzalnej atmosferze.


O książce

Poznajmy Dysk – świat i zwierciadło światów, gdzie to, co uznajemy za bajkę, zdarza się naprawdę – ale nie za dokładnie.

Piotr W. Cholewa


O autorze

Terry Pratchett (1948–2015) – brytyjski pisarz fantasy. Jego najsłynniejszym dziełem jest liczący 41 tomów cykl „Świat Dysku”, zapoczątkowany w 1983 roku powieścią „Kolor magii”. Ostatnia powieść cyklu, „Pasterska korona”, ukazała się w sierpniu 2015 roku, już po śmierci pisarza. Na świecie sprzedano ponad 100 milionów książek Pratchetta, które zostały przetłumaczone na 43 języki.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii fantasy lub z serii Świat Dysku

Czy książka Kolor Magii jest odpowiednia na początek przygody ze Światem Dysku?

Tak, jest to pierwsza wydana powieść z cyklu Świat Dysku i stanowi idealne wprowadzenie do tego uniwersum. Pozwala ona czytelnikowi poznać podstawowe zasady funkcjonowania świata opartego na grzbiecie czterech słoni stojących na wielkim żółwiu A'Tuinie. Autor wprowadza tu kluczowe postacie, takie jak mag Rincewind oraz pierwszy turysta Dwukwiat, które powracają w kolejnych tomach. Lektura tego tomu ułatwia zrozumienie specyficznej geografii i praw fizyki rządzących Dyskiem.

Jakiego rodzaju humoru i klimatu można spodziewać się w tej powieści?

Powieść oferuje błyskotliwą parodię klasycznych motywów fantasy, łącząc absurdalny humor z głęboką satyrą społeczną. Terry Pratchett dekonstruuje znane tropy literackie, bawiąc się konwencją magii, przeznaczenia oraz zachowań typowych dla bohaterów bohaterskich eposów. Czytelnik znajdzie tu wiele gier słownych oraz komicznych sytuacji wynikających ze zderzenia naiwności turysty z brutalną rzeczywistością Ankh-Morpork. To lektura lekka w formie, ale bogata w inteligentne spostrzeżenia dotyczące ludzkiej natury.

Dla jakiego typu czytelnika Kolor Magii może nie być najlepszym wyborem?

Książka ta nie przypadnie do gustu osobom poszukującym mrocznego, śmiertelnie poważnego dark fantasy pozbawionego elementów komediowych. Ze względu na epizodyczną strukturę fabuły i dużą dozę abstrakcji, czytelnicy preferujący liniowe, realistyczne narracje mogą poczuć się zagubieni w chaosie wydarzeń. Nie jest to również pozycja dla osób, które nie tolerują częstego łamania czwartej ściany i ironicznego dystansu autora do opisywanej historii. Styl Pratchetta wymaga od odbiorcy otwartości na absurd i gotowości do ciągłego kwestionowania logicznych rozwiązań.

Czy polskie tłumaczenie Piotra W. Cholewy oddaje ducha oryginału?

Przekład autorstwa Piotra W. Cholewy jest uznawany za kanoniczny i perfekcyjnie oddaje specyficzny dowcip oraz gry słowne Terry'ego Pratchetta. Tłumacz z ogromną precyzją przeniósł na język polski skomplikowane neologizmy oraz kulturowe nawiązania, które stanowią o sile prozy brytyjskiego mistrza. Dzięki temu polski czytelnik ma dostęp do pełnego spektrum humoru, zachowując płynność i rytm narracji identyczny z pierwowzorem. To właśnie to tłumaczenie zbudowało ogromną popularność serii w Polsce.

Jakie postacie i unikalne motywy dominują w tym konkretnym tomie?

Główna oś fabularna skupia się na pechowym magu Rincewindzie, który zostaje zmuszony do oprowadzenia bogatego turysty po niebezpiecznych zakątkach Dysku. Ważnym elementem jest postać Śmierci, która po raz pierwszy pojawia się jako byt o unikalnej osobowości i specyficznym sposobie wypowiadania się. Wątek Bagażu - wykonanego z myślącej gruszy kuferka na nogach - dodaje historii elementu nadprzyrodzonej groteski. Całość spaja motyw oktaryny, czyli ósmego koloru tęczy, który symbolizuje obecność magii w tym niezwykłym świecie.

Szczegóły
  • Tytuł: Kolor magii
  • Autor: Terry Pratchett
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Prószyński i S-Ka
  • Seria Świat Dysku, Seria Cykl o Rincewindzie
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 304
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383910659
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: The Colour of Magic
  • Tłumacz: Cholewa Piotr W.
  • Nr wydania: 2
  • ISBN: 9788383910659
  • EAN: 9788383910659
  • Wymiary: 150 x 210 x 23 mm
  • Dane producenta: Prószyński Media Sp. z o. o., Rzymowskiego 28, 02-697 Warszawa, Polska, dzialhandlowy@proszynskimedia.pl, tel. 226077925
Recenzje książki Kolor Magii. Świat Dysku. Tom 1 (7)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Monika D. w dniu 2025-03-17
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    7 z 11 osób uznało recenzję za przydatną

    „Kolor magii” to pierwszy tom cyklu Świat Dysku. Przyznam szczerze, że nie zachwyciła mnie ta powieść, tak jak się spodziewałam, ale nie znaczy, że nie jestem ciekawa dalszych losów bohaterów. Początkowo nie mogłam wgryźć się w fabułę, jest bardzo dynamiczna i miałam wrażenie, że panuje lekki chaos, potem już było tylko lepiej. Terry Pratchett to wielkie nazwisko, ma również wielu wielbicieli i już jakiś czas planowałam poznać się z jego twórczością, która jest tak zachwalana. Na pewno nie można odmówić autorowi ogromnej wyobraźni, świat wykreowany jest bogaty i ciekawy, do tego barwni i różnorodni bohaterowie, wiele magicznych stworzeń oraz przedmiotów, niespodziewanych przygód, a wszystko to okraszone jest sardonicznym humorem, który idealnie mi pasuje. Stanowi to o lekkości tej historii, czyta się szybko i sprawnie.

    Do Świata Dysku przybywa pierwszy turysta - Dwukwiat, niezwykle pocieszny osobnik, jest zafascynowany światem, do którego trafił, wszystko by chciał zwiedzić i nie straszne mu są niebezpieczeństwa. Rincewind staje się jego przewodnikiem, mamy motyw drogi, a więc, co chwilę wpadają w nowe kłopoty 😁 Były potyczki, smoki, samoloty, pożar, Bogowie, driady, magiczna skrzynia i wiele, wiele innych rzeczy. Ciekawi mnie postać Śmierci, liczę, że będzie go więcej w kolejnych tomach.

    Pierwszy tom na pewno rozbudził we mnie apetyt na więcej. Barwna, pełna przygód i ciekawych postaci historia. Trochę czuje się jak Dwukwiat, jestem zafascynowana tym światem i liczę na kolejne spotkanie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Milena J. w dniu 2025-02-28
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    7 z 12 osób uznało recenzję za przydatną

    "Kolor magii" to wznowienie pierwszego tomu kultowego cyklu "Świat Dysku". Książka zabiera czytelnika w podróż po niesamowitym świecie, spoczywającym na grzbietach czterech słoni, stojących na skorupie gigantycznego żółwia A'Tuina.

    Rincewind to dość specyficzny mag, który wplątuje się w szereg absurdalnych przygód, towarzysząc nieco naiwnemu turyście Dwukwiatowi. Ich podróż obfituje w szereg niezwykłych zdarzeń: spotkają dziwaczne postaci, magiczne stworzenia, nie brakuje również niezwykle niebezpiecznych sytuacji.

    Pratchett w swojej powieści bawi się fantastyką, parodiuje znane motywy i schematy. Jego humor jest inteligentny, pełen ironii i nuty absurdu, co tylko sprawia, że czytanie tej powieści to prawdziwa przyjemność.

    Początkowo trochę się gubiłam, ze względu na rozbudowany opis świata, w którym żyją bohaterowie, jednakże po kilkudziesięciu stronach wciągnęłam się niesamowicie, a wątki z opisami świata wkrótce nabrały znaczenia. Książka napisana jest przystępnym językiem. Mimo że jest to pierwsza część cyklu, już widać, jak bogaty i rozbudowany jest Świat Dysku.

    "Kolor magii" to pięknie wydana wznowienie powieści, która spodoba się fanom fantasy, ale też osobom, które cenią sobie inteligentny humor i oryginalne pomysły.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Magdalena J. w dniu 2025-07-13
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    6 z 11 osób uznało recenzję za przydatną

    Czym jest tytułowy Kolor? To oktaryna- żywy, jaskrawy, wibrujący, jest odcieniem wyobraźni…

    Książka opowiada historię pewnego maga-niemaga, który oprowadza po swoim świecie pierwszego turystę, osobę ciekawską i ściągającą na siebie uwagę, ze względu na bogactwo i wyjątkowy bagaż podążający krok w krok za właścicielem. Podróż dwóch mężczyzn nie jest prosta, jest zawiła, trudna i bardzo niebezpieczna.

    To moje pierwsze spotkanie z autorem i wciąż zastanawiam się czy było ono udane. Z jednej strony mega ciekawy świat, bardzo różnorodne postaci i interesujący system magiczny. Z drugiej zaś książka jest dosyć chaotyczna, trzeba się niesamowicie mocno skupiać na treści- zwłaszcza na początku- żeby ogarnąć kto z kim, jak i dlaczego. Ogólne wrażenie po sobie pozostawia pozytywne, jednak nie jestem pewna, czy będę potrafiła za jakiś czas powiedzieć o czym była cała powieść…

    Powiem szczerze, że jest mi z tego powodu przykro, ponieważ autor jest swego rodzaju legendą jeśli chodzi o powieści fantasy. Być może jest tak, że wybrałam złą książkę na początek przygody z jego twórczością.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna R. w dniu 2025-04-14
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    6 z 11 osób uznało recenzję za przydatną

    Powieści nasączone fantastyką to wyjątkowe pozycje, które nie mają sobie równych w odrywaniu od szarej rzeczywistości. Gdy nowa, bajeczna rzeczywistość staje przed czytelnikiem otworem, żadne problemy czy obowiązki nie będą w stanie zakłócić tej błogiej rozkoszy, będącej skutkiem fascynującej wyprawy w nieznane i nieprzewidywalne. To właśnie owa nieobliczalność nadaje książce wyjątkowego charakteru, świadomość, że misternie nakreślony świat kontrolowany jest wyłącznie przez bujną wyobraźnię pisarza zarazem intryguje, jak i powoduje szybsze bicie serca.

    „Kolor magii” to pierwszy tom fenomenalnego cyklu Terry’ego Pratchetta „Świat Dysku”, który zdążył już podbić wiele czytelniczych serc, w tym oczywiście moje. Powrót do tego pasjonującego świata był niezapomnianą, w pełni angażującą przygodą, dzięki której nie tylko odbyłam kojącą podróż w czasie i przestrzeni, ale przypomniałam też sobie, jakiej rozrywki oczekuję od lektury. Autorowi nie sposób odmówić rozmachu i wyobraźni, wykreował genialną, pasjonującą, dopracowaną rzeczywistość, rządzącą się własnymi zasadami. Kroczenie po kolejnych stronach i poznawanie tego współistniejącego, tajemniczego świata to wspaniałe, niesłychanie angażujące doświadczenie, dzięki któremu otaczająca nas szara rzeczywistość czy wszelkie troski przestają istnieć.

    Pióro autora jest błyskotliwe i niebywale przyjemne, w skutek czego kartki same przelatują przez palce, a zafascynowany czytelnik czuje się niemal jak uczestnik tej fascynującej przygody. To książka, która rozkocha w sobie zarówno dzieci, jak i dorosłych, jacy mają sentyment do pięknej, baśniowej rzeczywistości.

    „Kolor magii” to porywająca, nieprzewidywalna i nieodkładalna powieść, jaka rozkocha Was w sobie już od pierwszej strony. Misternie i genialnie wykreowane przeplatające się rzeczywistości, frapujące postacie, które od pierwszych stron skradną wasze serca oraz magiczny, hipnotyzujący, niepowtarzalny klimat formują razem nieszablonową historię, od której nie sposób się oderwać. Przepełniona magią, dobrem i złem, ryzykiem, a także niebezpiecznymi przygodami, które przyprawią was o zawrót głowy! Polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Hania K. w dniu 2025-03-24
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    5 z 10 osób uznało recenzję za przydatną

    " [...] Mówi się, że kiedy ma umrzeć mag, przybywa po niego sam Śmierć (zamiast - jak to zwykle czyni - wydelegować któregoś ze swych podwładnych, na przykład Zarazę czy Głód). [...]"

    Nie jestem wielką fanką twórczości Pratchetta, ale postanowiłam poznać jego serię o tajemniczej nazwie "Świat Dysku". Dzięki Wydawnictwu Prószyński mogłam przeczytać pierwszy tom pod tytułem "Kolor magii".

    Jest to dosyć barwna, zabawna, magiczna, satyryczna, humorzasta, niebezpieczna i żywiołowa historia. Poznałam tutaj różnorodnych bohaterów między innymi: oszukującego maga Rincewinda — jest typem pechowca, którego nieustannie ściga Śmierć (czy w końcu go dopadnie) i małego naiwnego człowieczka — turystę Dwukwiata z magiczną skrzynią. Jego skrzynia może wiele. Strzeżcie się jej. Czy tę dwójkę, która jest tak od siebie różna, może połączyć prawdziwa przyjaźń? Czy nasz mag widzi interes w byciu przewodnikiem Dwukwiata?

    Warto tutaj jeszcze wspomnieć o Śmierci, który tutaj jest przedstawiony satyrycznie. Dzięki zabawnym tekstom, w książce było wesoło. Jej postępowanie było komiczne.

    Biorąc do ręki tę książkę, nie miałam pojęcia, że tak ona mnie pochłonie. Podoba mi się ten fantastyczny świat. Chętnie poznam kolejne części — jest ich razem aż 41. Czy dam radę je wszystkie przeczytać? Pierwsze wydanie "Koloru magii" zostało wydane na rok przed moim urodzeniem.

    To wydanie, które ja czytałam, jest tegoroczne. Podoba mi się piękna twarda okładka, która przyciąga wzrok i dosłownie wciąga czytelnika do wnętrza swojej historii. Warto mieć taki egzemplarz w domu.

    Jeżeli lubicie dziwne stworki, smoki, magów i przeżywać niesamowite i niebezpieczne przygody, to śmiało sięgnijcie po "Kolor magii".

    Fantastykę da się lubić. Terry Pratchett był wyjątkowym pisarzem. Warto poświęcić swój czas na jego twórczość.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula