Nieznane oblicza Brazylii
Zbiór reportaży Eliane Brum, wielokrotnie nagradzanej dziennikarki, przedstawia przejmujący obraz życia w Brazylii, którego próżno szukać w przewodnikach turystycznych. Autorka odwiedza indiańskie i metyskie akuszerki na północnym krańcu puszczy amazońskiej, opowiada o życiu mieszkańców jednej z faweli w S?o Paulo i śledzi walkę aktywistów społecznych z międzynarodowymi korporacjami o prawa kobiet, środowisko naturalne i dach nad głową.
Kloszard z Porto Alegre, poszukiwacze złota z Belo Monte, matki straconego pokolenia… Kolekcjoner porzuconych dusz to galeria niezwykłych postaci, do których autorka podchodzi z niezwykłą wrażliwością, pokazując świat z ich perspektywy. Jej wysmakowane literacko teksty nie tylko opisują aktualne problemy społeczne, lecz także stanowią prawdziwe ćwiczenie z empatii.
To książka, wobec której nie można przejść obojętnie.
Opinie o książce
Jest wiele powodów, dla których warto, a może nawet trzeba przeczytać tę książkę. Eliane Brum jak nikt inny tłumaczy światu Brazylię, a Brazylijczykom ich samych. Jak nikt inny potrafi spleść w całość przemoc i poezję, niesprawiedliwość i piękno, ekstremalne wykluczenie i zwykłe życie.
Dla mnie jednym z takich powodów może też być zawarta w tym zbiorze „Karmicielka” - jeden z najpiękniejszych reportaży o umieraniu, jakie kiedykolwiek napisano.
Aleksandra Lipczak, autorka książki "Ludzie z Placu Słońca"
Poetyckie i wciągające teksty Brum oddają chór wielu języków Brazylii: akuszerek z lasu deszczowego, mieszkańców domów, starców i odciętych od świata plemion amazońskich.
"The New Yorker"
To barwna opowieść o podróży przez Brazylię. Napisana pięknym językiem, pełnym emocji. Uświadamia, dlaczego Ziemia jest naszym największym bogactwem.
Kapka Kassabova, autorka książki "Granica. Na krawędzi Europy"
Dzięki ogromnej wrażliwości odważnej reporterki "Kolekcjoner porzuconych dusz" to książka pełna ludzkich historii, których nie da się zapomnieć.
"Publishers Weekly"
Gwiazda dziennikarstwa po mistrzowsku opisuje zwyczajne, acz skomplikowane losy ludzi, którzy wzniecają cichą rewolucję.
"Kirkus Reviews"
O autorce
Eliane Brum - dziennikarka, dokumentalistka i autorka pięciu książek non-fiction. Laureatka ponad czterdziestu nagród dziennikarskich w Brazylii. Publicystka dziennika „El País”, współpracuje z „Guardianem”. Kolekcjoner porzuconych dusz to jej pierwsza książka wydana poza Brazylią. W czasie przygotowania polskiego tłumaczenia Brum przebywała na statku Greenpeace płynącym na Antarktydę, opisując walkę ekologów z kryzysem klimatycznym.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii reportaż lub z serii Mundus
Jaki jest główny temat książki "Kolekcjoner porzuconych dusz. Reportaże z Brazylii"?
Książka stanowi głębokie studium marginalizowanych grup społecznych Brazylii, których życie toczy się z dala od turystycznych szlaków. Eliane Brum portretuje mieszkańców faweli, poszukiwaczy złota oraz rdzenne społeczności walczące o przetrwanie w puszczy amazońskiej. Teksty te łączą w sobie rzetelne dziennikarstwo śledcze z ogromną wrażliwością na los jednostki. Czytelnik zyskuje unikalną szansę na zrozumienie skomplikowanej tkanki społecznej tego kraju poprzez pryzmat osobistych historii jego mieszkańców.
Jaki styl narracji dominuje w reportażach zawartych w tym zbiorze?
Autorka posługuje się wysmakowanym językiem literackim, który nadaje jej tekstom charakter intymnych opowieści o kondycji ludzkiej. Eliane Brum nie ogranicza się do suchego przekazu faktów, lecz buduje narrację pełną empatii i poetyckości, nawet gdy opisuje brutalną rzeczywistość. Każdy reportaż jest starannie skonstruowany, co pozwala czytelnikowi poczuć emocje towarzyszące bohaterom w ich codziennej walce. To lektura wymagająca skupienia, oferująca w zamian głębokie doświadczenie intelektualne i emocjonalne.
Czy w książce poruszane są tematy związane z ochroną środowiska i Amazonią?
Tak, istotna część reportaży dotyczy walki o prawa do ziemi, ochrony puszczy amazońskiej oraz konfliktów z międzynarodowymi korporacjami. Eliane Brum towarzyszy aktywistom społecznym i rdzennym mieszkańcom w ich zmaganiach o zachowanie naturalnego środowiska przed niszczycielską działalnością przemysłową. Autorka pokazuje bezpośredni wpływ kryzysu klimatycznego i wyzysku ekonomicznego na życie konkretnych społeczności lokalnych. Dzięki jej relacjom czytelnik rozumie, że walka o naturę jest nierozerwalnie związana z walką o godność człowieka.
Dla jakiego typu czytelnika te reportaże mogą okazać się zbyt obciążające?
Książka nie jest odpowiednia dla osób szukających lekkiej, wakacyjnej lektury o egzotycznej Brazylii, ponieważ porusza bardzo trudne i bolesne tematy. Autorka opisuje skrajne ubóstwo, przemoc systemową oraz proces umierania, co wymaga od odbiorcy dużej odporności emocjonalnej. Teksty takie jak "Karmicielka" konfrontują czytelnika z ostatecznością i cierpieniem w sposób bardzo bezpośredni i bezkompromisowy. Osoby unikające literatury faktu o silnym zabarwieniu społecznym i egzystencjalnym mogą poczuć się przytłoczone ciężarem poruszanych tu problemów.
Dlaczego Eliane Brum jest uznawana za autorytet w dziedzinie brazylijskiego reportażu?
Eliane Brum to jedna z najbardziej utytułowanych dziennikarek w Brazylii, laureatka ponad czterdziestu prestiżowych nagród branżowych. Jej wieloletnie doświadczenie jako dokumentalistki i publicystki takich tytułów jak "El País" czy "The Guardian" gwarantuje najwyższą jakość merytoryczną tekstów. Autorka spędziła lata na bezpośrednich obserwacjach w najtrudniej dostępnych regionach kraju, co pozwala jej pisać z perspektywy naocznego świadka. Jej praca jest uznawana za kluczową dla zrozumienia współczesnych przemian społecznych i politycznych zachodzących w Ameryce Południowej.
