Kato-tata. Nie-pamiętnik

Książka
23,21 zł
Książka
24,75 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Czarna Owca
Seria: Samo Życie
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 200
Opis

"Kato-tata. Nie-pamiętnik" to poruszające świadectwo, które z odwagą i niezwykłą wrażliwością mierzy się z jednym z najbardziej bolesnych i skrywanych tematów współczesności - traumą wykorzystywania dzieci. Halszka Opfer, autorka tej książki z nurtu literatury faktu, zaprasza czytelników do głębokiej podróży w świat wewnętrznych ran, które, choć niewidoczne, pozostawiają trwały ślad w życiu dorosłego człowieka. To opowieść o bólu, milczeniu i rozpaczliwej potrzebie krzyku, by wreszcie przerwać zaklęty krąg cierpienia.

W naszej codzienności często unikamy trudnych rozmów, zwłaszcza tych dotykających osobistych, traumatycznych doświadczeń. Istnieje powszechne przekonanie, że wspomnienia, raz poruszone, mogą "cuchnąć", budząc niepokój i dyskomfort. "Kato-tata. Nie-pamiętnik" burzy tę ścianę milczenia, dając głos dziecku, które nosi w sobie niezrozumiały ból przez dziesiątki lat. Czy można naprawdę uciec od przeszłości, która wciąż pulsuje w zakamarkach duszy? Ta książka udowadnia, że prawdziwe uzdrowienie może zacząć się tylko od konfrontacji.

Halszka Opfer, z niezwykłą precyzją, a jednocześnie prostotą języka, kreśli obraz życia naznaczonego przemocą, która nie ustaje z wiekiem, lecz przekształca się w wewnętrzne demony. Historia opisana w "Kato-tacie" rozgrywa się na Dolnym Śląsku w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, jednak jej uniwersalne przesłanie wykracza poza ramy czasowe i geograficzne. Autorka pozwala nam zajrzeć w głąb ludzkiego piekła, zadając fundamentalne pytanie: ile takich ukrytych światów cierpienia znajduje się tuż obok nas, w naszych najbliższych środowiskach?

Siła świadectwa i droga do uzdrowienia

To niezwykła literatura faktu, która nie ocenia, lecz przedstawia. Nie szuka sensacji, a zmusza do refleksji nad tym, jak społeczeństwo radzi sobie (lub nie radzi) z problemem wykorzystywania dzieci. Książka Halszki Opfer to mocny głos w dyskusji o odpowiedzialności, empatii i konieczności wspierania tych, którzy doświadczyli niewyobrażalnych krzywd. Pokazuje, jak ważne jest, aby ofiary przemocy odnalazły siłę, by opowiedzieć swoją historię i odzyskać kontrolę nad własnym życiem. Czy można odzyskać spokój po tak głębokiej traumie? "Kato-tata" to podróż w poszukiwaniu tej odpowiedzi.

Wielu czytelników zwraca uwagę na przejmujący styl autorki, który, pomimo trudnego tematu, pozostaje niezwykle czytelny i bezpośredni. Doceniają odwagę Halszki Opfer w otwieraniu tak bolesnych ran, co sprawia, że książka jest postrzegana jako ważny głos w walce o świadomość i sprawiedliwość. Odbiorcy cenią sobie również szczerość, z jaką Halszka Opfer dzieli się swoimi doświadczeniami, co pomaga im lepiej zrozumieć mechanizmy traumy i jej długotrwałe konsekwencje. "Kato-tata" budzi głęboką refleksję i wzruszenie, stając się często punktem wyjścia do własnych, trudnych przemyśleń.

"Kato-tata": Otwórz się na trudną prawdę

Ta pozycja to znacznie więcej niż tylko opowieść o osobistych zmaganiach. Jest to także analiza skutków milczenia i jego niszczycielskiej mocy. Książka prowokuje do zastanowienia się nad rolą rodziny, społeczeństwa i instytucji w ochronie najsłabszych. Czy wystarczająco reagujemy na sygnały alarmowe? Czy potrafimy dostrzec cierpienie ukryte za fasadą codzienności? Halszka Opfer nie daje prostych odpowiedzi, ale z pewnością otwiera drogę do ważnych pytań i dyskusji. To książka o przetrwaniu i o niezłomnej woli życia, pomimo najcięższych doświadczeń. Przejmujący nie-pamiętnik ukazuje, że nawet w obliczu największego cierpienia, istnieje szansa na odnalezienie ukojenia i nadziei.

  • Poznaj poruszającą historię mierzącą się z traumą wykorzystywania dzieci.
  • Odkryj siłę prostego, ale głębokiego języka, który dotyka najbardziej wrażliwych strun.
  • Zastanów się nad wpływem milczenia i znaczeniem przełamywania tabu w społeczeństwie.
  • Doświadcz lektury, która budzi głęboką refleksję i empatię.
  • Zrozum długotrwałe konsekwencje traumy i drogę do (nie)uzdrowienia.

Sięgnij po "Kato-tata. Nie-pamiętnik" i pozwól sobie na lekturę, która na długo pozostanie w Twojej pamięci, prowokując do myślenia i budząc ważne emocje. To książka, której nie da się zapomnieć, i która zmienia perspektywę na otaczający nas świat. Przekonaj się, dlaczego ta literatura faktu jest tak ważnym i potrzebnym głosem.

W jakim stylu napisana jest książka "Kato-tata. Nie-pamiętnik"?

Książka "Kato-tata. Nie-pamiętnik" charakteryzuje się surowym i prostym językiem, pozbawionym zbędnych ozdobników literackich. Taki sposób narracji pozwala oddać autentyczny głos dziecka zmagającego się z traumą i poczuciem winy. Autorka rezygnuje z zawiłych metafor na rzecz bezpośredniego przekazu emocji oraz faktów z przeszłości. Dzięki temu czytelnik obcuje z czystym, bolesnym świadectwem, które nie dystansuje od opisywanych wydarzeń.

W jakich realiach czasowych i geograficznych osadzona jest ta historia?

Akcja tej literatury faktu rozgrywa się na Dolnym Śląsku w realiach lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Przedstawiony świat odzwierciedla specyfikę polskiej prowincji tamtego okresu, co pogłębia duszny i hermetyczny klimat opowieści. Tło historyczne stanowi istotny kontekst dla funkcjonowania rodziny oraz milczenia otoczenia wobec domowej przemocy. Znajomość tych realiów pomaga zrozumieć społeczne uwarunkowania, w których dochodziło do opisywanych nadużyć.

Do jakich innych dzieł literackich można porównać tę publikację?

Publikacja ta wykazuje silne pokrewieństwo z drastycznością "Malowanego ptaka" Jerzego Kosińskiego oraz mrocznym klimatem dzieł markiza de Sade. Łączy w sobie bezwzględność w opisie cierpienia z naturalistycznym podejściem do tematu ludzkiego okrucieństwa i krzywdy. Porównania te służą oddaniu skali emocjonalnego i fizycznego ciężaru, z jakim mierzy się główna bohaterka. Jest to pozycja dla czytelników poszukujących literatury o najwyższym stopniu realizmu i ogromnej sile wstrząsu.

Dla kogo lektura tej książki może być zbyt trudna lub nieodpowiednia?

Ze względu na drastyczne opisy molestowania i przemocy domowej, książka nie jest odpowiednia dla osób niepełnoletnich oraz szczególnie wrażliwych. Tematyka głębokiej traumy dziecięcej i braku pomocy ze strony dorosłych może być przytłaczająca dla czytelników unikających mocnych treści. Lektura wymaga dużej odporności psychicznej, ponieważ bezkompromisowo obnaża najmroczniejsze aspekty relacji rodzinnych. Nie jest to pozycja o charakterze rozrywkowym, lecz bolesne świadectwo wymagające skupienia.

Czy ta publikacja jest formą reportażu, czy osobistych wspomnień autorki?

Jest to autentyczny zapis osobistych wspomnień, który formą przypomina intymny dziennik lub wykrzyczane po latach świadectwo. Halszka Opfer spisuje swoje doświadczenia z perspektywy dorosłej kobiety, która wraca do tragicznych wydarzeń z czasów dzieciństwa. Tekst skupia się na procesie uwalniania się od strachu poprzez publiczne nazwanie doznanych w domu krzywd. Publikacja stanowi ważny, subiektywny głos w dyskusji o tabuizowanym problemie wykorzystywania dzieci.

Szczegóły
  • Tytuł: Kato-tata
  • Autor: Halszka Opfer
  • Wydawnictwo Czarna Owca
  • Seria Samo Życie
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 200
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382529098
  • Język: polski
  • Podtytuł: nie-pamiętnik
  • Nr wydania: 3
  • ISBN: 9788382529098
  • EAN: 9788382529098
  • Wymiary: 14.5x20.5 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Czarna Owca Sp. z o.o., ul. Wspólna 35/5, 00-519 Warszawa, Polska, handel@czarnaowca.pl, tel. +48 22 616-12-72
Recenzje

Co dalej po Kato-tata. Nie-pamiętnik? Sprawdź te propozycje

Po lekturze Kato-tata. Nie-pamiętnik wiele osób szuka dalszych książek, które pomogą zrozumieć mechanizmy przemocy, milczenia i drogi do uzdrowienia. Poniższe tytuły rozszerzają perspektywę - od osobistych świadectw przez analizy społeczne aż po historie pokazujące, jak instytucje i kultura wpływają na losy jednostek.

  1. 1. Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości, Agata Romaniuk

    Krótko i szczęśliwie prezentuje historie późnych miłości i odnajdywania bliskości w dojrzałym życiu. Po intensywnej lekturze Kato-tata przypomina, że życie potrafi dawać nowe szanse na bliskość, troskę i odbudowę relacji. Teksty pokazują, że więzi mogą powstawać na różnych etapach życia i że zdolność do miłości i bycia kochanym nie ma wieku. To subtelna i dająca nadzieję lektura dla tych, którzy szukają opowieści o regeneracji emocjonalnej.

  2. 2. Po co nam Unia? Świat na kursie kolizyjnym, Krzysztof Ziemiec

    Po co nam Unia? to rozmowa o instytucjach, prawie i odpowiedzialności w skali państwowej. Po Kato-tata może pomóc tym, którzy chcą zastanowić się nad tym, jak polityka i ramy prawne wpływają na ochronę praw jednostek i standardy opieki społecznej. Wywiad przywraca uwagę na to, jak decyzje na poziomie państw i organizacji wpływają na codzienne życie obywateli. Książka zachęca do refleksji nad rolą instytucji w zapobieganiu i reagowaniu na przemoc.

  3. 3. Nowy Bliski Wschód. Po wielkiej wojnie Izraela, Paweł Rakowski

    Nowy Bliski Wschód pokazuje, jak konflikty zbrojne i polityczne układy formują losy ludzi i społeczności. Po książce Halszki Opfer może zainteresować tych, którzy chcą zobaczyć przemoc w szerszym, międzynarodowym kontekście - jak trauma zbiorowa splata się z polityką i pamięcią historyczną. Tekst daje narzędzia do myślenia o skutkach wojny dla rodzin i dzieci oraz o mechanizmach odbudowy po konfliktach. Czytelnik znajdzie tu materiał do porównań między przemocą instytucjonalną a przemocą domową.

  4. 4. Służące do wszystkiego, Joanna Kuciel-Frydryszak

    Służące do wszystkiego przedstawia losy młodych kobiet w hierarchii służby domowej i formy ich eksploatacji. Po Kato-tata może zainteresować tych, którzy chcą prześledzić historyczne korzenie nierówności i zależności sprzyjających wykorzystywaniu. Tekst przywraca głos zapomnianym bohaterkom codzienności i pokazuje, jak brak ochrony prawnej i społecznej prowadził do nadużyć. Książka skłania do myślenia o relacjach władzy między dorosłymi a młodszymi członkami rodziny i społeczeństwa.

  5. 5. Elegia dla bidoków, J. D. Vance

    Elegia dla bidoków to opowieść o rodzinie, awansie i cieniu spuścizny pokoleniowej. Po lekturze Kato-tata może pomóc zrozumieć, jak ekonomiczne i społeczne uwarunkowania wpływają na relacje rodzinne i mechanizmy przenoszenia traumy. Autor skupia się na realiach małych miejscowości, gdzie sztywne role i oczekiwania wzmacniają zamknięcie i wstyd. Książka daje kontekst do rozmów o tym, jak środowisko kształtuje możliwości ucieczki od krzywdzących wzorców.

  6. 6. Wielka księga seryjnych morderców. 150 profili, Jack Rosewood

    Wielka księga seryjnych morderców to kompendium, które przygląda się postaciom sprawców i schematom ich działań. Dla czytelnika poruszonego świadectwem ofiary pomoże zrozumieć, że za przestępstwami stoją konkretne mechanizmy i historie życiowe, a nie mitologia potwora. Książka stara się oddzielić sensację od faktów, co ułatwia chłodniejszą analizę motywów i dynamiki przemocy. Jednocześnie przypomina, jak ważne jest uwzględnienie perspektywy ofiar w opowieściach o przestępstwach.

  7. 7. Mokradełko, Katarzyna Surmiak-Domańska

    Mokradełko to autobiografia mówiąca o przetrwaniu po wieloletnim wykorzystywaniu i o reakcjach lokalnej społeczności. Po lekturze Kato-tata może dać poczucie, że indywidualne świadectwo ma moc uruchamiania społecznej debaty i że wyjście z milczenia zmienia rzeczywistość. Autorka opisuje mechanizmy przemilczenia i konsekwencje ujawnienia, co pomaga zrozumieć złożoność procesu dochodzenia do uzdrowienia. Książka bywa poruszająca i uwrażliwia na bliskość przemocy w codziennym otoczeniu.

  8. 8. Nie przeproszę, że urodziłam. Historie rodzin z in vitro, Karolina Domagalska

    Nie przeproszę, że urodziłam porusza temat rodzin tworzących się dzięki in vitro i towarzyszących im dylematów społecznych. Po Kato-tata może zainteresować tych, którzy myślą o społecznych konsekwencjach stygmatyzacji i tego, jak oceny publiczne rzutują na życie rodzin. Autorka pokazuje, jak brak jasnych regulacji i uprzedzenia wpływają na osoby prywatne, ich poczucie bezpieczeństwa i tożsamość rodzinną. Tekst prowokuje do refleksji nad empatią i prawem do opowiadania własnej historii.

  9. 9. Beze mnie jesteś nikim. Przemoc w polskich domach, Jacek Hołub

    Beze mnie jesteś nikim demaskuje skale przemocy w polskich domach i jej społeczne reperkusje. Po Kato-tata pomoże poszerzyć wiedzę o statystykach, dynamikach przemocy i mechanizmach zapobiegania w kontekście Polski. Autorzy oddają głos ofiarom i analizują systemowe zaniedbania, co daje praktyczny i empatyczny wgląd w problem. Lektura ułatwia zrozumienie, jak powszechna jest przemoc domowa i jakie są możliwości wsparcia.

  10. 10. Tu jest teraz twój dom. Adopcja w Polsce, Marta Wroniszewska

    Tu jest teraz twój dom opowiada o sytuacji dzieci w pieczy zastępczej i wyzwaniach adopcyjnych w Polsce. Po Kato-tata może rozszerzyć spojrzenie na to, jakie mechanizmy instytucjonalne wpływają na losy dzieci, które nie mają bezpiecznego domu. Publikacja zwraca uwagę na bariery i potrzeby systemu opieki oraz na to, jak pomagające interwencje mogą zmieniać trajektorie życia. To ważna lektura dla osób myślących o odpowiedzialności społecznej wobec najmłodszych.

  11. 11. Życie codzienne kobiet w PRL, Błażej Brzostek

    Życie codzienne kobiet w PRL analizuje role i oczekiwania wobec kobiet w systemie, który oficjalnie deklarował równość. Po Kato-tata może pomóc zrozumieć, jak struktury społeczne i obowiązki narzucane kobietom wpływały na ich pozycję oraz na możliwości reagowania na przemoc. Książka pokazuje dwoistość doświadczeń - między oficjalnym dyskursem a prywatnymi realiami. To wartościowa perspektywa historyczna dla lepszego rozumienia współczesnych problemów społecznych.

  12. 12. Plebania, Artur Nowak

    Plebania odsłania mroczne strony instytucji, w których zaufanie bywa nadużywane. Po Kato-tata warto sięgnąć po tę lekturę, jeśli interesuje nas, jak struktury i hierarchie sprzyjają ukrywaniu wykroczeń i chronią sprawców. Autor przedstawia konkretne historie i mechanizmy milczenia, co pozwala lepiej zrozumieć społeczne konsekwencje skandali. Tekst skłania też do refleksji nad odpowiedzialnością wspólnot i sposobami przeciwdziałania nadużyciom.

  13. 13. Ćwiczenia z dysonansu, Tomasz Stawiszyński

    Ćwiczenia z dysonansu to przewodnik po krytycznym myśleniu i analizie manipulacji informacją. Po Kato-tata może być użyteczny dla czytelników, którzy chcą lepiej rozumieć, jak powstają przekonania, uprzedzenia i mechanizmy obronne w społecznych narracjach. Książka dostarcza narzędzi do rozpoznawania sprzeczności i budowania refleksyjnego podejścia do wiadomości oraz opowieści o przemocach. To pomocne wsparcie w racjonalnym i empatycznym przetwarzaniu trudnych treści.

  14. 14. Przywróceni do życia. Pokonać samobójstwo. Duże Litery, Halszka Witkowska

    Przywróceni do życia zawiera relacje osób, które przeżyły kryzys samobójczy i opisuje procesy wychodzenia z tego doświadczenia. Dla czytelnika poruszonego Kato-tata to ważne uzupełnienie - pokazuje konsekwencje głębokiego cierpienia i możliwe drogi do oporu i odbudowy. Książka podkreśla znaczenie wsparcia, zrozumienia i odpowiedniej pomocy w kryzysie. Treść wymaga delikatnego podejścia, ale daje nadzieję i praktyczne świadectwa powrotu do życia.

  15. 15. Kraina jednej szansy. O edukacji w Korei Południowej, Anna Sawińska

    Kraina jednej szansy opisuje presje edukacyjne i społeczne, które kształtują dzieciństwo w Korei Południowej. Po doświadczeniu opisanym w Kato-tata może otworzyć na refleksję, jak systemy edukacyjne i oczekiwania rodziców wpływają na zdrowie psychiczne młodych ludzi. Książka pokazuje, że nawet pozornie pozytywne ambicje mogą rodzić skrajne obciążenia i długofalowe konsekwencje. To cenna lektura dla tych, którzy chcą porównać różne formy społecznego nacisku na dzieci.

  16. 16. Nadprzyrodzone. Śledztwo w sprawie duchów, Will Storr

    Nadprzyrodzone to śledztwo w sprawie duchów, które łączy dziennikarską dociekliwość z analizą ludzkich przekonań. Po emocjonalnej lekturze Kato-tata może zainteresować tych, którzy szukają wyjaśnień mechanizmów radzenia sobie z traumą - czasem przez poszukiwanie sensów w zjawiskach nadprzyrodzonych. Autor pokazuje, jak narracje i wierzenia kształtują osobiste przeżycia i kolektywne wyobrażenia. To lektura o potrzebie opowiadania historii i o tym, jak różne społeczności próbują oswoić niewyjaśnione.

  17. 17. 2100. Jak Azja tworzy naszą przyszłość, Simone Pieranni

    2100. Jak Azja tworzy naszą przyszłość rzuca spojrzenie w perspektywie długiej zmiany technologicznej i społecznej. Po Kato-tata może pomóc poszerzyć horyzont myślenia o tym, jak systemy gospodarcze i kulturowe będą kształtować życie kolejnych pokoleń, w tym warunki wychowania i ochrony dzieci. Autor pokazuje trendy, które będą wpływać na codzienność, a tym samym na mechanizmy wsparcia i zagrożeń dla najmłodszych. To książka dla tych, którzy chcą łączyć refleksję nad traumą z myśleniem o przyszłości społecznej.

  18. 18. Polska w cieniu żydostwa. Wielcy Polacy o Żydach, Jacek Międlar

    Polska w cieniu żydostwa reprezentuje radykalny i kontrowersyjny głos w publicznej debacie, który może wywoływać silne emocje. Po Kato-tata warto podchodzić do tej książki z dużą ostrożnością i krytycznym nastawieniem - czytając ją raczej jako przykład pewnych nurtów myślowych niż jako źródło rzetelnej analizy. Lektura może pomóc zrozumieć niektóre społeczne napięcia i narracje, które wpływają na relacje międzygrupowe. Przy lekturze konieczne jest zachowanie dystansu i weryfikacja faktów z niezależnych źródeł.

  19. 19. Na rynku sztuki największym skarbem są ludzie, Janusz Miliszkiewicz

    Na rynku sztuki największym skarbem są ludzie to reportaż o ludziach tworzących i funkcjonujących w świecie sztuki. Po ciężkiej lekturze Kato-tata może stanowić oddech i przypomnienie, że opowieści o ludzkich losach pojawiają się w rozmaitych kontekstach - także tam, gdzie dominuje estetyka czy rynek. Książka uwrażliwia na znaczenie relacji międzyludzkich i wpływ mentorów, kolekcjonerów czy artystów na biografie innych. To także lektura o tym, jak empatia i obserwacja pomagają opowiadać o ludziach.

  20. 20. Zakazana prawda. Ucieczka od wolności, Tomasz Budzyński

    Zakazana prawda prezentuje tezy wykraczające poza mainstreamowy dyskurs i prowokuje silne emocje. Po lekturze Kato-tata może być czytana krytycznie - jako przykład narracji, która kwestionuje oficjalne wersje wydarzeń i mobilizuje sceptycyzm wobec instytucji. Warto ją czytać z rozwagą i dystansem, analizując źródła i motywacje autorów. Tekst może posłużyć do refleksji nad tym, jak konstruowane są opowieści publiczne i jakie mają konsekwencje społeczne.

Te propozycje mogą towarzyszyć w dalszym rozpoznawaniu tematów trudnych i ważnych - każda z książek otwiera inną perspektywę, warto sięgać po nie z uwagą i refleksją.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula