'But no, she's abstract, is a birdOf sound in the air of air soaring,And her soul sings unencumberedBecause the song's what makes her sing.'Dramatic, lyrical and ranging over four distinct personae, these poems by one of Portugal's greatest poets trace a mind shaken by intense suffering and a tireless search for meaning. Penguin Modern: fifty new books celebrating the pioneering spirit of the iconic Penguin Modern Classics series, with each one offering a concentrated hit of its contemporary, international flavour. Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson essays radical and inspiring poems moving and disturbing stories surreal and fabulous taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna lub z serii Penguin Modern
W jakim języku została wydana książka "I Have More Souls Than One"?
Książka "I Have More Souls Than One" jest dostępna wyłącznie w oryginalnej angielskiej wersji językowej. Publikacja należy do serii Penguin Modern, która prezentuje wybitnych autorów literatury światowej w języku angielskim. Teksty Fernando Pessoi zachowują swój liryczny charakter, wymagając od czytelnika znajomości języka na poziomie co najmniej średniozaawansowanym. Lektura pozwala na bezpośredni kontakt z kunsztem poetyckim jednego z najważniejszych twórców portugalskich bez pośrednictwa tłumaczenia.
Jaki jest format i objętość tego konkretnego wydania wierszy Pessoi?
To wydanie posiada kompaktowy, kieszonkowy format charakterystyczny dla całej kolekcji Penguin Modern. Książka została zaprojektowana jako krótka, skondensowana forma literacka, idealna do szybkiego zapoznania się z twórczością autora. Miękka oprawa oraz niewielka liczba stron sprawiają, że publikacja jest wyjątkowo lekka i poręczna w transporcie. Estetyka okładki nawiązuje do minimalistycznego stylu nowoczesnej klasyki wydawnictwa Penguin.
Czego dotyczą utwory zawarte w zbiorze autorstwa Fernando Pessoi?
Zbiór zawiera wybór poezji napisanej przez cztery różne osobowości literackie stworzone przez autora. Utwory te skupiają się na poszukiwaniu sensu istnienia oraz analizie cierpienia psychicznego i egzystencjalnego. Teksty mają charakter zarówno liryczny, jak i dramatyczny, co oddaje złożoną naturę jaźni poetyckiej poety. Każda z person reprezentuje odmienny styl i spojrzenie na świat, co tworzy wielowymiarowy obraz tej twórczości.
Czy ta pozycja jest częścią większego cyklu wydawniczego?
Tak, książka stanowi element jubileuszowej serii Penguin Modern składającej się z pięćdziesięciu tomów. Kolekcja ta celebruje pionierskiego ducha klasyki literatury nowoczesnej poprzez prezentację esencjonalnych dzieł wybitnych pisarzy. Tom ten reprezentuje międzynarodowy i eksperymentalny nurt w poezji dwudziestego wieku. Zakup tej pozycji pozwala na kolekcjonowanie spójnej wizualnie i merytorycznie biblioteczki najważniejszych głosów literatury.
Dla kogo lektura tej książki może okazać się zbyt wymagająca?
Publikacja ta nie jest odpowiednia dla osób szukających lekkiej i prostej poezji rozrywkowej. Twórczość Pessoi jest głęboko filozoficzna, pełna melancholii oraz skomplikowanych metafor dotyczących ludzkiej tożsamości. Czytelnicy preferujący tradycyjne formy wierszowane mogą poczuć się przytłoczeni eksperymentalnym stylem i wielością głosów autorskich. Wymaga ona pełnego skupienia oraz gotowości na konfrontację z trudną tematyką natury bytu.
