Wyjaśnienia tej kwestii podjął się Richard Grunberger w swoim dziele "Historia społeczna Trzeciej Rzeszy", wydanym przez wydawnictwo Znak. Za tłumaczenie odpowiedzialny jest Witold Kalinowski.
Po 1933 roku za zachodnią granicą Polski zmieniło się wszystko. Życie w kraju, w którym główną siłą polityczną byli naziści, zaczęło się mocno komplikować niektórym grupom społecznym, podczas gdy innym, związanym z władzą, zdecydowanie się ułatwiło. Każdy przeciwnik władzy stawał się wrogiem publicznym i "odpadkiem natury", a to, co można mówić, u kogo kupować towary pierwszej i dalszej potrzeby, zostało ściśle określone przez władze.
Książka "Historia społeczna Trzeciej Rzeszy" to bardzo kompleksowy przewodnik o tym, o czym rzadko się mówi w kontekście tego państwa - o społeczeństwie niemieckim. Autor w trzydziestu rozdziałach rozkłada na czynniki pierwsze każdy element życia społecznego. Efekt jego prac jest zatrważający i obnaża praktycznie wszystkie wady i fałszywe nuty w propagandowej pieśni, którą Goebbels karmił naród niemiecki.
Znajdziemy tu wszystko - od zasad "moralności" społecznej i dobrych obyczajów, którymi charakteryzowali się wzorowi obywatele III Rzeszy, przez warunki funkcjonowania kin, teatrów, oper i miejsc spotkań kulturalnych, aż do spraw związanych z szeroko pojętym sportem, edukacją czy mediami publicznymi, wśród których przodowało radio. Lektura obowiązkowa dla każdego pasjonata tematyki II wojny światowej.
