Gra o tron. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 1. Edycja ilustrowana

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 5
Wysyłka w
Produkt niedostępny
Ilość stron
1000
Wydawnictwo
Rok wydania
2016
Inne wersje (1)
eBook, mobi, epub
za 62,10 zł
Nasza cena: 60,90 zł 79,00 zł Taniej o: 23%

Produkt niedostępny

George R.R. Martin, jako bardzo specyficzny człowiek, nie po raz pierwszy łamie nieoficjalnie przyjęte normy. Mieliśmy już do czynienia z zabijaniem głównych bohaterów czy też opisywaniem wielu bardzo brutalnych scen w jednej książce. Teraz przyszła pora na ilustrowaną wersję "Gry o tron". Książka jest ogromnym zaskoczeniem dla wszystkich jego fanów, bowiem kiedy wspominał, że pracuje nad nową książką, czytelnicy spodziewali się raczej nowego tomu z cyklu "Pieśni Lodu i Ognia".

Powieść posiada niezmienioną fabułę, która została po prostu wzbogacona o wprowadzenie autorstwa Johna Hodgman'a - znanego amerykańskiego satyryka i aktora oraz 73 niesamowite czarno-białe ilustracje. Została ona wydana z okazji 20-lecia pojawienia się na rynku czytelniczym pierwszego tomu "Gry o tron".

Aerys Targaryen, szalony Smoczy Król, zostaje pokonany. Zamiast niego na Żelaznym Tronie zasiadł Robert - najlepszy spośród buntowników. Jak to zwykle bywa, po latach pokoju, znów zaczyna się coś dziać - możnowładcy rozpoczynają tytułową grę o tron. Są żądni władzy i nic ich nie powstrzyma przed osiągnięciem celu. W rozgrywce biorą ponadto udział potomkowie dawnego władcy, Aerysa, równie szaleni i niebezpieczni.

Tymczasem w Zachodnich Krainach ludzie zaczynają się niepokoić. Czują, że coś jest nie tak. Zima zbliża się wielkimi krokami, a z północy wieją lodowate wichry zwiastujące istnienie pradawnych ras i starych bogów, istot wypartych niegdyś przez ludzi.

George R. R. Martin urodził się w New Jersey w 1948 roku. Niektórzy zwą go Tolkienem dzisiejszych czasów. Wielotomowy cykl "Gra o tron" przyniósł mu sławę i oddanych fanów na całym świecie, a same książki doczekały się ekranizacji w formie serialu.

Jeżeli jesteś fanem tej niezwykłej historii, to ta pozycja koniecznie powinna znaleźć się w twojej domowej biblioteczce.
Warto zwrócić uwagę na...
Siedem królestw rozdarła krwawa wojna, a zima zbliża się niczym rozwścieczona bestia. Ludzie z Nocnej Straży przygotowują się na spotkanie z wielkim chłodem i żywymi trupami, które mu towarzyszą. Do inwazji na północ, której świeżo wykutą koronę nosi Robb Stark, szykuje się jednak horda głodnych,...
dodaj do schowka Do koszyka 49,95 zł
Dwóch pretendentów do władzy nie żyje, a trzeciego wyjęto spod prawa, ale zaciekłe walki nie ustają. Joffrey z rodu Lannisterów niepewnie zasiada na Żelaznym Tronie, a jego najbardziej nieprzejednany rywal, lord Stannis, pokonany i zhańbiony, ulega wpływom zazdrosnej czarodziejki. Tymczasem wygnana...
dodaj do schowka Do koszyka 49,95 zł
Wojna pięciu królów zbliża się powoli do końca, a Lannisterowie i ich sojusznicy uważają się za zwycięzców. Jednakże nie wszystko w kraju idzie dobrze. Rozdarte wojną królestwo staje na progu pokoju tylko po to, by wkroczyć na ścieżkę wiodącą ku jeszcze straszliwszym zniszczeniom.Po śmierci króla...
dodaj do schowka Do koszyka 34,33 zł
„Moją bronią jest mój umysł. Brat ma swój miecz, król Robert ma młot, a ja mam umysł… umysł zaś potrzebuje książek, podobnie jak miecz potrzebuje kamienia do ostrzenia, jeśli, oczywiście, ma zachować ostrość”. Krótki i rzeczowy. Taki jest Tyrion. Oto najlepsze, najzabawniejsze, najbardziej...
dodaj do schowka Do koszyka 25,16 zł
Mieszkańcy Przystani Wiatrów odkryli, że na ich planecie możliwe jest realizowanie odwiecznego marzenia ludzi. Wspomagani przez słabą grawitację i gęstą atmosferę, na skrzydłach wykutych z metalu uzyskanego z porzuconego statku - zaczęli latać! Na planecie małych wysepek, trapionych przez potwory...
dodaj do schowka Do koszyka 27,93 zł
Gdy po II wojnie światowej obcy wirus zaatakował ludzkość, garstka ocalonych zdobyła nadnaturalne moce. Dzikie karty opowiadają ich historię. Wszystko zaczęło się w roku 1946, gdy nad nowojorskim niebem uwolniono niezwykłego wirusa dzikiej karty, zdolnego do przekształcania genów. Stworzył ON...
dodaj do schowka Do koszyka 31,93 zł

Recenzje książki Gra o tron. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 1. Edycja ilustrowana (5)

  1. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Wspaniała lektura wzbogacona pięknymi ilustracjami, prawdziwa przygoda dla wszystkich miłośników gatunku fantasty. Serdecznie polecam 😀

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzent Wybitny
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Fabuła tej powieści jest już chyba mniej więcej wszystkim znana. Większość z Was o niej słyszała lub oglądała serial, który w przypadku pierwszego tomu jest bardzo dokładną adaptacją.

    Porywająca opowieść o władzy, zdradzie, honorze, miłości, o życiu w świcie intryg, walce o władzę i przetrwanie. A to wszystko otulone tajemniczym poczuciem zbliżania się czegoś o wiele bardziej przerażającego.

    Doskonale wykreowani, prawdziwi i pełni emocji bohaterowie oraz pełna zwrotów akcja sprawia, że choć to prawie 1000 stronicowa księga, czyta się ją dość szybko.

    Serdecznie polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Książka robi imponujące wrażenie - nie tylko treścią, ale i rozmiarem i walorami artystycznymi.

    "Gry o Tron" chyba nie trzeba przedstawiać - sieć spisków i intryg osadzona w świecie fantasy, ubarwiona zróżnicowanymi, dobrze zbudowanymi postaciami. Książka wciąga, pozwala się zatracić w świecie Westeros - po autopsji wiem, że przeczytanie "tylko jednego rozdziału" szybko przedłuża się do "jeszcze tylko jednego"... i tak aż do późnej nocy ;)

    Każdy rozdział opatrzony jest czarno-białą ilustracją; wszystkie cieszą oko i pozwalają jeszcze bardziej wgłębić się w dziejące się w książce wydarzenia. Jest też kilka kolorowych, niezwykle pięknych.

    Książka sama w sobie jest ogromna i ciężka; okładka jest gruba i ma przyjemną teksturę. Pozycja prezentuje się niezwykle elegancko i z pewnością będzie błyszczeć na półce każdego mola książkowego.

    Pozostaje tylko liczyć, że i reszta cyklu doczeka się takiego wydania :)

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzentus NotPospolitus
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Przeczytanie Pieśni Lodu i Ognia (dotychczas opublikowanych tomów - proszę się pospieszyć Panie Martin!), było dla mnie niezwykłym przeżyciem. Świat Westeros, pełen intryg, okrucieństwa i magii, wydaje się wiernym odbiciem naszego świata. Może z pominięciem magii, ale to nie jest wcale takie oczywiste. Czytałam wszystkie części jedna po drugiej na czytniku, nie chcąc czekać na edycje papierowe, w pełnym zniecierpliwieniu i szybko. Potem był serial. Miejscami kongenialny, miejscami (ostatni sezon) nie do zniesienia. I wreszcie wszystko się skończyło. George R.R. Martin nie spieszy się z wydaniem kolejnego tomu, na czytniku królują już inne tytuły, ale kiedy zobaczyłam ilustrowane luksusowe wydanie Gry o tron, pokusa okazała się silniejsza od rozsądku. Kupiłam i się zachwyciłam. Nie szkodzi, że książka zajmuje mi pół półki. Jest piękna i jeszcze nie raz zostanie przeczytana.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 4 osób uznało recenzję za przydatną

    "Nigdy nie zapominaj o tym, kim jesteś, bo świat na pewno o tym nie zapomni. Uczyń z tego swoją siłę, a wtedy przestanie to być twoim słabym punktem. Zrób z tego swoją zbroję, a nikt nie użyje tego przeciwko tobie."

    Już sama treść powieści jest niezwykle wciągająca i porywająca, ale ubrana jeszcze w cudowną oprawę graficzną, sprawia, że przeżywamy niezwykle fascynujące spotkanie czytelnicze. Z fantazją uruchamiany wyobraźnię starając się dotrzymać kroku wyjątkowo kreatywnemu autorowi. Za sprawą niezwykle malowniczego stylu pisania, doskonale dostrzegamy mnóstwo szczegółów wzbogacających intrygującą i pomysłową fabułę. Odnosimy wrażenie jakbyśmy faktycznie byli pełnoprawnymi uczestnikami przedstawionego świata. Przyjaźnie odbieramy liczne przygody nie tylko głównych bohaterów, ale również tych z kolejnych warstw, składające się na interesujące i nietuzinkowe scenariusze życia. Mnogość powieściowych postaci, ich wyraziste i przekonujące przedstawienie, wyposażenie w urozmaicony koszyk wad i zalet, silnych namiętności i ogromnych pragnień, wyzwalających pełną gamę ciekawych zachowań i czynów, wywołują w czytelniku nieprzeciętne wrażenia.

    Tysiąc stron podróży, przez skomplikowaną i niezmienną od wieków naturę człowieka, przez rozległe tereny stworzonego świata, charakteryzujące się wielkim urozmaiceniem przyrodniczym, ogromnym bogactwem miast i wsi, których mieszkańców określają indywidualne cechy, zdolności i umiejętności. Poszczególne regiony posiadają własną strukturę społeczną, religię, kulturę i historię, często bardzo skomplikowaną, niejednoznaczną, wypełnioną konfliktami, brutalnością i dramatami. Dla takiej książki warto zarwać kilka nocy, dać się ponieść światu opisanemu z niezwykłym kunsztem i rozmachem, z uwagą śledzić wiele równoległych wątków, poddać się silnym emocjom przeżywanym przez uczestników zaskakujących zdarzeń i nagłych zwrotów akcji. Powieść magnetycznie przyciąga, niejednokrotnie drżymy o losy ulubionych bohaterów, ogarnia nas niepewność, czy zdołają przeżyć, wywiązać się z powierzonych im misji, zdołać dotrzeć do wyznaczonych przez przeznaczenie miejsc, spełnić marzenia, zrealizować życiowe zamysły z myślą o sobie, najbliższych, klanach, plemionach czy narodach.

    Morderstwa, tajemnice, sekrety, szpiegostwo, knucie, bezwzględna walka o władzę, prestiż, pieniądze i wolność. A w tle honor, prawość, wierność, oddanie, posłuszeństwo, miłość i przyjaźń, mieszają się z kłamstwem, zuchwałością, hańbą, zemstą, nienawiścią i bezkompromisowością. Siedem Królestw, w którym nieustannie piętrzą się kłopoty, waśnie i konflikty, gdzie przypadek czy zbieg okoliczności może zdecydować o dziejach najznakomitszych i najważniejszych rodów, niecodziennych losach zwykłych obywateli, którym przeznaczenie przydzieliło istotną rolę. Dobro walczy ze złem przenikając się wzajemnie, nie ma kryształowo czystych intencji lub tylko złych zamysłów. Średniowieczne barwy, rycerskie bitwy, zamkowe korytarze, zawiłe romanse, szczypta magii, potężne wilkory i smoki w tle. I jeszcze widmo przerażającej zimowej zagłady. Niezmiernie wciągająca propozycja czytelnicza, wielowymiarowa, intrygująca, czarująca, pozostawiająca z przyjemnym uczuciem satysfakcji i niecierpliwą chęcią poznania kolejnej odsłony. Na końcu książki zamieszczono przydatny przewodnik po powieściowych rodach, ich herbach, ziemiach, historii, charakterystycznych cechach, członkach, domownikach, dworach i sprzymierzeńcach.

    [Adres usunięty]

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Bestsellery z kategorii Fantastyka >>

  • Iron Flame. Żelazny płomień. Empireum. Tom 2

    Kontynuacja Fourth Wing, bestsellerowej serii Empireum. Najlepsze romantasy 2023 roku według Goodreads! Wszyscy spodziewali się, że Violet Sorrengail umrze w trakcie pierwszego roku w Uczelni Wojskowej Basgiath. Jednak Odsiew był zaledwie pierwszym testem mającym na celu pozbycie się kadetów o...
    Książka, op. twarda
    70,99 zł
    w magazynie
  • PROMOCJA
    One For My Enemy

    One For My Enemy

    Dwanaście lat pokoju, dwa zwaśnione wiedźmie rody i kradzież, za którą Masza Antonowa nie może nie ukarać winowajcy. Nawet jeśli złodziejem okazał się Dimitrij, jej pierwsza wielka miłość. Postąpić inaczej oznaczałoby zawieść matkę, a na to Masza, idealna spadkobierczyni, nigdy sobie nie pozwoli....
    Książka, op. miękka
    9,99 zł Cena regularna: 59,99 zł -83% Najniższa cena z 30 dni: 40,00 zł -75%
    w magazynie
  • Fourth Wing. Czwarte Skrzydło. Empireum. Tom 1

    Smok bez swojego jeźdźca cierpi. Jeździec bez swojego smoka ginie. (Artykuł Pierwszy, Ustęp Pierwszy, Kodeks Jeźdźców Smoków) Oto brutalny, elitarny świat wojskowej uczelni dla jeźdźców smoków autorstwa bestsellerowej autorki Rebeki Yarros! Dwudziestoletnia Violet Sorrengail miała trafić do...
    Książka, op. twarda
    46,40 zł
    w magazynie
  • Bezsilna

    W świecie rządzonym przez obdarzonych mocami Elitarnych Zwyczajna dziewczyna ze slumsów staje przed wyzwaniem, jak przetrwać. W królestwie Ilyii Zwyczajni skazani są na banicję lub śmierć. Ich niedobitki ściga Kai, brat następcy tronu, od dziecka szkolony na Egzekutora. W czasie jednej z takich...
    Książka, op. miękka
    46,94 zł
    w magazynie
  • Hobbit

    Światowej sławy pisarz angielski John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) był profesorem filologii angielskiej na uniwersytecie w Leeds oraz profesorem literatury średniowiecznej w Oksfordzie, znawcą literatury i języka staroangielskiego, staronordyckiego, starogermańskiego oraz gockiego. Jako...
    Książka, op. miękka
    22,49 zł
    w magazynie
  • Cesarstwo potępionych. Wampirze cesarstwo. Tom 2

    Niecierpliwie wyczekiwana kontynuacja Wampirzego Cesarstwa, bestsellera Sunday Timesa. Diabelsko genialne. V.E. Schwab Porywająca opowieść Joe Abercrombie Gabriel de León ocalił Świętego Graala od śmierci, ale stracił przy tym szansę na położenie kresu wiecznej nocy. Po tym, jak na dobre wyrzekł...
    Książka, op. twarda
    47,99 zł
    w magazynie
  • Dwie splecione korony

    Kontynuacja historii bohaterów „Okna skąpanego w mroku”. Elspeth i Ravynowi udało się zebrać jedenaście Kart Opatrzności. Jednak przed nimi najważniejsze i ostatnie zadanie – odszukanie Karty Bliźniaczych Olch. Jeśli chcą ją odnaleźć przed zimowym przesileniem i ocalić królestwo przed niszczącym...
    Książka, op. miękka
    35,12 zł
    w magazynie
  • Demon snów. W mrokach Luizjany. Tom 2

    Czy w marzeniach sennych może być ukryta prawda? Po wybudzeniu ze śpiączki Faye Cavendish postanawia zmienić swoje dotychczasowe życie. Wcześniej o każdym jej wyborze decydowała despotyczna matka, teraz nadszedł czas, by czarownica wzięła sprawy we własne ręce. Swoją nową przygodę rozpoczyna od...
    Książka, op. miękka
    27,73 zł
    w magazynie
  • Więzień Labiryntu. Więzień Labiryntu. Tom 1

    „Więzień Labiryntu” to pierwszy tom serii amerykańskiego autora Jamesa Dashnera. Książka stała się międzynarodowym bestsellerem i jest uznawana za jedną z najlepszych z tego gatunku, obok takich tytułów jak „Igrzyska Śmierci”, „Gone” czy „Niezgodna”. Na podstawie powieści został nakręcony film,...
    Książka, op. miękka
    30,50 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Czas pogardy. Wiedźmin. Tom 4

    Andrzej Sapkowski, arcymistrz światowej fantasy, zaprasza do swojego Neverlandu i przedstawia uwielbianą przez czytelników i wychwalaną przez krytykę wiedźmińską sagę! Świat Ciri i wiedźmina ogarniają płomienie. Nastał zapowiadany przez Ithlinne czas miecza i topora. Czas pogardy. A w czasach...
    Książka, op. miękka
    36,41 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Wampirze cesarstwo. Tom 1

    Wampirze cesarstwo to pierwszy tom niewiarygodnej nowej serii dark fantasy Jaya Kristoffa, autora bestsellerów z listy "New York Timesa". Ze świętego kielicha blask święty się sączy. Ład na świecie wyjdzie spod wiernego ręki, a przed obliczem męczeńskiej siódemki szary człowiek noc bezkresną...
    Książka, op. twarda
    51,65 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Okiść

    Czas wyjść ze świątyni i po łokcie zanurzyć ręce w brudzie, który niesie życie. Wyprawa wybrańców, poszukujących ratunku dla swego ludu została zdradzona. Tylko troje przeżyło, dzięki pomocy bogini Nefem. Troje dzieciaków, mierzących się w bezludnych lasach i dzikich górach z niebezpieczeństwami,...
    Książka, op. miękka
    41,30 zł
    w magazynie
Wybrane bestsellery
Autorka bestsellerowej powieści Co wyszeptał nam deszcz! Poruszająca historia córki bohaterów Kontraktu! Życie nie bywa łaskawe. Wyzwania, które rzuca, popychają ludzi do czynów wymagających decyzji: „być albo nie być”. Tristan Harmon, by przeżyć, musiał nauczyć się kraść. Jednak jedno zlecenie...
dodaj do schowka Do koszyka 43,95 zł
BEZ WZGLĘDU NA TO, W KTÓREJ ERZE JESTEŚ, TA KSIĄŻKA JEST DLA CIEBIE Każdy zna Taylor Swift – jej reputacja ją wyprzedza. Najbardziej popularna piosenkarka na świecie i pierwsza w historii kobieta czterokrotnie wyróżniona Grammy za najlepszy album roku. Nieustraszona skandalistka i delikatna...
dodaj do schowka Do koszyka 34,86 zł
Układanka dydaktyczna 'Abecadło' to edukacyjna gra dla dzieci, które rozpoczynają swoją przygodę z poznawaniem alfabetu. Zabawa polega na dopasowywaniu kartonika z literką do kartonika z obrazkiem przedstawiającym wyraz rozpoczynający się tą literką. Dzięki zabawie dziecko uczy się literek...
dodaj do schowka Do koszyka 15,04 zł
Przedstawiamy książeczkę, którą pokocha każdy trzylatek! Nowoczesna i kolorowa grafika przykuje oko dziecka, a zadania idealnie dopasowane do poziomu rozwoju trzyletniego malucha sprawią, że sięgnie po nie chętnie i będzie się dobrze bawić. Ćwiczenia pomagają rozwinąć koncentrację, nauczyć się...
dodaj do schowka Do koszyka 4,03 zł
Shōgun to bodaj najsłynniejsza (także dzięki kultowemu serialowi) część azjatyckiej sagi  Jamesa Clavella (1924-94) – jednego z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, słusznie nazywanego „Mr. Bestseller”, a był także wziętym scenarzystą filmowym (m.in. Mucha i Wielka ucieczka). Ale także...
dodaj do schowka Do koszyka 50,99 zł
64 strony do kolorowania, a na nich bohaterowie kreskówki Bluey! Pokoloruj uroczą suczkę Bluey (w polskiej wersji opowieści znaną także jako Blue), jej sympatyczną siostrę Bingo, a także rodziców i wszystkich innych bohaterów fantastycznego serialu! Duże i wyraźne obrazki, grube kontury, minimum...
dodaj do schowka Do koszyka 13,83 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula