Zbiór tłumaczeń francuskich i frankofońskich tekstów literackich ukazujących różne typy odmieńców od średniowiecza do XXI wieku, obejmujący zarówno opowiadania i fragmenty powieści, jak i listy, fragmenty dzienników czy relacji z podróży. Postaci z tekstów – tak fikcyjne, jak i zakorzenione w rzeczywistości – reprezentują odmienność religijną, etniczną, seksualną, wynikającą z choroby, sytuacji społecznej, trybu życia. Niektórzy z autorów sami należą do jakiegoś typu odmienności i w literaturze znajdują możliwość przemawiania własnym głosem, inni użyczają swojego głosu jako przekaźnika wykluczenia. Teksty te z jednej strony dają czytelnikowi możliwość usłyszenia tego, co jest na ogół stłumione, ponieważ nie należy do dominującego dyskursu, z drugiej – pozwalają uchwycić mechanizm tworzenia inności poprzez dyskurs. ****** The Figures of Misfits in French and Francophone Literature from The Middle Ages to the 21st Century A collection of translations of French and francophone literary texts, showing different types of misfits from the Middle Ages to the 21st century and including both short stories and fragments of novels, as well as letters, fragments of journals or accounts of travels. The characters from the texts – both fictitious and real – represent religious, ethnic and sexual differences, resulting from an illness, social situation, lifestyle. Some of the authors themselves are different and through literature are able to find the opportunity to speak with their own voice, others use their voice to transmit exclusion. The texts, on the one hand, enable the reader to hear what is usually suppressed as it does not belong to the dominant discourse, and on the other hand, allow to capture the mechanism of creating otherness through discourse.
Figury odmieńców w literaturze francuskiej i frankofońskiej od średniowiecza do XXI wieku
Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie
| Wydawnictwo: | Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |
| Oprawa: | Miękka |
| Rok wydania: | 2024 |
| Ilość stron: | 708 |
- Wydawnictwo Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
- Oprawa: Miękka
- Rok wydania: 2024
- Ilość stron: 708
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788323564447
- Język: polski
- Nr wydania: 1
- ISBN: 9788323564447
- EAN: 9788323564447
- Wymiary: 17.0x24.0cm
- Dane producenta: Uniwersytet Warszawski, Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa, Polska, wydawnictwa.studium@uw.edu.pl, tel. 22 55 21 888
Co dalej po Figury odmieńców w literaturze francuskiej i frankofońskiej od średniowiecza do XXI wieku? Sprawdź te propozycje
1. Słuchaj i śpiewaj. Polskie piosenki dla dzieci
Piosenki z czasów dzieciństwa przywołują niesamowite wspomnienia. Dzięki tej książce możesz w kilka chwil wraz ze swoją pociechą cofnąć się do lat swojego wczesnego dzieciństwa i z sentymentem posłuchać ponadczasowych melodii!Książka "Słuchaj i śpiewaj. Polskie piosenki dla dzieci" jest produktem, który zachwyci każdego, niezależnie od wieku. Maluchy z całą pewnością największą uwagę zwrócą na kolorowe kółeczka, które po naciśnięciu uruchamiają melodię konkretnej piosenki. Dzięki temu dzieci ...
2. NOWA Biologia na czasie 2. Maturalne Karty Pracy. Liceum i technikum. Zakres rozszerzony
W publikacji NOWA Biologia na czasie 2 znajdują się maturalne karty pracy, które stanowią istotne narzędzie dla uczniów liceum i technikum przygotowujących się do egzaminu dojrzałości na poziomie rozszerzonym. Ten zbiór zadań jest w pełni dostosowany do aktualnych wymagań maturalnych, co czyni go idealnym wsparciem w nauce biologii. Dzięki ścisłemu powiązaniu z podręcznikiem, uczniowie mogą skutecznie przyswajać wiedzę i przygotowywać się do różnych typów zadań egzaminacyjnych. Przygotowanie ...
3. Nowy Egzamin ósmoklasisty. Język polski. Repetytorium
Przygotowanie do egzaminu ósmoklasisty z języka polskiego może być kluczowe dla przyszłych sukcesów edukacyjnych. Oferowane repetytorium to kompleksowy zbiór materiałów, które pomogą uczniom w skutecznym przyswajaniu wiedzy. Dzięki niemu uczniowie zyskają pewność siebie oraz doskonałe przygotowanie do wyzwań, które czekają ich na teście kończącym naukę w szkole podstawowej. Kompleksowe podejście do nauki W repetytorium znajdują się wszystkie niezbędne zagadnienia, które są wymagane...
4. Teraz egzamin ósmoklasisty. Język angielski. Repetytorium 2025-2026
Teraz egzamin ósmoklasisty. Język angielski. Repetytorium 2025-2026 to książka, która stanie się niezastąpionym wsparciem w przygotowaniach do egzaminu ósmoklasisty. Dzięki przejrzystej strukturze i praktycznym wskazówkom, uczniowie mogą skutecznie uporządkować materiał, powtórzyć kluczowe słownictwo oraz gramatykę. Publikacja ta nie tylko ułatwia naukę, ale również pozwala nabrać biegłości w rozwiązywaniu różnych typów zadań egzaminacyjnych, zarówno zamkniętych, jak i otwartych. Przyj...
5. Pismo Święte dla młodych. Biblia tysiąclecia
Biblia z papugą. Pismo Święte dla młodych to pełny, oryginalny tekst Biblii Tysiąclecia w najbardziej cenionym palotyńskim tłumaczeniu przedstawiony w połączeniu z atrakcyjną szatą graficzną i przygodową stylizacją. Zawiera interpretacje skomplikowanych w odbiorze dla dzieci słów w treści Słowa Bożego. Wydanie miało być przystępne i przyjemne dla młodego człowieka. Miało odróżniać od innych współczesnych wydań Biblii, które mogą młodych dystansować i budzić wątpliwości. Biblia z papugą. Pi...
6. Niepełnosprawność w polskiej literaturze XX i XXI wieku dla dzieci i młodzieży, Alicja Fidowicz
Uważam, że książka ma szansę stać się ważnym punktem odniesienia dla refleksji nad niepełnosprawnością, a rozmach zaprojektowanych przez Alicję Fidowicz badań długo pozostanie bez konkurencji. Nie dość, że autorka, odwołując się do słabo w Polsce rozpoznanej kategorii disability studies, jako pierwsza w tak szerokim zakresie włączyła rodzimą literaturę w międzynarodowy dyskurs nad niepełnosprawnością, to dodatkowo zainspirowana światową literaturą fachową zaproponowała innowacyjne instrument...
7. Lechoń. Rycerz i faun. Biografia poety BR, Wojciech Wencel
Erudycja, analityczna nieustępliwość i empatia dla bohatera opowieści - Wojciech Wencel z pasją naświetla czytelnikom sylwetkę kolejnego, po Kazimierzu Wierzyńskim, wielkiego skamandryty Jana Lechonia.Rycerz i faun jest literaturoznawczą konsekwencją artystycznej pasji i poetyckiej fascynacji Wencla autorem Srebrnego i czarnego, któremu poświęcał wcześniej wiersze (Do Jana Lechonia; Romantyczność; Lechoń), a w 2018 roku przygotował dla Państwowego Instytutu Wydawniczego nową edycję jego poezj...
8. Poszukiwanie Świętego Graala, Katarzyna Dybeł
Niniejsza publikacja zawiera pierwszy przekład Poszukiwania Świętego Graala, trzynastowiecznej powieści arturiańskiej, z języka starofrancuskiego na język polski.„Tłumaczenie utworu wolne jest od częstego grzechu przekładów filologicznych, jakim jest nadmierna skrupulatność, prowadząca czasem do karykaturalnej dosłowności – przekład Katarzyny Dybeł zachowuje równowagę między filologiczną wiernością oryginałowi a dbałością o literackie piękno tekstu. Zachowana jest także równowaga ...
9. Dzieje pojęć. Studia z semantyki i pragmatyki języka społeczno-politycznego, Koselleck Reinhart
Osią dzieła Reinharta Kosellecka jest historia pojęć; jej paradygmat ów „myślący historyk” – jak go kiedyś nazwał Hans Georg Gdamer – wzorcowo rozwinął i uczynił podstawą wielkie-go leksykonu Podstawowe pojęcia w historii, którego był współwydawcą. Dzieje pojęć w ujęciu Kosellecka stanowią specyficzną opozycje wobec abstrakcyjnej historii idei. Zorien-towane są na rzeczywisty zwyczaj językowy w sferze życia społecznego, politycznego i w dziedzinie prawa. Ten zbiór 25 b...
10. Oblicza Iwaszkiewicza, Robert Papieski
Robert Papieski, edytor dzienników i listów Jarosława Iwaszkiewicza, w esejach poświęconych jego życiu i twórczości zapoznaje czytelnika ze światem Iwaszkiewicza, z twórcami, których spotykał. Prowadzi własnymi tropami i ścieżkami przez różne teksty swojego bohatera literackie, epistolograficzne, wspomnieniowe, dokończone i ledwie rozpoczęte proponując oryginalne odczytania i sensy będące świadectwem wnikliwej lektury i odwołań do różnorodnego kontekstu kulturowo-historycznego. Esejom towarzy...
11. Ster. Organ równouprawnienia kobiet, Agata Zawiszewska-Semeniuk
Praca niniejsza kontynuuje i dopełnia tom poświęcony „Sterowi. Dwutygodnikowi dla spraw wychowania i pracy kobiet” ukazującemu się we Lwowie w latach 1895–1897 pod redakcją Pauliny Kuczalskiej-Reinschmit . Zachowuje podobną, trójdzielną strukturę, a każda z części może być traktowana jak autonomiczna całość. Część pierwsza, opisowa, poświęcona jest genezie, strukturze, programowi i gronu współpracowników „Steru. Organu równouprawnienia kobiet” ukazującego się ...
12. Rejestr grozy. Przewodnik po technikach narracyjnych, Paweł Wielopolski
W jaki sposób doświadczamy nastroju grozy? I jak twórcy kreują w nas, czytelnikach i czytelniczkach, to doświadczenie? Paweł Wielopolski, analizując najważniejsze dzieła literackie, omawia doświadczenie grozy i pokazuje, w jaki sposób mistrzowie pióra wzbudzali je w czytelnikach. Posługuje się przy tym stworzoną przez siebie koncepcją rejestrów artystycznych, czyli środków mających na celu wywołanie określonego efektu emocjonalnego. Składają się na nie archetypy i wzorce, które znajduj...
13. Humanistyka cyfrowa. Prospekty stanfordzkie. Tom 1. Hermeneia
"Humanistyka cyfrowa" to niezwykły zbiór prac, który otwiera drzwi do nowatorskiego spojrzenia na literaturę i kulturę, prezentując przełomowe badania jednego z czołowych ośrodków na świecie - Stanford Literary Lab. Ta pierwsza część dwutomowego dzieła jest zaproszeniem do świata, w którym najnowocześniejsze technologie spotykają się z głęboką refleksją nad tekstami, oferując zupełnie nowe narzędzia do ich analizy. To pozycja obowiązkowa dla każdego, kto interesuje się przyszłością literaturo...
14. Sygnaliści (w) codzienności, Hanna Gosk
W dzisiejszych czasach, pełnych szumu informacyjnego i złożonych przekazów, umiejętność krytycznej oceny staje się niezwykle cenna. Monografia "Sygnaliści (w) codzienności", której redakcją zajęła się Hanna Gosk, zabiera czytelników w fascynującą podróż przez meandry literatury i kultury ostatnich trzech dekad, by przyjrzeć się zjawisku sygnalistów - tych, którzy odważnie demaskują zideologizowane komunikaty i subtelne mechanizmy manipulacji. To nie jest zwykła analiza; to głębokie zanurzenie...
15. Emiliusz Blozjusz Drakoncjusz. Dzieła T.1, red Anna Maria Wasyl
Oddajemy do Państwa rąk dwutomowe opracowanie krytyczne całej zachowanej spuścizny Emiliusza Blozjusza Drakoncjusza, jednego z najważniejszych poetów łacińskich schyłku antyku, żyjącego w Afryce pod panowaniem Wandalów. Na twórczość poetycką Drakoncjusza składają się dzieła o tematyce tak chrześcijańskiej, jak świeckiej, inspirowanej tradycją i mitologią klasyczną. Wśród tych pierwszych największy i najważniejszy utwór, Pochwały Boga, to poemat laudacyjny, a Zadośćuczynienie - rodzaj elegii p...
16. Biblia w komiksie. Pamiątka I Komunii Świętej
Spójrz na Biblię w całkowicie nowy sposób! Stworzona przez najznakomitszych artystów pracujących dla DC Comics i Marvel! Ta komiksowa wersja Biblii jest wizualnie zachwycającą podróżą po Piśmie Świętym, przyciągającą błyskotliwą, dramatyczną, porywającą grafiką. To pełne życia i artystycznego polotu spojrzenie na Stworzenie, historię Izraela, życie Jezusa i dzieje pierwotnego Kościoła. Fascynujące biblijne opowieści od Księgi Rodzaju po Apokalipsę. Odpowiednio zaadaptowany tekst Pisma Święteg...
17. Nowa Teraz matura. Biologia. Vademecum. Do matury 2026
Nowa Teraz matura. Biologia. Vademecum. Matura 2025 to kompleksowe narzędzie stworzone z myślą o uczniach pragnących skutecznie przygotować się do matury z biologii. Publikacja ta jest zgodna z nową, uszczuploną podstawą programową, co czyni ją idealnym wsparciem w nauce. W jednym miejscu zgromadzono całą niezbędną teorię, co pozwala na efektywne powtórzenie materiału oraz opanowanie kluczowych zagadnień, które najczęściej pojawiają się na egzaminie. Zalety vademecum Książka zawier...
18. Ojciec Wirgiliusz. Piosenki dla maluszka. Słuchaj i śpiewaj
Pragniesz spędzić ze swoim dzieckiem cudowny czas, pełen śpiewania pięknych piosenek? Książeczka "Ojciec Wirgiliusz. Piosenki dla maluszka. Słuchaj i śpiewaj" wydawnictwa Aksjomat okaże się jego idealnym dopełnieniem.Piosenki, które przekazywali nam nasi rodzice i dziadkowie, wywołują w nas miłe skojarzenia i przypominają nam nasze własne dzieciństwo. Widzimy oczyma wyobraźni chwile, w których siedzimy zasłuchani, a później włączamy się do śpiewania. Nic więc dziwnego, że chcemy nauczyć tych ...
19. KK. Kodeks karny
Rozumienie i stosowanie prawa karnego to fundament pewności prawnej i sprawnego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości. W obliczu dynamicznych zmian legislacyjnych, dostęp do aktualnego i przejrzystego zbioru przepisów jest absolutną koniecznością dla każdego prawnika, studenta prawa, czy osób zainteresowanych prawem karnym. Prezentujemy "KK. Kodeks karny" - niezastąpione narzędzie, które gwarantuje dostęp do najnowszych regulacji w dziedzinie prawa karnego.To wydanie kodeksu karnego wyróżnia...
20. Oxford Repetytorium Maturzysty. Poziom podstawowy z elementami rozszerzenia
Learn English! Pozycja "Oxford. Repetytorium maturzysty. Student Book. Podręcznik dla szkół ponadpodstawowych. Poziom podstawowy i rozszerzony" jest kompleksową publikacją, która przygotowuje uczniów do nowej matury w formule 2023. Poznaj najważniejsze zadania i treści językowe, dzięki którym doskonale opanujesz język angielski. Repetytorium dla maturzystów opracowane przez wydawnictwo Oxford jest praktycznym kursem z elementami rozszerzenia do nauki języka angielskiego. W książce znalazły si...
