Eksperymenty dla dzieci

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Twarda
Wydawnictwo: Dragon
Rok wydania: 2026
Ilość stron: 32
Opis

Niezwykły świat nauki czeka na odkrycie, a dzieci, niczym prawdziwi badacze, najchętniej poznają go poprzez bezpośrednie doświadczanie. To właśnie aktywna eksploracja i obserwacja zjawisk budują najsolidniejsze fundamenty wiedzy, rozbudzając w nich naturalną ciekawość i pragnienie zrozumienia otaczającej rzeczywistości. Zadawanie pytań, poszukiwanie odpowiedzi i testowanie hipotez to esencja nauki, która może stać się fascynującą przygodą już od najmłodszych lat.

Książka "Eksperymenty dla dzieci" autorstwa Piotra Pękali i Magdaleny Fołtyniak to idealny przewodnik po tej ekscytującej podróży. Ta wyjątkowa pozycja w twardej oprawie nie jest jedynie zbiorem suchych faktów, lecz zaproszeniem do praktycznego działania, które krok po kroku wprowadza młodych odkrywców w tajniki fizyki, chemii i innych dziedzin nauki. Autorzy doskonale rozumieją, że najbardziej efektywna nauka to ta, która angażuje wszystkie zmysły i zamienia się w pasjonującą zabawę. Dzięki tej książce twoje dziecko nauczy się obserwować, analizować i wyciągać wnioski, co jest kluczowe w rozwoju krytycznego myślenia i umiejętności rozwiązywania problemów.

Co sprawia, że ta książka jest tak wartościowa? Przede wszystkim prezentuje ona proste w wykonaniu eksperymenty naukowe, które można przeprowadzić bezpiecznie, często wykorzystując przedmioty dostępne w każdym domu. To czyni naukę niezwykle przystępną i spontaniczną. Nie potrzebujesz specjalistycznego sprzętu, aby wywołać zachwyt i iskierkę zrozumienia w oczach dziecka. Każde doświadczenie jest klarownie opisane, a co równie ważne, zawiera również wyjaśnienia uzyskanych rezultatów, dzięki czemu młody badacz nie tylko wie, "co się stało", ale także "dlaczego". To z kolei prowadzi do głębszego zrozumienia zjawisk i buduje solidną bazę wiedzy.

Fascynujący Świat Eksperymentów dla Dzieci

Czy istnieje lepszy sposób na rozbudzenie pasji do nauki niż poprzez samodzielne odkrycia? Ta książka edukacyjna stawia na bezpośrednie zaangażowanie, które przekształca abstrakcyjne pojęcia w konkretne, namacalne doświadczenia. Czytelnicy bardzo doceniają to, jak łatwo można przekonać dzieci do aktywności z dala od ekranów, oferując im coś równie, a nawet bardziej wciągającego. Wielu rodziców i opiekunów podkreśla, że dzięki tej pozycji, dzieci z entuzjazmem podejmują się nowych wyzwań, z ciekawością śledzą procesy i z radością dzielą się swoimi odkryciami. Prostota języka oraz jasne instrukcje sprawiają, że nawet początkujący naukowcy bez trudu poradzą sobie z przygotowaniem i przeprowadzeniem doświadczeń, a towarzyszące im uśmiechy i okrzyki zdumienia są bezcenną nagrodą. Możliwość wspólnego spędzania czasu na kreatywnej zabawie, która jednocześnie uczy i rozwija, to jeden z najczęściej wskazywanych pozytywnych aspektów.

Piotr Pękala i Magdalena Fołtyniak zadbali o to, by książka "Eksperymenty dla dzieci" była inspiracją do dalszych poszukiwań. To nie tylko źródło wiedzy, ale przede wszystkim narzędzie do rozwijania kompetencji przyszłości. Poprzez zabawę w naukowców, dzieci uczą się:

  • Myślenia przyczynowo-skutkowego: Każdy eksperyment to okazja do zrozumienia, jak jedna akcja wpływa na reakcję.
  • Kreatywności i innowacyjności: Zachęcanie do myślenia poza schematami i poszukiwania własnych rozwiązań.
  • Cierpliwości i precyzji: Wymaganej przy starannym wykonywaniu doświadczeń i obserwacji.
  • Umiejętności analitycznych: Poprzez analizowanie wyników i wyciąganie wniosków z przeprowadzonych testów.

Rozwijanie Młodego Odkrywcy Poprzez Naukę dla Dzieci

Ta publikacja to coś więcej niż podręcznik. To klucz do rozbudzenia w dziecku prawdziwej pasji do poznawania świata, która może towarzyszyć mu przez całe życie. Obserwowanie, jak z prostych składników powstają zadziwiające zjawiska, buduje w młodych ludziach poczucie sprawczości i pewności siebie. Wielu odbiorców zauważa, że po lekturze i przeprowadzeniu kilku doświadczeń, dzieci zaczynają zadawać coraz bardziej dociekliwe pytania i samodzielnie szukać informacji, co jest dowodem na skuteczność edukacji przez zabawę. To właśnie w ten sposób kształtuje się postawa aktywnego poszukiwania wiedzy, a także rozwija się zdolność do logicznego myślenia. Książka staje się punktem wyjścia do nieskończonej liczby dyskusji i kolejnych, improwizowanych doświadczeń, czyniąc naukę integralną częścią codzienności. Daje to młodym umysłom możliwość nie tylko przyswajania informacji, ale i zrozumienia mechanizmów rządzących otaczającym ich wszechświatem.

Pozwól swojemu dziecku stać się małym naukowcem, który z radością odkrywa tajemnice wszechświata. "Eksperymenty dla dzieci" Piotra Pękali i Magdaleny Fołtyniak to inwestycja w jego rozwój intelektualny, kreatywność i przyszłe sukcesy. Ta książka udowadnia, że nauka nie musi być nudna ani trudna – wręcz przeciwnie, może być najbardziej ekscytującą przygodą, jaką można sobie wyobrazić. Rozbudź w dziecku ciekawość, która poprowadzi je przez życie. Sięgnij po tę książkę i przekonaj się sam, jak wiele radości i wiedzy może przynieść wspólne eksperymentowanie!

Jakie konkretne dziedziny nauki obejmuje publikacja "Eksperymenty dla dzieci"?

Książka koncentruje się na podstawowych zagadnieniach z zakresu fizyki, chemii oraz biologii, prezentując je w przystępnej formie. Autorzy, Piotr Pękala i Magdalena Fołtyniak, dobrali doświadczenia tak, aby ilustrowały one zjawiska zachodzące w codziennym otoczeniu. Każdy rozdział pozwala dziecku na bezpośrednią obserwację praw natury, co stymuluje zmysł poznawczy i zachęca do zadawania śmiałych pytań. Taka struktura treści pomaga w budowaniu solidnych fundamentów wiedzy ogólnej już od najmłodszych lat.

Czy eksperymenty zawarte w książce wymagają zakupu specjalistycznego sprzętu laboratoryjnego?

Wszystkie doświadczenia opisane w tej publikacji można przeprowadzić przy użyciu przedmiotów codziennego użytku dostępnych w każdym domu. Do wykonania testów wystarczą proste akcesoria kuchenne, woda, naczynia czy produkty spożywcze, co eliminuje konieczność inwestowania w drogie zestawy chemiczne. Przejrzyste instrukcje krok po kroku gwarantują, że przygotowanie stanowiska pracy zajmuje zaledwie kilka minut. Dzięki temu nauka staje się dostępna i możliwa do zrealizowania w dowolnym momencie bez dodatkowych przygotowań.

Czy w książce znajdują się merytoryczne wyjaśnienia obserwowanych podczas prób zjawisk?

Tak, każdemu opisanemu eksperymentowi towarzyszy jasne i zrozumiałe wyjaśnienie uzyskanych rezultatów naukowych. Publikacja nie ogranicza się jedynie do instrukcji wykonania zadania, ale tłumaczy mechanizmy stojące za konkretną reakcją czy procesem fizycznym. Takie podejście pozwala dziecku zrozumieć sens doświadczenia i trwale zapamiętać wyciągnięte wnioski. Edukacyjny charakter książki wspiera rozwój krytycznego myślenia i logicznego wyciągania faktów z obserwacji.

Dla jakiej grupy odbiorców książka "Eksperymenty dla dzieci" może okazać się zbyt mało zaawansowana?

Publikacja jest skierowana do młodszych dzieci oraz uczniów szkół podstawowych, więc dla młodzieży licealnej poziom trudności będzie niewystarczający. Skupienie się na prostych, bezpiecznych zjawiskach sprawia, że osoby szukające zaawansowanych reakcji chemicznych lub skomplikowanych obliczeń fizycznych mogą poczuć niedosyt. Jest to idealna pozycja na początek przygody z nauką, która ma rozbudzić ciekawość, a nie analizować akademickie teorie. Dla starszych pasjonatów nauki treści te będą stanowiły jedynie bardzo podstawowe przypomnienie znanych już faktów.

Czy dziecko może bezpiecznie wykonywać te doświadczenia bez stałego nadzoru rodziców?

Mimo że eksperymenty są bezpieczne i proste w wykonaniu, zaleca się, aby młodsze dzieci przeprowadzały je pod okiem dorosłych. Obecność opiekuna jest wskazana zwłaszcza przy korzystaniu z akcesoriów kuchennych lub substancji, które mogą wymagać precyzyjnego dozowania. Wspólne eksperymentowanie stanowi doskonałą okazję do budowania relacji i wzajemnego odkrywania tajemnic otaczającego świata. Bezpieczeństwo jest priorytetem, dlatego autorzy zadbali o to, by proponowane aktywności nie stwarzały zagrożenia przy zachowaniu podstawowej ostrożności.

Szczegóły
  • Tytuł: Eksperymenty dla dzieci
  • Autorzy: Magdalena Foltyniak, Piotr Pękala
  • Wydawnictwo Dragon
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2026
  • Ilość stron: 32
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382748802
  • Język: polski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788382748802
  • EAN: 9788382748802
  • Wymiary: 21x29 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Dragon, 11 listopada 60 / 60, 43-300 Bielsko-Biała, Polska, dragon@wydawnictwo-dragon.pl
Recenzje

Dla czytelników Eksperymenty dla dzieci - co dalej?

Po lekturze "Eksperymenty dla dzieci" naturalnym krokiem bywa poszukiwanie książek i materiałów, które poszerzą zarówno praktyczne umiejętności, jak i ciekawość świata. Poniższe propozycje to zbiór inspiracji - od kolejnych zestawów doświadczeń, przez materiały pomocne w nauce czytania i liczenia, aż po opowieści, które rozwijają wyobraźnię i uważność.

  1. 1. Eksperymenty dla malucha Clementoni

    Gotowy zestaw z akcesoriami ułatwia przeprowadzenie pierwszych doświadczeń bez potrzeby kompletowania materiałów. Dla dzieci, które lubią dotknąć, mieszać i obserwować efekty na żywo, taki pakiet daje dodatkową motywację i poczucie bezpieczeństwa. Materiały dobrane są z myślą o prostych, efektownych eksperymentach, które można powtarzać i modyfikować. To praktyczne uzupełnienie książkowych instrukcji, szczególnie podczas wspólnych zajęć z opiekunami.

  2. 2. Wspaniałe eksperymenty dla dzieci. Fizyka, Erica L. Colón

    Ta pozycja skupia się głębiej na zjawiskach fizycznych, oferując 40 doświadczeń z wyjaśnieniami, które rozbudowują wiedzę po pierwszych eksperymentach. Każde doświadczenie pokazuje, jak proste obserwacje łączyć z podstawami fizyki, co jest świetnym uzupełnieniem praktycznego przewodnika. Ilustracje i opisy pomagają zrozumieć, skąd biorą się nieoczekiwane efekty. Książka rozwija ciekawość i zachęca do twórczego podejścia do kolejnych prób.

  3. 3. Wspaniałe eksperymenty dla dzieci. Kuchnia, Megan Olivia Hall

    Eksperymenty kulinarne łączą naukę z zabawą smakami - to świetny sposób, by wprowadzić dzieci w świat chemii i procesów fizycznych przy stole. Doświadczenia opierają się na produktach jadalnych, co dodaje zajęciom waloru sensorycznego i natychmiastowej gratyfikacji. Takie aktywności pokazują, że nauka jest blisko codziennych czynności i można ją przeprowadzać razem z rodziną. Książka inspiruje do kreatywnego wykorzystania kuchni jako laboratorium.

  4. 4. Szkoła i ja. Idziemy do pierwszej klasy, Ewa Borowska

    Książka o pierwszych dniach w szkole pomaga oswoić nowe miejsce i rutyny, co ułatwia dzieciom uczestnictwo w zorganizowanych zajęciach edukacyjnych. Dla młodych odkrywców to także przygotowanie do współpracy w grupie i korzystania z prostych instrukcji, ważnych przy eksperymentach. Praktyczne scenki i przyjazne postacie budują pewność siebie przed szkolnymi aktywnościami. Ta lektura wspiera zdobywanie umiejętności społecznych potrzebnych podczas wspólnych doświadczeń.

  5. 5. Opowiadania z Doliny Muminków, Tove Jansson

    Muminki i ich przyjaciele pokazują, jak obserwacja świata i relacje wpływają na postrzeganie przyrody i codziennych zdarzeń. Opowieści uczą wrażliwości oraz ciekawości, które łatwo przekuć na eksperymenty terenowe i domowe obserwacje. Ciepły, pełen detali język zachęca do rozmów o wynikach doświadczeń i pomiarów. To lektura, która łączy literacką przyjemność z rozwijaniem naukowego zainteresowania.

  6. 6. Encyklopedia dla dzieci, Rafał Różycki

    Encyklopedia dla dzieci to kompendium odpowiedzi na wiele pytań, które mogą pojawić się po przeprowadzonych eksperymentach. Jasne wyjaśnienia tematów od biologii po technikę pomagają zrozumieć mechanizmy stojące za obserwowanymi zjawiskami. Szeroki zakres tematów sprawia, że książka bywa pomocna przy planowaniu kolejnych doświadczeń i poszukiwaniu kontekstu. To praktyczne wsparcie dla ciekawych świata młodych naukowców.

  7. 7. O smoku spod Wawelu. Czytam sobie. Poziom 1, Wojciech Widłak

    Proste, zabawne opowieści w serii "Czytam sobie" pomagają w rozwijaniu pewności czytania i samodzielności poznawczej. Dzięki temu dzieci mogą same sięgać po kolejne instrukcje eksperymentów i interpretować obserwacje bez stałej pomocy dorosłych. Krótkie rozdziały i przystępny język ułatwiają codzienną praktykę czytelniczą. To dobre uzupełnienie dla rodzin, które chcą łączyć naukę z samodzielnym czytaniem.

  8. 8. Świerszcz za kominem, Charles Dickens

    Klasyczna opowieść o domowym strażniku ogniska wprowadza atmosferę spokoju i uważności, sprzyjającą refleksji nad wynikami eksperymentów. To także dobry sposób na wspólne czytanie po dniu pełnym aktywności i obserwacji. Tekst uczy empatii i prostych mądrości życiowych, które warto łączyć z praktycznymi zajęciami. Książka może być łagodnym zakończeniem dnia badawczego.

  9. 9. Zadania i łamigłówki 8 - 10 lat, Jadwiga Dejko

    Zbiór zadań i łamigłówek to doskonałe narzędzie do trenowania logicznego myślenia, które przydaje się przy planowaniu eksperymentów i interpretacji wyników. Regularne ćwiczenia matematyczne rozwijają umiejętność obliczeń i porównań, ważnych np. przy odmierzaniu proporcji czy porównywaniu obserwacji. Zadania są dostosowane do wieku i motywują do samodzielnego rozwiązywania problemów. Książka wspiera rozwój analityczny równolegle do praktycznych doświadczeń.

  10. 10. Pou wychodzi z jaskini, Nazheli Perrot

    Filozoficzna, przygodowa opowieść o wyjściu poza znany świat pobudza ciekawość i odwagę do poznawania nieznanego. Dla małych odkrywców to inspiracja, by zadawać pytania i sprawdzać hipotezy w praktyce. Książka rozwija refleksję i uważność na otoczenie, co sprzyja dokładnemu prowadzeniu obserwacji. To lektura, która buduje postawę poszukiwacza, nie tylko odbiorcy wiedzy.

  11. 11. Potęga liczb, Isabel Thomas

    Książka o liczbach pokazuje, jak matematyka przenika codzienne życie i eksperymenty - od odmierzania składników po rozumienie wielkości i porównań. Prostym, przystępnym językiem wprowadza dzieci w świat liczb, co ułatwia realizację doświadczeń wymagających pomiarów. Przyjazne przykłady i zadania rozwijają poczucie liczby i logiczne myślenie. To lektura, która buduje podstawy matematyczne niezbędne przy naukowych zabawach.

  12. 12. Jak zostać geniuszem? Eksperymenty dla małych bystrzaków

    Warto sięgnąć po tę książkę, jeśli ciekawość dziecka rodzi kolejne pytania o codzienne zjawiska. Jasne wyjaśnienia i proste doświadczenia pomagają przejść od obserwacji do zrozumienia, a liczne przykłady zachęcają do samodzielnych prób. Książka doskonale uzupełnia praktyczny przewodnik po eksperymentach, oferując dodatkowe inspiracje i scenariusze zabaw naukowych. To lektura, która umacnia poczucie sprawczości młodego badacza.

  13. 13. Nauka i technika, Marta Kępa

    Publikacja przybliżająca świat nauki i techniki dostarcza kontekstu do wielu prostych doświadczeń wykonywanych w domu. Opisy procesów i urządzeń pomagają zrozumieć zastosowania poznanych zjawisk w codziennym życiu. To dobry most między domowymi eksperymentami a większymi ideami technicznymi i wynalazkami. Książka inspiruje do zadawania pytań o funkcjonowanie otaczającego nas świata.

  14. 14. Już czytam sam. Calineczka, Anna Podgórska

    Krótka, ilustrowana bajka ułatwiająca pierwsze samodzielne próby czytania może znacząco ułatwić korzystanie z instrukcji do eksperymentów. Tekst podzielony na sylaby i duże litery wspiera dzieci, które zaczynają czytać i chcą być niezależne podczas zabaw naukowych. Ilustracje dodatkowo pobudzają zainteresowanie treścią i utrzymują koncentrację. To propozycja, która łączy rozwój czytelniczy z praktycznym wykorzystaniem książek jako źródeł wiedzy.

  15. 15. Przyroda. Najciekawsze fakty, Jolanta Bąk

    Zestaw ciekawostek o przyrodzie podany w krótkich, liczbowych faktach świetnie motywuje do samodzielnych obserwacji i prostych eksperymentów terenowych. Przystępne informacje są doskonałym punktem wyjścia do zadawania pytań i planowania prostych badań w ogrodzie czy parku. Książka uczy spojrzenia przez pryzmat liczb i ciekawostek, co rozwija analityczne podejście do natury. To pomocne uzupełnienie dla młodych badaczy zainteresowanych światem przyrody.

  16. 16. Warsztaty plastyczne dla dzieci, Marcelina Grabowska-Piątek

    Projekty plastyczne rozwijają kreatywność i manualne umiejętności, które świetnie współgrają z podejściem STEAM do nauki. Tworzenie modeli, rekwizytów czy wizualnych pomocy ułatwia wyobrażenie sobie zjawisk i konstrukcji wykorzystywanych w eksperymentach. Techniki są różnorodne, co pozwala dopasować zajęcia do temperamentu dziecka. To książka dla tych, którzy lubią łączyć eksperymenty z twórczym rękodziełem.

  17. 17. Pies Karambus, Michał Jankowiak

    Wierszowana epopeja o przygodach niezwykłego psa pobudza wyobraźnię i poczucie humoru, które są cenne podczas twórczych eksperymentów. Przygody bohatera uczą myślenia poza schematami i zachęcają do kreatywnego podejścia do problemów. Lekki, zabawny ton sprawia, że książka jest świetnym przerywnikiem między kolejnymi seriami doświadczeń. To propozycja dla rodzin, które lubią łączyć naukę z dobrą zabawą literacką.

  18. 18. 101 ciekawych faktów o naszej planecie

    Zbiór ciekawostek o planetach i Ziemi rozbudza naturalną ciekawość świata i może inspirować tematy eksperymentów związanych z atmosferą, wodą czy ekosystemami. Krótkie fakty i zaskakujące informacje nadają kierunek do samodzielnych obserwacji przyrody i eksperymentów terenowych. Styl przekazu jest żywy i zachęcający, idealny dla młodych dociekliwych. Książka stanowi świetne źródło tematów do dalszych zabaw badawczych.

  19. 19. Kora i Koło Roku, Mira Daga

    Opowieść o Kory splata obserwację przyrody z emocjonalnym dojrzewaniem, co może być pięknym uzupełnieniem naukowych zabaw na świeżym powietrzu. Historia uczy wrażliwości na zmiany pór roku i naturalne cykle - doskonałe tło dla eksperymentów związanych z pogodą, roślinami czy obserwacją środowiska. Bajkowa forma sprawia, że dzieci chętniej poświęcają uwagę drobnym zjawiskom. To propozycja, która łączy naukę z opowieścią i zachęca do obserwacji przyrody.

  20. 20. Wielkie Fizyczne Eksperymenty dla najmłodszych! 20 niesamowitych i zabawnych eksperymentów STEM dla dzieci w wieku 3-6 lat, Ewa Brzychcy

    Zestaw kart z 20 krótkimi eksperymentami sprawdzi się jako szybkie, angażujące zajęcie dla najmłodszych. Krótkie instrukcje i zabezpieczone pomysły pozwalają na bezpieczne przeprowadzenie doświadczeń z maluchem w wieku przedszkolnym. Taka forma ułatwia wprowadzenie elementów nauki do codziennych zabaw i daje rodzicom prostą bazę ćwiczeń. Karty są też wygodnym pomysłem na aktywność poza domem czy w krótkich przerwach.

Niech eksperymentowanie pozostanie zabawą pełną pytań i odkryć - warto łączyć praktyczne ćwiczenia z książkami, które rozwijają wiedzę, wyobraźnię i chęć do dalszego dociekania. Każda z poniższych pozycji może być kolejnym krokiem na tej fascynującej drodze.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula