Nasza cena: 51,67 zł 79,91 zł Taniej o: 35%

Wprowadzone w 1966 roku przez Nicolae Ceauşescu drakońskie przepisy kontroli urodzin spowodowały, że ponad sześćset tysięcy rumuńskich dzieci trafiło do olbrzymich magazynów udających sierocińce. Prawie nigdy nie wyjmowano ich z łóżeczek i osobliwych klatek, nie trzymano na rękach i nie okazywano miłości, a pielęgniarki podawały im zastrzyki z krwią dorosłych, co miało dodać im sił. Wykorzystywaną do tego "dorosłą krew" kupowano w Bukareszcie i innych większych miastach Rumunii, dawcami zaś byli głównie zarażeni wirusem HIV narkomani, prostytutki i inni ludzie żyjący na ulicach. Tym samym pielęgniarki w "magazynach śmierci" wstrzykiwały dzieciom między innymi wirus powodujący zapalenie wątroby typu B!

Krótko po obaleniu dyktatury Kate Neuman, amerykańska hematolog, przyjeżdża do Bukaresztu, by w ramach wolontariatu - mimo braku podstawowych leków i dostępu do nowoczesnej aparatury - ratować życie sierot. Jedno z powierzonych jej niemowląt wykazuje niezwykłe cechy. Chłopiec cierpi na chorobę autoimmunologiczną, ale po transfuzji błyskawicznie wraca do zdrowia. Według Kate jego układ odpornościowy może być kluczem do wynalezienia leków na AIDS i raka, postanawia więc adoptować malca i zabrać go do Stanów. Nie wie jednak, że względem Joshuy plany ma też pradawna Rodzina Vlada Ţepeşa, znanego światu jako Vlad Dracula. Agenci Rodziny wykradają dziecko z domu w górach Kolorado, a Kate z ojcem Mikiem O'Rourke, zaprzyjaźnionym duchownym, wraca do Rumunii, by je odzyskać. Rozpoczyna się walka z siłami zła rodem z najstarszych ludzkich koszmarów.

Dan Simmons ("Terror", "Abominacja", "Pieśń bogini Kali"), współczesny mistrz literatury grozy, na nowo opowiedział w "Dzieciach nocy" mit o wampirach i ich legendarnym przywódcy Draculi.

Recenzje

    Najczęściej kupowane razem
    • -39%
      Potomek

      Potomek

      James Falcon to szanowany kapitan kontrwywiadu armii USA. Podczas II wojny światowej zasłynął wrodzonymi zdolnościami do zwalczania wampirów, wykorzystywanych do walk przez nazistowskie Niemcy. Wielu starć z nimi omal nie przypłacił życiem. Powrócił jednak do domu jako zwycięzca... Trzynaście lat...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 27,60 zł 44,90 zł
      w magazynie
    • -36%
      Pieśń Bogini Kali

      Pieśń Bogini Kali

      Lata 70. XX wieku. Kalkuta. Miasto, które zdaje się nie kończyć. Tak samo, jak nie kończą się rozległe dzielnice biedoty toczone przez choroby i nieszczęścia ich mieszkańców. Kalkuta przytłacza i onieśmiela, odrzuca i przyciąga jednocześnie.Robert Luczak, wysłannik amerykańskiego czasopisma...
      Ocena: 5/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 35,08 zł 54,90 zł
      wysyłka w 24 godziny
    • -39%
      Imperium księżyca w pełni. Wzlot i upadek Komanczów

      Imperium księżyca w pełni. Wzlot i upadek Komanczów

      Choć w kulturze popularnej większą sławę zdobyli Apacze, Siuksowie czy Szejeni, to Komancze, znakomici jeźdźcy i genialni wojownicy, stworzyli najpotężniejsze indiańskie imperium w Ameryce Północnej, powstrzymali hiszpański napór z Meksyku i francuską ekspansję z Luizjany. Przez kilkadziesiąt lat...
      Ocena: 4/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 30,37 zł 49,90 zł
      wysyłka w 24 godziny
    • -30%
      Zanim zniknęła

      Zanim zniknęła

      Jedna z najbardziej wyczekiwanych książek 2021 roku, m.in. według Good Morning America, „Mystery Tribune” i Crimereads. Książka miesiąca i najlepszy thriller stycznia 2021 roku na Amazonie. Kolejna silna postać wykreowana przez Lisę Gardner. Zwyczajna kobieta niecofająca się przed niczym, by...
      Ocena: 5/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 29,88 zł 42,90 zł
      w magazynie
    • -39%
      Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy

      Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy

      Szwedzka sztuka kochania–odważnie, bez masek i moralizowania. W Szwedzkiej sztuce kochania wysłuchacie głosów i historii ludzi znanych i opiniotwórczych, którzy opowiedzą o tym, o czym nigdy wcześniej publicznie nie mówili, oraz ludzi zupełnie nieznanych, ale fascynujących i świadomych swoich...
      Ocena: 4/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 27,46 zł 44,99 zł
      w magazynie
    • -31%
      Przetaina

      Przetaina

      Wędrujemy, by odnaleźć siebie. Żeby po tragicznych chwilach poskładać strzaskaną duszę. W odległej krainie, na brzegu nieznanego morza żyją Plemiona. Czczą Boga o Stu Twarzach i jego kociogłową córkę Nefem i prowadzą proste, spokojne życie. Wszystko wskazuje jednak na to, że już niedługo przyjdzie...
      Ocena: 4/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 34,48 zł 49,90 zł
      w magazynie
    • -43%
      Przewodnik lesbijki po katolickiej szkole

      Przewodnik lesbijki po katolickiej szkole

      Niezwykle zabawna i poruszająca powieść o queerowej dziewczynie, która uczy się jak być prawdziwą sobą! Czy uda jej się ogarnąć swoje życie i przetrwać w katolickiej szkole, która nie akceptuje dyskusji o aborcji i seksualności?  Szesnastoletnia Yamilet Flores woli być znana ze swojego zabójczego...
      Ocena: 4/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 25,80 zł 44,90 zł
      w magazynie
    • -34%
      Zew nocnego ptaka

      Zew nocnego ptaka

      Jest rok 1699. Fount Royal to niewielka, otoczona bagnami i lasami osada w Karolinie, gdzieś na skraju brytyjskich kolonii w Ameryce Północnej. Pewnego dnia w makabryczny sposób ginie miejscowy pastor, jakiś czas potem zaś Daniel Howarth, jeden z najbardziej szanowanych mieszkańców. Jakby tego było...
      Ocena: 5/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 65,83 zł 99,90 zł
      w magazynie
    • -36%
      Poławiacz

      Poławiacz

      Gdy umiera jego chorująca na raka żona, Abe próbuje zapomnieć o stracie, oddając się nowej pasji – wędkarstwu. Wkrótce dołącza do niego Dan, którego rodzina zginęła w wypadku. Szukający nowych wyzwań i łowisk przyjaciele postanawiają wybrać się na ryby nad mało znany potok. W przydrożnym barze,...
      Ocena: 5/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 32,15 zł 49,90 zł
      w magazynie
    • -30%
      Arka odkupienia. Przestrzeń objawienia. Tom 2

      Arka odkupienia. Przestrzeń objawienia. Tom 2

      Pięćdziesiąt lat temu interwencja ludzi obudziła obcą, uśpioną od wieków strukturę, stworzoną dawno temu po to, by ostrzegała o pojawieniu się istot inteligentnych w tym rejonie galaktyki. Teraz nastąpi reakcja. Kiedyś Clavain uciekł, by walczyć po stronie Hybrydowców - pewnego odłamu ludzi,...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 41,54 zł 59,00 zł
      dostępny za 14 dni
    Warto zwrócić uwagę na...
    Niedźwiedź i słowik. Trylogia Zimowej Nocy. Tom 1 5/5 Nasza cena:
    27,84 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Niedźwiedź i słowik. Trylogia Zimowej Nocy. Tom 1

    W Rusi, na skraju pustkowia, zima trwa większą część roku, a podczas długich wieczorów Wasilisa i jej rodzeństwo lubią siadać razem przy piecu i słuchać bajek, które opowiada im niania. Wasia uwielbia zwłaszcza bajkę o Mrozie, błękitnookim demonie zimy. Mądrzy Rosjanie boją się go, gdyż zabiera...
    Księga Nocy 4/5 Nasza cena:
    29,49 zł 49,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Księga Nocy

    Królowa fantasy YA,autorka #1 na listach bestsellerów New York Times tym razem wkracza w literaturę przeznaczoną także dla dorosłego fana gatunku! Dla fanów Neila Gaimana i Erin Morgenstern! Fantasmagoryczny mroczny świat zdrady i spisków, w którym grasuje bezwzględny potwór kradnący cienie! Nie ma...
    Zima czarownicy. Trylogia Zimowej Nocy. Tom 3 0/5 Nasza cena:
    40,92 zł 49,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Zima czarownicy. Trylogia Zimowej Nocy. Tom 3

    Bestseller "New York Timesa"! Niesamowite zakończenie "Zimowej Trylogii"! Wasia i Morozko powracają w trzeciej części przygód, stanowiącej kontynuację "Niedźwiedzia i słowika" oraz "Dziewczyny z wieży", by walczyć ze śmiertelnymi i magicznymi wrogami i ocalić obie Rusie, tę widzialną i tę...
    Ścieżka nocy. Chilling Adventures of Sabrina. Tom 3 5/5 Nasza cena:
    26,27 zł 37,91 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Ścieżka nocy. Chilling Adventures of Sabrina. Tom 3

    PIEKŁO MA NOWĄ KRÓLOWĄ… Sabrina Spellman właśnie odkryła prawdę o swoim pochodzeniu, a to oznacza, że będzie władać Piekłem! Tyle że ona sama – jak zwykle – ma inne plany na przyszłość… Co prawda wpada na pomysł, jak pokrzyżować plany diabelskiego ojca, ale nie wszystko idzie po jej myśli i teraz...
    Nasza część nocy 5/5 Nasza cena:
    33,48 zł 49,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Nasza część nocy

    Uzbrojeni po zęby żołnierze, strzeżone drogi i unoszące się w powietrzu napięcie – to Argentyna pod rządami wojskowej junty. Ojciec z synem zamierzają przeprawić się z Buenos Aires do północnej granicy kraju z Brazylią. Matka Gaspara, bo tak ma na imię chłopiec, zginęła w tajemniczych...
    Obrońca nocy 4/5 Nasza cena:
    18,01 zł 39,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Obrońca nocy

    Pierwsza powieść fantastyczna Agnieszki Lingas-Łoniewskiej. Tym razem Dilerka Emocji zabierze swoje czytelniczki do słynnego Miasta Aniołów. Miasta, które nigdy nie śpi. Zanurz się w historię pełną namiętności, zaskakujących zwrotów akcji, rodzinnych tajemnic i mrocznych sekretów. Melissa Mallory...
    Żeglarze Nocy i inne opowiadania 4/5 Nasza cena:
    27,93 zł 39,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Żeglarze Nocy i inne opowiadania

    Budząca grozę epicka opowieść o eksploracji kosmosu. W głębinach kosmosu ekspedycja złożona z ośmiu nieprzystosowanych naukowców i telepaty zajmuje się badaniami nad volcrynami, tajemniczą rasą obcych. Wygląda jednak na to, że na ich statku kryją się jeszcze większe tajemnice. "Żeglarz Nocy",...
    Dziewczyna z wieży. Trylogia Zimowej Nocy. Tom 2 5/5 Nasza cena:
    33,68 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Dziewczyna z wieży. Trylogia Zimowej Nocy. Tom 2

    W średniowiecznej Rusi młoda kobieta ma niewielki wybór: małżeństwo albo życie w klasztorze. Wasia wybierze trzecią drogę: magię. Na dworze Wielkiego Księcia Moskiewskiego trwają walki o władzę i narastają niepokoje. Tymczasem na okoliczne wsie napadają bandyci, którzy podpalają domy i porywają...
    Cień nocy. Księga Wszystkich Dusz. Tom 2 5/5 Nasza cena:
    35,43 zł 49,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Cień nocy. Księga Wszystkich Dusz. Tom 2

    W świecie czarownic, demonów i wampirów chwieje się krucha równowaga. Zakazana miłość Diany i Matthew naruszyła prawa rozdzielające istoty. Oboje muszą przenieść się w przeszłość, żeby odnaleźć rękopis, w którym kryje się ich nadzieja na przyszłość. Kiedy Diana Bishop, pochodząca z rodu potężnych...
    Przypływy nocy. Malazańska Księga Poległych. Tom 5 5/5 Nasza cena:
    42,66 zł 59,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Przypływy nocy. Malazańska Księga Poległych. Tom 5

    Po dziesięcioleciach wojny plemiona Tiste Edur zjednoczyły się wreszcie pod nieubłaganą władzą króla czarnoksiężnika Hirothów. Ale za pokój trzeba było zapłacić straszliwą cenę – pakt zawarty z tajemniczą mocą, której motywy są w najlepszym razie podejrzane, a w najgorszym śmiertelnie groźne. Na...
    Skrzydła nocy 5/5 Nasza cena:
    20,97 zł 29,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Skrzydła nocy

    Dziejące się w dalekiej, umownej przyszłości, na zbankrutowanej, siłą przejętej za długi przez obcą rasę Ziemi, Skrzydła nocy są piękną, liryczną opowieścią o pielgrzymce starego, beznadziejnie zakochanego, obciążonego poczuciem winy człowieka, przemierzającego ruinę swego świata w poszukiwaniu...
    Opowieści z Narnii. Tom 2. Książę Kaspian 4/5 Nasza cena:
    12,37 zł 19,01 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Opowieści z Narnii. Tom 2. Książę Kaspian

    W życiu znanych nam z tomu "Lew, Czarownica i stara szafa" bohaterów upłynąl rok, w świecie Narnii natomiast 1300 lat! Piotr, Zuzanna, Edmund i Łucja - młodzi bohaterowie opowieści - spieszą na pomoc prawowitemu władcy Narnii, księciu Kaspianowi, który toczy śmiertelny bój o prawo do tronu. Drugi...
    Wybrane bestsellery
    Czarna pieśń 0/5 Nasza cena:
    36,32 zł 49,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Czarna pieśń

    Toczyliśmy bitwy, po których zostawało na ziemi ponad sto trupów, ale nie napisano o nich ani słowa. Zakon walczy, ale często robi to w ciszy, bez chwały czy nagrody. Nie mamy sztandarów. Vaelin Al Sorna jest najnowszym rekrutem Szóstego Zakonu. Podczas brutalnego szkolenia uczy się wykuwać miecze,...
    Mega Bloks Psi Patrol Spycharko-betoniarka Rubble’a + figurka 0/5 Nasza cena:
    53,99 zł 59,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mega Bloks Psi Patrol Spycharko-betoniarka Rubble’a + figurka

    Dzieci pokochają budowanie własnej Spycharko-betoniarki Rubble’a inspirowanej animacją „Psi Patrol Film”. W tym zestawie konstrukcyjnym jest 1 figurka Rubble’a do ustawiania w różnych pozach i 16 małych klocków wraz z elementami specjalnymi. Mały budowniczy może złożyć spycharko-betoniarkę z...
    Mega Bloks Radiowóz patrolowy Chase’a Mattel 0/5 Nasza cena:
    38,24 zł 44,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mega Bloks Radiowóz patrolowy Chase’a Mattel

    Mali konstruktorzy mogą ruszyć do akcji z zestawem konstrukcyjnym Psi Patrol Radiowóz patrolowy Chase’a, w którym jest 1 figurka Chase’a do ustawiania w różnych pozach i 9 miniklocków oraz elementów specjalnych. Zbuduj radiowóz Chase’a i posadź figurkę za kierownicą, aby wyruszyć na patrol. Potem...
    Feluś i Gucio świętują 0/5 Nasza cena:
    32,90 zł 54,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Feluś i Gucio świętują

    Jakie mamy pory roku? W jakiej kolejności następują po sobie miesiące? Kiedy obchodzimy różne święta? Dziecko uczy się tego wszystkiego dzięki obserwacji zmian zachodzących w przyrodzie oraz przeżywaniu wyjątkowych okazji i świąt. Dlatego w najnowszym tomie Feluś i Gucio uczestniczą w rozmaitych...
    She Drives Me Crazy 4/5 Nasza cena:
    25,99 zł 42,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    She Drives Me Crazy

    Queerowa komedia romantyczna o miłości licealnych nemezis – koszykarki i czirliderki! Dziewczyna spotyka dziewczynę i… chociaż się nie cierpią, powszechnie wiadomo, że od miłości do nienawiści tylko jeden krok. Po krępującej porażce w meczu koszykówki przeciwko drużynie swojej byłej dziewczyny,...
    Reminders of Him. Cząstka ciebie, którą znam 5/5 Nasza cena:
    33,38 zł 49,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Reminders of Him. Cząstka ciebie, którą znam

    Po pięciu latach pobytu w więzieniu Kenna Rowan wraca tam, gdzie wszystko się zaczęło. Chce zmierzyć się z przeszłością i odzyskać córkę. Niestety, okazuje się, że mostów, które spaliła, nie da się odbudować. Bez względu na to, jak ciężko pracuje, wciąż są ludzie, którzy wykluczają ją z życia jej...
    Karetka kliniki dla zwierzątek 41694 0/5 Nasza cena:
    34,49 zł 45,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Karetka kliniki dla zwierzątek 41694

    Zabawkowa karetka weterynaryjna do nauki budowania dla dzieci Zestaw LEGO® Friends Karetka kliniki dla zwierzątek (41694) pomoże czterolatkom i starszym dzieciom w nauce budowania z klocków podczas zabawy w ratowanie zwierzaka. Dzieci pomogą choremu pieskowi i dowiedzą się, że przyjaciele zawsze...
    Urth Nowego słońca 0/5 Nasza cena:
    33,35 zł 45,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Urth Nowego słońca

    Naprawdę mam na imię Severian. Przyjaciele, których nigdy nie miałem zbyt wielu, nazwali mnie Severianem Kulawym. Żołnierze, których niegdyś miałem mnóstwo, choć nie aż tak wielu, jakbym chciał, nazywali mnie Severianem Wielkim. Nieprzyjaciele, którzy mnożyli się jak muchy na bitewnych polach...
    To właśnie my 0/5 Nasza cena:
    26,42 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    To właśnie my

    Becky Albertalli i Adam Silvera ponownie łączą siły, aby kontynuować historię Arthura i Bena! Chłopaków, w których czytelnicy po raz pierwszy zakochali się w bestsellerowej komedii romantycznej „A jeśli to my”! Ben po pierwszym roku studiów czuje, że utknął: zajęcia są męczące, praca na pół etatu z...
    Potomek 0/5 Nasza cena:
    27,60 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Potomek

    James Falcon to szanowany kapitan kontrwywiadu armii USA. Podczas II wojny światowej zasłynął wrodzonymi zdolnościami do zwalczania wampirów, wykorzystywanych do walk przez nazistowskie Niemcy. Wielu starć z nimi omal nie przypłacił życiem. Powrócił jednak do domu jako zwycięzca... Trzynaście lat...
    Armagedon. Expeditionary Force. Tom 8 0/5 Nasza cena:
    36,84 zł 54,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Armagedon. Expeditionary Force. Tom 8

    Kiedy renegaci z załogi „Latającego Holendra” wrócili z pomyślnie ukończonej misji, Siły Ekspedycyjne ONZ sądziły, że Ziemia będzie bezpieczna przez co najmniej kilkaset lat. Teraz SEONZ znowu potrzebują pomocy Wesołej Bandy Piratów. „Holender” wylatuje na prostą misję rozpoznawczą… Jednak w...
    Wiedza o społeczeństwie 2. Podręcznik. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe 5/5 Nasza cena:
    49,14 zł 52,87 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Wiedza o społeczeństwie 2. Podręcznik. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe

    Podręcznik "Wiedza o społeczeństwie 2. Zakres podstawowy" został przygotowany dla uczniów drugiej klasy liceów ogólnokształcących i techników. Publikacja w zakresie podstawowym zawiera treści pozwalające zrealizować wymagania przewidziane w podstawie programowej na ten poziom. Znany już zespól...
    Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

    Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

    Anyszka

    Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

    magdape

    Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

    Lenka

    Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

    Beata

    Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

    Agnieszka

    Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

    Zosia

    Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

    Joanna

    Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

    Frau Sonne

    Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

    agnes352

    Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

    natka2817

    Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

    Adrianna

    Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

    Paula