Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: We need Ya
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 912
Opis

"Dopóki rosną cytrynowe drzewa" to propozycja z gatunku literatury młodzieżowej, której treść może poruszyć jednak również dojrzalszych czytelników.

Fabuła książki opowiada o losach Salamy, byłej studentki farmacji, która żyje w ogarniętej konfliktem zbrojnym Syrii. Bohaterka musi zmierzyć się z otaczającą ją rzeczywistością, wypełnioną ciągłym strachem o życie i widokiem wszechobecnej śmierci, która powoduje, że wartości moralne ulegają rozmyciu.

Salama jako wolontariuszka pomaga rannym osobom trafiającym do szpitala; stara się być w ten sposób pożyteczna dla swego kraju. Mimo wszystko czuje bowiem miłość do ojczyzny. Niemniej uświadamia sobie, że jedynym sposobem na zapewnienie bezpieczeństwa nie tylko sobie, ale również ciężarnej szwagierce, jest ucieczka z kraju. Czy jednak Salama zdoła zrealizować ten cel? Czy spotkanie pewnego chłopaka nie doprowadzi do zmiany priorytetów?


O autorce

Zoulfa Katouh to Kanadyjka, obecnie mieszkająca w Szwajcarii, w której żyłach płynie syryjska krew. Jest studentką farmacji, posługuje się trzema językami: angielskim, niemieckim oraz arabskim. Miłość do książek rozpoczęła się u niej w wieku ośmiu lat od podarowanego przez mamę egzemplarza "Ani z Zielonego Wzgórza". Jej debiut "Dopóki rosną cytrynowe drzewa" został opublikowany przez Little, Brown Books for Young Readers oraz Bloomsbury, co sprawia, że Katouh jest pierwszą syryjską autorką kategorii Young Adults z tytułem wydanym w USA i Wielkiej Brytanii.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii obyczajowa

Czy akcja książki "Dopóki rosną cytrynowe drzewa" toczy się w realiach współczesnej wojny?

Tak, fabuła powieści jest osadzona w samym centrum syryjskiej rewolucji i walki o wolność. Czytelnik śledzi losy młodej farmaceutki pracującej w szpitalu w Homs, co nadaje całej historii ogromnego realizmu. Autorka skupia się na ukazaniu codziennego życia w oblężonym mieście oraz dylematów moralnych osób niosących pomoc. To przejmujący obraz konfliktu zbrojnego widziany oczami cywila, który musi walczyć o przetrwanie każdego dnia.

Czy ta powieść obyczajowa zawiera drastyczne opisy działań wojennych?

Powieść zawiera realistyczne i momentami wstrząsające opisy pracy w szpitalu polowym oraz skutków bombardowań. Główna bohaterka jako wolontariuszka styka się z ofiarami ataków, co zostało przedstawione w sposób emocjonalny i dosadny. Lektura wymaga od czytelnika dużej odporności psychicznej, gdyż porusza tematykę śmierci i traumy wojennej. Jest to książka o wielkim ciężarze gatunkowym, która nie unika trudnych obrazów ludzkiego cierpienia.

Czy wątek miłosny dominuje nad tłem politycznym w tej historii?

Wątek romantyczny stanowi istotny element fabuły, jednak nie przysłania on tragedii wojny i walki o wolność. Relacja między Salamą a spotkanym chłopakiem jest promykiem nadziei w mrocznej rzeczywistości, ale to rewolucja dyktuje tempo wydarzeń. Uczucie bohaterów rozwija się w cieniu strachu i konieczności podejmowania ostatecznych decyzji o ucieczce z kraju. Książka idealnie balansuje między literaturą piękną a mocnym, emocjonalnym dramatem wojennym.

Dla jakiego czytelnika poszukującego literatury pięknej ta pozycja będzie najlepszym wyborem?

Książka jest dedykowana osobom, które cenią literaturę zaangażowaną społecznie i chcą lepiej zrozumieć losy mieszkańców Syrii. Docenią ją czytelnicy poszukujący autentycznych emocji oraz historii o odwadze w sytuacjach ekstremalnego zagrożenia. Dzięki perspektywie studentki farmacji, narracja zyskuje unikalny, medyczny wymiar, który wyróżnia tę pozycję na rynku. To lektura, która skłania do głębokiej refleksji nad wartością wolności i bezpieczeństwa w dzisiejszym świecie.

Komu odradza się lekturę tej konkretnej powieści Zoulfy Katouh?

Tytuł ten nie jest odpowiedni dla młodszych czytelników oraz osób szukających lekkiej i odprężającej lektury obyczajowej. Ze względu na brutalne realia wojny domowej, sceny w szpitalu i wszechobecne poczucie zagrożenia, książka może być zbyt obciążająca dla osób o wysokiej wrażliwości. Nie jest to klasyczny romans, lecz bolesne świadectwo walki o godność w nieludzkich czasach. Jeśli unikasz tematów traumy i żałoby, ta pozycja może okazać się zbyt trudna w odbiorze.

Szczegóły
  • Autor: Zoulfa Katouh
  • Wydawnictwo We need Ya
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 912
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788367551786
  • Język: polski
  • Tłumacz: Górka Dominik
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788367551786
  • EAN: 9788367551786
  • Wymiary: 13.5x20.5 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Poznańskie, ul. Fredry 8, 61-701 Poznań, Polska, handlowy@wydawnictwopoznanskie.com, tel. 61 623 38 38
Recenzje książki Dopóki rosną cytrynowe drzewa (9)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Katarzyna R. w dniu 2023-09-29
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Zdarza Wam się płakać podczas czytania❓️😭 Niewiele trzeba, abyście wzruszyli się do łez, czy tylko rozdzierające serce historie są w stanie doprowadzić Was do szlochu? 😫 Ja jestem bliżej 2. opcji, ale bywa różnie. Książka, o której dziś Wam opowiem, wyciśnie za to łzy nawet z największego twardziela. 😢 W obliczu tak zatrważających zdarzeń nikt bowiem nie byłby w stanie zareagować inaczej. Zapraszam na recenzję "Dopóki rosną cytrynowe drzewa" 🍋 Zoulfy Katough.

    Salama była szczęśliwa. Miała kochających rodziców i wspaniałego starszego brata. 🥰 Była studentką farmacji, zwykłą dziewczyną wiodącą normalne życie. Do czasu aż jej kraj, Syrię, nawiedziła wojna i odebrała Salamie wszystko. 😖 Budząca grozę codzienność i trauma po stracie bliskich nie sprawiają jednak, że Salama się poddaje - zostaje wolontariuszką, aby pomagać rannym. W głowie dziewczyny coraz częściej pojawia się jednak myśl o ucieczce. 😟 Gdy podejmuje decyzję o opuszczeniu kraju, na jej drodze staje waleczny, skłonny umrzeć za ojczyznę chłopak. Czy uczucie do niego sprawi, że Salama zostanie w Syrii❓️ A może starczy jej sił na opuszczenie chłopaka i ukochanego kraju❓️🤔

    Ta opowieść rozrywa serce na kawałki niczym wybuchający na polu bitwy granat, 💥 przytłacza atmosferą gęstą niczym krew rannych na wojnie ludzi🩸i poraża brutalnością bezwzględną jak sama śmierć. ☠️ Autorka w niesamowicie sugestywny sposób opisuje tamtejsze realia zmuszając czytelnika do przeżywania wraz z Syryjczykami ich koszmaru. Czytając czujemy ból, cierpienie i bezradność. 😩 Przekonujemy się, co oznacza życie w ciągłym strachu i niepewności, co przyniesie nowy dzień. Wyraźnie odczuwamy też wewnętrzne rozdarcie Salamy, która nie potrafi dokonać ostatecznego wyboru. 🤷‍♀️

    "Dopóki rosną cytrynowe drzewa" to wstrząsająca, niezwykle poruszająca, 🥺 skłaniająca do przemyśleń książka o wojnie, stracie, odwadze, miłości i nadziei. Jestem przekonana, że opowiedziana przez Zoulfę Katough historia zostanie w mojej głowie na długo. Gorąco Wam ją polecam❗️

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Paulina P. w dniu 2023-09-16
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Książka "Dopóki rosną cytrynowe drzewa" początkowo przyciągnęła mnie do siebie swoją piękną, niepowtarzalną okładką, a kiedy przeczytałam opis, który już sam sugerował niezwykle emocjonującą i poruszającą historię wiedziałam, że będę musiała ją przeczytać. Język jakim posługuje się autorka jest bardzo plastyczny oraz przyjemny w odbiorze, co sprawia, że książkę czyta się niezwykle szybko oraz z dużym zainteresowaniem oraz zaangażowaniem. Ja zostałam wciągnięta do świata Salamy. pełnego cierpienia, bólu i niesprawiedliwości już od pierwszych stron i nie odłożyłam książki póki nie poznałam zakończenia tej historii. Fabuła została w absorbujący sposób nakreślona, przemyślana, dopracowana i dobrze poprowadzona. Porusza ona tematykę sytuacji politycznej w Syrii, a główną bohaterka w okolicznościach jakie spotkały ją oraz jej rodaków postanawia zostać wolontariuszką i pomagać rannym. Historia została przedstawiona z perspektywy głównej bohaterki, co pozwoliło mi lepiej ją poznać, dowiedzieć się co czuje, myśli, z czym się mierzy każdego dnia, jak trudne decyzje jest zmuszona podejmować, a tym samym mogłam lepiej zrozumieć jej postępowanie oraz decyzję. Autorka w niesamowicie realistyczny, poruszający oraz pobudzający wyobraźnię sposób opisuje wszystkie wydarzenia mające miejsce w życiu głównej bohaterki. Ja czytając je chłonęłam każdą emocje towarzyszącą Salamie - strach, cierpienie, smutek, bezradność. Jednocześnie bardzo kibicowałam kobiecie i chciałam dla niej jak najlepiej, bo po prostu na to zasługiwała. Nie ukrywam, że poleciały także łzy wzruszenia... Znajdziemy tutaj także wątek romantyczny , który chociaż trochę tonuje to co dzieje się na kartach tej książki i który został w bardzo interesujący sposób poprowadzony. Autorka w swojej powieści porusza wiele ważnych, życiowych oraz ponadczasowych kwestii, które mimo dzielących nas okoliczności mogą przytrafić się każdemu z nas. "Dopóki rosną cytrynowe drzewa" to emocjonująca, mocno poruszająca, bardzo aktualna i wartościowa historia, którą tak naprawdę powinien przeczytać każdy. To historia o wojnie, nadziei, przetrwaniu, marzeniach, przyjaźni oraz miłości, która skłania do głębszych przemyśleń. Chętnie w przyszłości ponownie sięgnę po powieść spod pióra autorki. Polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Bloguje R. w dniu 2023-09-01
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Trudno jest mi się wczuć w emocje ludzi, którzy doświadczyli na własnej skórze wojny i każdego dnia budzą się ze strachem w oczach. To dla mnie przeraźliwe i mam nadzieję, że nigdy tego nie doświadczę, ale książka pokazuje nam, że w jednej chwili nasze życie może się odwrócić o 180 stopni. Ważne jest to, abyśmy walczyli o swój naród i wiedzieli jakie mamy priorytety. Dzięki temu odnajdziemy się w każdej sytuacji. 

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Karolina G. w dniu 2023-08-29
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Dopóki rosną cytrynowe drzewa" to książka, która wyróżnia się na tle innych. Poruszony w niej temat sytuacji politycznej w Syrii jest mi wyjątkowo bliski i bardzo cieszę się, że polscy czytelnicy mogą czegoś więcej na ten temat się dowiedzieć.

    "Kości mam ciężkie jak stal i jestem zajęta zbieraniem kawałków serca, które muszę zszyć w całość przed kolejnym dniem w piekle na ziemi."

    Główną bohaterką jest Salama - zanim horror w jej kraju się zaczął, była studentką farmacji, marzycielką, kochaną i kochającą członkinią szczęśliwej rodziny.

    Teraz nie ma jeszcze dwusiestu lat, aod rana do wieczora walczy o życia rannych w wyniku wojny. Przetacza własną krew, amputuje kończyny, operuje ciałka niewinnych dzieci i stara się wziąć trochę ich cierpienia na siebie.

    Uważa to za swoją powinność, obowiązek wobec kraju i wobec cierpiących ludzi, rozdziera ją więc wewnętrznie wizja ucieczki.

    W końcu jednak decyduje się na wejście na łódź płynącą do Niemiec, głównie ze względu na swoją ciężarną szwagierkę i przyjaciółkę.

    Im bardziej zbliża się podróż, Salama nabiera jednak wątpliwości, zwłaszcza, kiedy na jej drodze staje Kenan - chłopak ryzykujący własne życie w walce o wolność. Ich rozwijająca się relacja będzie pogłębiać rozdarcie bohaterki między miłością do ojczyzny i uczuciem do Kenana, a chęcią ratunku siebie i bezbronnej towarzyszki.

    Co zwycięży?

    Czy Salamie uda się namówić chłopaka na wyjazd?

    A może ich życia potoczą się jeszcze inaczej?

    Szczerze mówiąc, brak mi słów, aby tę książkę opisać. Od początku wiedziałam, że to nie jest lekka i słodka lektura i rzeczywiście, z każdej strony wypływał ból, cierpienie, strach, nieprzewidywalność i chaos. Jednak gdzieś tam, pomiędzy kolejnymi zdaniami, pojawiały się też małe promyczki nadziei, szczęścia i radości. Co ostatecznie wygra?

    Przez większą część książki po prostu ją czytałam. Z przerwami, żeby odpocząć od smutku, który się na mnie przelewał, ale też z zaciekawieniem, co dalej się wydarzy. Pod koniec natomiast połykałam kolejne słowa w zawrotnej prędkości, zupełnie jakbym była na jakimś rollercoasterze.

    Myślę, że największe emocje wzbudza to, że ta książka jest tak bardzo aktualna. To nie jest kolejna romantyzowana powieść o II Wojnie Światowej. To się dzieje teraz. I jeszcze niedawno wydawałoby się to dla Polaków odległe- w końcu Syria niewiele ma z naszą ojczyzną wspólnego. A jednak ostatnie lata pokazały, że zło czai się wszędzie, również tuż za rogiem. Taka, a nie inna sytuacja sprawia, że tej powieści się nie czyta, ją się czuje i przeżywa. 🥺

    "Przed nami rozciąga się czarna ciemność, a księżyc swoim srebrzystym blaskiem przyćmiewa otaczające go gwiazdy. Na to samo niebo patrzą ludzie w innych krajach. Z tą różnicą, że my przyglądamy się mu z ukrycia, nie wiedząc, czy kolejny oddech nie będzie jednocześnie ostatnim, a oni robią to, leżąc bezpiecznie w swoich łóżkach, nie martwiąc się, że cokolwiek zaburzy ich błogi sen."

    Było tu sporo opisów pracy w szpitalu, trochę wspomnień z przeszłości, dość dużo przemyśleń głównej bohaterki, głównie dotyczących ewentualnego wyjazdu, a także bardzo interesujący wątek z postacią Khawfa w roli głównej.

    Autorka miała tu kilka takich ciekawych rozwiązań fabularno-konstrukcyjnych, na pierwszy rzut oka niepozornych, które jednak pod koniec okazały się ogromnymi plot twistami.

    Umiejętnie uchwyciła temat PTSD, a także tego, co może dziać się z umysłem człowieka na skutek trumatycznych przeżyć.

    Pojawił się tu też przepiękny wątek romantyczny, tak różny od innych, że ciężko byłoby mi go do jakiegokolwiek porównać. Idealnie łączyło się to wszystko z wiarą i z szacunkiem do religii bohaterów, a cała książka to doskonała mieszanka właśnie takich drobnych elementów, tworzących mozaikę zwaną życiem.

    Owszem, jest to książka o wojnie, ale jest też o nadziei, przyjaźni, miłości, rodzinie i sile. Sile fizycznej i psychicznej.

    O przetrwaniu, o przebaczaniu sobie i innym. O stracie, tęsknocie, o marzeniach i planach.

    Skłania do refleksji, uczy pokory i zachęca do docenienia tego, co mamy, a jednocześnie pozytywnego patrzenia w przyszłość.

    Naprawdę, cudowna powieść i bardzo ją wszystkim polecam. Mam nadzieję, że dotrze do jak największej ilości osób, a wydawnictwu dziękuję, że zdecydowało się wydać tę wyjątkową historię.

    9/10💛

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Oliwia Ł. w dniu 2023-08-28
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Niektóre fragmenty w książce ,,Dopóki rosną cytrynowe drzewa" czyta się przez ściśnięte gardło.

    Autorka w sposób realistyczny i ze szczegółami opisuje zniszczone miasto w gruzach. W autentyczny sposób oddaje cierpienie dorosłych i dzieci. Warsztat pisarki jest świetny, ma bogaty zasób słownictwa, lekki i plastyczny styl. Bardzo płynie, z wyczuciem i wrażliwością przechodzi od scen grozy, które wywołują ciarki do nostalgicznych retrospekcji. ,,Dopóki rosną cytrynowe drzewa" Zoulfy Katouhy jest fikcją literacką, ale bardzo żywą i bliską rzeczywistości. To fikcja, która ma poruszyć. Autorka pięknymi słowami, opisuje bezlitosny świat ludzi, którym na głowę w każdej chwili może spaść bomba. To przede wszystkim literatura, która łamie serce, a mimo wszystko bije od niej nadzieja i wiara. Powieść Zoulfy Katouhy jest też swego rodzajem listem do Syrii.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula