PIW wznawia Utwory zebrane// Mirona Bia³oszewskiego. Zaczynamy od tomu czwartego, do którego zosta³y odnalezione archiwalia, wcze¶niej niedostêpne.
Czê¶æ papierów pozosta³ych po Bia³oszewskim by³a przechowywana w Holandii. Dziêki wnikliwej kwerendzie obecnego spadkobiercy tej spu¶cizny odnalaz³a siê wiêkszo¶æ materia³ów dotycz±cych ,,Donosów rzeczywisto¶ci" - rêkopisów i maszynopisów z autorskimi poprawkami.
Dokumenty te oraz analiza bia³oszewskianów, znajduj±cych siê w Muzeum Literatury, pozwoli³y
redaktorce tomu przygotowaæ niniejsza edycje. Dla nowego wydania najistotniejsza by³a mo¿liwo¶æ
przywrócenia oryginalnej postaci tekstom, które poddawane by³y zewnêtrznej ingerencji.
Cenzura skre¶la³a nazwiska ,,nieprawomy¶lnych" osób, usuwa³a b±d¼ zmienia³a ca³e akapity, zdania, fragmenty zdañ; pos³ugiwa³a siê poprawkami, które os³abia³y wymowê tekstu, zw³aszcza tyczy³o to kwestii obyczajowych, realiów spo³ecznych, odniesieñ do historii.Dzi¶ prezentujemy tekst odcenzurowany.
Szukasz wiêcej propozycji? Zobacz nasze tytu³y z kategorii poezja lub z serii Bia³oszewski utwory zebrane
