Długi Mars. Cykl o Długiej Ziemi. Tom 3

Książka
22,29 zł
Outlet
12,42 zł
eBook
21,99 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Wydawnictwo Prószyński i S-Ka
Seria: Cykl o Długiej Ziemi
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2015
Ilość stron: 368
Opis

Trzecia część bestsellerowej serii autorstwa mistrza fantasy Terry'ego Pratchetta oraz Stephena Baxtera.

Połączone talenty wybitnego brytyjskiego pisarza Terry'ego Pratchetta i giganta brytyjskiej science fiction Stephena Baxtera przynoszą nam nowy oszałamiający tom bestsellerowego cyklu. 

Rok 2040. Długa Ziemia pogrążona jest w chaosie.

Kataklizm erupcji Yellowstone zagroził cywilizacji. Ludzie uciekają do Miriadów, relatywnie bezpiecznych światów Długiej Ziemi. Sally Linsay, Joshua Valienté i Lobsang angażują się w ryzykowne działania ratownicze.

Joshua jednak zmaga się z innym kryzysem. Ze swego długiego dzieciństwa w ukryciu na Długiej Ziemi wyłania się nowa rasa superinteligentnych post-ludzi - jednak "normalne" społeczeństwo, powodowane ignorancją i lękiem, zwraca się przeciw nim. Dla wplątanego w konflikt Joshuy dramatyczne starcie wydaje się nieuniknione.

Tymczasem Maggie Kauffman z marynarki Stanów Zjednoczonych wyrusza w niesamowitą podróż, prowadząc swój sterowiec ku niezbadanym granicom Długiej Ziemi.

Z Sally zaś kontaktuje się jej dawno zaginiony ojciec, Willis Linsay - wynalazca oryginalnego krokera. Także ON planuje fantastyczną wyprawę: przez Długi Mars. Ale jakie są jego prawdziwe motywy?

Dla Joshuy, dla ludzkości, dla samej Długiej Ziemi - wszystko teraz jest inne.


O książce

Oto nadchodzą ponownie - Terry Pratchett i Stephen Baxter. To podniecająca inieodmiennie porywająca wyprawa.

SFX

Więcej


Przed Tobą historie pełne nowatorskich idei, a także niesamowitych światów i niezwykłych postaci. Powieści science fiction łączą tajniki nauki i śmiałość fantazji, pozwalając na stąpnie po granicy rzeczywistości i wyobraźni. Za sprawą literatury fantastycznonaukowej przenieś się w odległe przestrzenie kosmiczne i igraj z czasem. Odkrywaj fascynujące wizje przyszłości zdominowanej przez technologię, podglądaj obce cywilizacje i zachwycaj się tajemnicami wszechświata.

Odkrywanie światów fantasy może być bogate w zalety:
  • Rozwija wyobraźnię przez zderzenie z nieznanymi krainami i postaciami, pozwala czytelnikowi tworzyć własne, unikalne wizje bazujące na przeczytanej treści.
  • Fantasy motywuje do tworzenia własnych historii, rysunków i innych form ekspresji artystycznej, dzięki barwnym opisom i oryginalnym konceptom.
  • Otwieranie książek fantasy jest jak otwieranie drzwi do innego świata, gdzie czytelnik może zapomnieć o rzeczywistości i odnaleźć ulgę w wspaniałych przygodach.

Zanurz się w pełen przygód świat przedstawiony w książce "Długi Mars. Cykl o Długiej Ziemi. Tom 3", napisanej przez autorów: Terry Pratchett, Stephen Baxter. Została wydana w 2015 roku."Długi Mars. Cykl o Długiej Ziemi. Tom 3" opublikowało Wydawnictwo Prószyński i S-Ka.

Książka ma miękkie wydanie, dzięki czemu bardzo wygodnie się ją czyta nawet w pociągu.

Długi Mars. Cykl o Długiej Ziemi. Tom 3 jest częścią popularnej serii Długa Ziemia. Jeśli po przeczytaniu powyższej publikacji chcesz poznać więcej, przejrzyj naszą ofertę i kup także kolejne pozycje z tego cyklu.

Wolisz książkę w innym formacie? Tytuły dostępne są często w naszym sklepie do zakupu w wersji cyfrowej, czy w innej wersji okładki. Sprawdź, jakie wersje książki "Długi Mars. Cykl o Długiej Ziemi. Tom 3" są dostępne do kupienia. Warto rozważyć chociażby elektroniczne wydanie w formacie mobi/epub lub mp3. To rozwiązanie dla czytelników, którzy nie lubią książek papierowych.

Zamów tę książkę i poczuj zapach kartek oraz magię słów.

Czy powieść "Długi Mars. Cykl o Długiej Ziemi. Tom 3" można czytać bez znajomości poprzednich części?

Lekturę książki "Długi Mars. Cykl o Długiej Ziemi. Tom 3" należy poprzedzić znajomością dwóch pierwszych tomów serii, ponieważ fabuła stanowi bezpośrednią kontynuację wcześniejszych wątków. Wydarzenia osadzone w 2040 roku wynikają wprost z konsekwencji odkryć i konfliktów przedstawionych w poprzednich częściach. Czytelnik musi rozumieć mechanikę przekraczania światów oraz historię głównych bohaterów, aby w pełni pojąć motywacje postaci po kataklizmie Yellowstone. Bez znajomości fundamentów serii, skala zmian społecznych i technologicznych będzie trudna do właściwej interpretacji.

Jaki jest balans między humorem Pratchetta a naukowym podejściem Baxtera w tej książce?

Trzeci tom serii łączy w sobie spekulatywną twardą fantastykę naukową Stephena Baxtera z humanistycznym i społecznym spojrzeniem Terry'ego Pratchetta. Książka skupia się bardziej na ewolucji społeczeństwa i eksploracji niż na typowym dla Pratchetta humorze znanym z serii "Świat Dysku". Czytelnicy odnajdą tu szczegółowe opisy zjawisk fizycznych oraz technologii, które są przeplatane głęboką analizą natury ludzkiej w obliczu kryzysu. Jest to propozycja dla osób szukających ambitnego science fiction opartego na fascynującej koncepcji światów równoległych.

Jakie główne motywy porusza fabuła koncentrująca się na tytularnym Marsie?

Głównym motywem powieści jest pionierska wyprawa na alternatywne wersje Marsa oraz próba przetrwania ludzkości w obliczu globalnego zagrożenia na Ziemi. Autorzy wprowadzają postać Willisa Linsaya, który inicjuje ryzykowną podróż przez międzyplanetarne odpowiedniki Długiej Ziemi za pomocą technologii krokera. Równolegle śledzimy rozwój nowej rasy superinteligentnych istot, co stawia pytania o dalszą ewolucję i przyszłość gatunku ludzkiego. Książka eksploruje granice eksploracji kosmicznej dostępnej dzięki unikalnej zdolności przeskakiwania między wymiarami.

Dla kogo ta część cyklu może okazać się zbyt wymagająca lub nieodpowiednia?

Książka ta nie jest odpowiednia dla czytelników oczekujących szybkiej akcji typu space opera lub lekkiej fantasy opartej na magii. Narracja prowadzi kilka równoległych, spokojniejszych wątków, które wymagają od odbiorcy skupienia na detalach naukowych, socjologicznych i politycznych. Osoby nieprzepadające za motywem powolnego budowania świata i opisami wypraw badawczych mogą odczuć przesyt warstwą teoretyczną. Jest to pozycja skierowana do dojrzałych fanów SF, którzy cenią rozbudowane i logiczne wizje alternatywnej rzeczywistości.

Którzy bohaterowie powracają w trzecim tomie i jakie wyzwania przed nimi stają?

W fabule ponownie pojawiają się kluczowe postacie cyklu, czyli Joshua Valienté, Sally Linsay oraz samoświadoma sztuczna inteligencja Lobsang. Joshua angażuje się w ochronę nowej rasy post-ludzi, co zmusza go do opowiedzenia się po jednej ze stron w narastającym konflikcie społecznym. Sally natomiast musi zmierzyć się z przeszłością w związku z pojawieniem się jej ojca, wynalazcy pierwszego krokera, i jego tajemniczą misją. Ich losy splatają się z działaniami marynarki wojennej USA, co nadaje całej opowieści epicki rozmach.

Szczegóły
  • Tytuł: Długi Mars
  • Autorzy: Terry Pratchett, Stephen Baxter
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Prószyński i S-Ka
  • Seria Cykl o Długiej Ziemi
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2015
  • Ilość stron: 368
  • Format: 14.2x20.2cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788379611218
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: The Long Mars
  • ISBN: 9788379611218
  • EAN: 9788379611218
  • Wymiary: 142 x 202 x 24 mm
  • Dane producenta: Prószyński Media Sp. z o. o., Rzymowskiego 28, 02-697 Warszawa, Polska, dzialhandlowy@proszynskimedia.pl, tel. 226077925
Recenzje

Inspiracje dla fanów Długi Mars. Cykl o Długiej Ziemi. Tom 3

Długi Mars to książka, która miesza wielkie pomysły naukowe z osobistymi dramatami i konsekwencjami społecznymi. Jeśli po tej lekturze szukasz dalej światów pełnych intryg, alternatywnych rzeczywistości i bohaterów stawiających czoła nieznanemu, poniższe tytuły otwierają różne drogi w podobnych rejonach wyobraźni.

  1. 1. Limes inferior, Janusz Andrzej Zajdel

    Limes inferior to klasyka polskiej fantastyki społecznej, eksplorująca systemy kontroli, klasowe podziały i życie w sztucznie wykreowanym świecie. Jeżeli interesuje cię analiza społeczeństwa w oparciu o spekulatywne pomysły, dzieło Zajdla zadziała jako refleksyjny kontrapunkt do szerokich podróży po alternatywnych ziemiach. Książka bawi się ideami wolności, manipulacji i przetrwania jednostki w absurdalnym systemie. Dobry wybór dla czytelników lubiących intelektualne, dystopijne ekspertyzy.

  2. 2. Dom nad błękitnym morzem, TJ Klune

    Dom nad błękitnym morzem to ciepła, liryczna opowieść z elementami magii, skupiona na relacjach i uzdrawianiu duszy narracją pełną empatii. Po intensywnych, szerokich koncepcjach Długiego Marsa taka książka działa jako kojące, refleksyjne doświadczenie z uroczymi postaciami. TJ Klune serwuje pogodną fantazję pełną czułości, humoru i subtelnej magii codzienności. Dla tych, którzy chcą połączyć światowe pomysły z intymną, budującą historią o domu i wspólnocie.

  3. 3. Szczelina, Jozef Karika

    Szczelina to gęsty, lokalny thriller z elementami horroru i folkloru, osadzony w tajemniczych górach Trybecza. Jeśli pociągają cię opowieści o zniknięciach, badaniu nieznanego terenu i wpływie przeszłości na teraźniejszość, Karika buduje silny, duszny klimat. Narracja skupia się na odkrywaniu prawdy i kosztach śledztwa dla badaczy oraz społeczności. To propozycja dla miłośników mrocznych, regionalnych legend połączonych z kryminalnym napięciem.

  4. 4. Opowiadania prawie wszystkie, Edgar Allan Poe

    Zbiór opowiadań Poe to klasyka, która ukształtowała literacką grozę i opowieść detektywistyczną, oferując krótkie, intensywne historie o mroku i obsesji. Jeśli po lekturze Pratchetta i Baxtera szukasz skondensowanych, psychologicznych uderzeń nastroju i niepokoju, Poe dostarczy ich w zwięzłej formie. Teksty mają ponadczasową moc tworzenia atmosfery i podkręcania napięcia bez rozbudowanej fabuły. Dla czytelników ceniących klasyczne źródła grozy i literacką precyzję.

  5. 5. Kraina Nocy, William Hope Hodgson

    Kraina Nocy to klasyczna, melancholijna fantastyka opisująca świat zmierzający ku wyginięciu, pełna poetyckich wizji i dekadenckiego klimatu. Jeżeli poruszyła cię w Długim Marsie refleksja nad przemianami cywilizacji, Hodgson oferuje podobne, ale bardziej atmosferyczne i metafizyczne doznanie. Tekst inspiruje wyobraźnię obrazami końca świata i ludzkiej bezradności wobec kosmicznych sił. Dla czytelników szukających klasycznych, mrocznych i elegijnych opowieści o końcu epoki.

  6. 6. Bogini ognia niebieskiego. Bogini. Tom 1, Dominika Sieczka

    Bogini ognia niebieskiego to dynamiczna opowieść o zabójczyni, tożsamości i świecie pełnym intryg, które zmuszają bohaterkę do trudnych wyborów. Jeśli pociąga cię osobista walka o przetrwanie w fantastycznym uniwersum i szybkie tempo akcji, ta książka dostarczy satysfakcjonującej lektury. Autorka łączy sceny akcji z wewnętrznymi konfliktami i tajemnicami, które stopniowo się odsłaniają. Dla czytelników, którzy lubią mocne kobiece postacie w brutalnym świecie fantasy.

  7. 7. Obca. Tom 1 (edycja kolekcjonerska), Diana Gabaldon

    Obca to epicka powieść łącząca podróże w czasie, przygodę i romans na tle historycznym, czyli miks gatunków, który może przypaść do gustu fanom szerokich, rozgałęzionych sag. Jeśli fascynują cię przenikania światów i konsekwencje decyzji jednostki wobec większej historii, Gabaldon oferuje monumentalną narrację pełną emocji. Mocne postacie i rozbudowane tło historyczne zapewniają długie, wciągające godziny lektury. To propozycja dla tych, którzy chcą zanurzyć się w opowieści rozciągniętej na wiele tomów i pokoleń.

  8. 8. Pani Jeziora. Wiedźmin. Tom 7, Andrzej Sapkowski

    Pani Jeziora zamyka sagę pełną losów, mitów i przeznaczenia, gdzie motywy wiecznego powracania i przemiany nabierają epickiego wymiaru. Dla czytelnika spodziewającego się wielowątkowej fabuły i głębokiej mitologii świata to pozycja obowiązkowa. Sapkowski łączy wartką akcję z refleksją nad losem bohaterów, tworząc opowieść bogatą w symbole i zwroty akcji. To lektura dla tych, którzy cenią sagowe rozstrzygnięcia i mroczne, lecz humanistyczne podejście do fantastyki.

  9. 9. Lux perpetua. Trylogia husycka. Tom 3, Andrzej Sapkowski

    Lux perpetua to historyczna fantastyka, w której realia średniowiecza splatają się z elementami nadnaturalnymi i politycznymi intrygami. Jeśli interesuje cię, jak wielkie konflikty i osobiste losy splatają się ze sobą w świecie pełnym magii i przemian, Sapkowski znowu nie zawodzi. Książka oferuje barwne postacie, zwroty akcji i refleksję nad władzą oraz wiarą. Dla czytelników chcących zobaczyć fantastyczne konsekwencje historycznych zawirowań.

  10. 10. Obietnica krwi. Trylogia Magów Prochowych. Tom 1, Brian McClellan

    Obietnica krwi to energetyczne połączenie rewolucji, intryg i nietypowej magii opartej na prochu strzelniczym. Jeśli podobają ci się pomysły łączące technologię i magiczne konsekwencje oraz polityczne przewroty, McClellan dostarczy mocnej, akcji napędzanej fabuły. Powieść skupia się na zwrotach akcji, detektywistycznej zagadce i wojennych konsekwencjach przemian. To lektura dla tych, którzy lubią gęstą, wojenną atmosferę w fantastykach o nietypowych systemach magicznych.

  11. 11. Ja, inkwizytor. Przeklęte kobiety. Cykl o Mordimerze Madderdinie, Jacek Piekara

    Cykl o Mordimerze Madderdinie stawia na mroczną alternatywę historii, gdzie religijna władza i okrucieństwo tworzą surowy, bezwzględny świat. Jeśli w Długim Marsie interesowały cię dylematy moralne i brutalne konsekwencje działań, opowieści Piekary oferują podobny ciężar gatunkowy. Główny bohater to typ antybohatera, którego działania prowokują do zastanowienia nad sprawiedliwością i władzą. To propozycja dla czytelników gotowych na bezkompromisową, ciemniejszą stronę fantastyki.

  12. 12. Długi kosmos. Cykl o Długiej Ziemi. Tom 5, Terry Pratchett

    Długi kosmos to kolejna porcja pomysłów i podróży w ramach szeroko zakrojonego cyklu, która rozwija koncepcję przemieszczania się między światami i ich długoterminowych konsekwencji. Jeśli książki Pratchetta i Baxtera skradły twoją wyobraźnię, ten tytuł przedłuża fascynację skalą i humorem połączonym z naukową wyobraźnią. Znajdziesz tu zarówno epickie wyprawy, jak i refleksję nad transformacjami społeczeństw. Dla tych, którzy chcą pozostać w tonie oryginalnej serii, ale zobaczyć nowe perspektywy.

  13. 13. Księga Nocy, Holly Black

    Holly Black tworzy mroczny, niemal baśniowy świat, w którym niebrzydka strona magii miesza się z intrygą i zdradą. Jeżeli cenisz atmosferę niepokoju i fantasmagoryczne, bogate opisy, ta powieść dostarczy wielu nieoczekiwanych obrazów i postaci. Autorka buduje gęstą, zmysłową narrację, która działa zarówno jako opowieść grozy, jak i studium relacji międzyludzkich w nieprzyjaznym świecie. Polecana dla tych, którzy lubią mroczniejszą odmianę fantastyki z zaskakującymi zwrotami fabularnymi.

  14. 14. Traktat o higienie. Z dziejów dra Skórzewskiego, Andrzej Pilipiuk

    Pilipiuk miesza naukę z legendą i wprowadza czytelnika w atmosferę odkrywania ukrytej, niebezpiecznej prawdy. Ta powieść sprawdzi się, gdy cenisz wątek badawczy i narastające poczucie, że świat skrywa starożytne, groźne siły. Styl autora łączy humor z napięciem, a wartka akcja przenosi czytelnika przez kolejne tajemnice i odkrycia. Dla czytelników ciekawych, jak nauka i mitologia potrafią się spleść w porywającą historię.

  15. 15. Przypowieść o talentach, Octavia E. Butler

    Przypowieść o talentach to wizjonerska kontynuacja dystopii, w której społeczeństwo rozpada się, a nowe ruchy próbują nadawać sens ludzkiemu życiu. Jeśli fascynuje cię spojrzenie na upadek instytucji i powstawanie alternatywnych form wspólnot, Butler proponuje głęboką, poruszającą refleksję. Narracja łączy polityczne napięcia z etycznymi dylematami i mocnym portretem protagonistki. To pozycja dla tych, którzy poszukują dystopii o dużej empatii i społecznej przenikliwości.

  16. 16. Billy Summers, Stephen King

    Billy Summers to intrygujący thriller z silnym portretem bohatera i moralnymi komplikacjami jego profesji. Jeśli cenisz napięcie wynikające z osobistych wyborów i konsekwencji w warstwie postaci, King oferuje wciągającą, często zaskakującą rozgrywkę psychologiczną. Książka łączy realistyczny klimat z napięciem fabularnym i chwilami głębokiej refleksji nad winą i odkupieniem. Dla czytelników, którzy lubią, gdy wielka idea łączy się z intymnym studium postaci.

  17. 17. Żelazna królowa. Cykl Żelazny dwór. Tom 3, Julie Kagawa

    Żelazna królowa to młodzieżowa saga o wróżkach, lojalności i cenie, jaką się płaci za wybory oraz przynależność do dwóch światów. Jeśli fascynuje cię konflikt między światami i osobiste poświęcenia bohaterów, ta seria dostarcza emocjonalnych decyzji i dynamicznej akcji. Książka łączy wartkie tempo z rozwojem relacji i trudnymi wyborami moralnymi. Dla czytelników, którzy cenią młodzieżowe, ale dojrzałe opowieści o tożsamości i walce o własne miejsce.

  18. 18. Monstery i afery. Do Jasnej Anielki, Sylwia Dec

    Monstery i afery to lżejsze, śmieszno-groteskowe spojrzenie na codzienne dziwactwa i lokalne misteria, które miesza humor z elementami grozy. Jeśli cenisz nietypowe połączenia tonu i gatunku oraz świeże, polskie spojrzenie na nadprzyrodzone zdarzenia, książka dostarczy rozrywki z przymrużeniem oka. Autorka buduje wyrazistych bohaterów i absurdalne sytuacje, które działają jako odskocznia od poważniejszych apokaliptycznych narracji. Dla czytelników potrzebujących odprężenia przy jednoczesnym zachowaniu fantastycznych wątków.

  19. 19. Zmiana. Silos. Tom 2, Hugh Howey

    Silos to opowieść o świecie ukrytym pod ziemią, gdzie sekrety przeszłości rządzą teraźniejszością. Jeśli podobały ci się elementy zagrożenia cywilizacyjnego i stopniowe odsłanianie prawdy w Długim Marsie, tom drugi Howeya dostarczy równie mocnego poczucia klaustrofobii i moralnych dylematów. Książka skupia się na ludziach próbujących utrzymać porządek w ekstremalnych warunkach, a napięcie budowane jest przez odkrywane warstwy spisku. To lektura dla tych, którzy lubią dystopijne światy z solidną dawką tajemnicy.

  20. 20. Thorgal Gra Fabularna. Podręcznik główny, Łukasz Orbitowski

    Podręcznik do gry fabularnej Thorgal pozwala wejść w skórę postaci i aktywnie współtworzyć przygody w świecie hybrydowym mitów i technologii. Jeśli po Długim Marsie chcesz nie tylko czytać o eksploracji, ale i samemu planować wyprawy czy scenariusze, ten podręcznik oferuje narzędzia do budowania własnych historii. Zawiera zasady, opis świata i bestiariusz, dzięki czemu świat staje się interaktywny. Dla tych, którzy lubią pogłębiać uniwersa poprzez zabawę i narracyjne eksperymenty.

Każda z tych książek proponuje inne spojrzenie na niepokój, przygodę i przemiany - od klaustrofobicznych tajemnic po epickie podróże i mroczne wizje przyszłości. Niech kolejne lektury rozwiną wątki, które poruszyła Długa Ziemia, i zaprowadzą w nieoczekiwane zakamarki wyobraźni.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula