W ogrodzie słodkich małych zwierzątek takie panują zwyczaje, że kiedy ktoś choruje, bezzwłocznie do niego przylatuje doktor Komar. Sławny ten medyk potrafi wyleczyć z każdej choroby. Problem w tym, że stosuje drakońskie metody. A mówiąc między nami, metodę ma tylko jedną – leczy zastrzykami.
Na podstawie książeczek Antoona Kringsa, francuskiego pisarza i rysownika, powstał film fabularny Co w trawie piszczy?, który miał polską premierę w 2018 roku. Historie, które stały się kanwą produkcji, zostały w Polsce wydane przez Siedmioróg w serii "Słodkie małe zwierzątka" pięknym, rymowanym językiem, który tak lubią małe dzieci. Bajki zostały pochlebnie ocenione przez blogerów od małych dzieci i matki promujące książeczki na Facebooku. Niebawem ukaże się także serial animowany o perypetiach najmniejszych mieszkańców łąki.
Słodkie małe zwierzątka są serią książeczek dla najmłodszych wielbicieli dobrej literatury i pięknych ilustracji. Każda książeczka jest bajkową opowieścią o innym zwierzątku: Nineczce Biedroneczce, Kamilku Motylku, Juleczce Mróweczce, Maruszce Muszce, Jadwisi Żółwisi, Leszku Weszku, Lucynce Świetlince, Dobrółce Pszczółce, Felku Trzmielku i Toniku Pasikoniku. Charyzmatyczni bohaterowie opowieści zamieszkują te same ogrodowe strony i doskonale się znają. Każda opowieść charakteryzuje się atrakcyjną, często wzruszającą fabułą i głębokim moralnym przesłaniem. Książeczki są bogato ilustrowane niepowtarzalnymi, pełnymi wdzięku obrazkami. Seria Słodkie małe zwierzątka powstała we Francji (tytuł oryginału Drôles de petites betes). Jest wydawana od 1994 roku przez sławnego wydawcę Gallimarda, który opublikował do dnia dzisiejszego sześćdziesiąt tytułów. Seria jest tłumaczona na wiele języków. Zarówno we Francji, jak i w Anglii, Stanach Zjednoczonych i w wielu innych krajach bije rekordy sprzedawalności. Ogromny sukces Słodkich małych zwierzątek nakłonił wydawcę francuskiego do stworzenia całej gamy produktów towarzyszących. We Francji, w Ameryce i wielu innych krajach istnieją dziesiątki książeczek aktywizujących, gier planszowych, gier komputerowych, zabawek, a nawet talerzy i ubrań z bohaterami opowieści.
Autorem książeczek o małych zwierzątkach jest wybitny francuski pisarz, poeta i ilustrator książek dziecięcych Antoon Krings. Książeczki są tłumaczone na język polski przez Tamarę Michałowską, autorkę wielu popularnych książek dla dzieci, między innymi Bajek rozśmieszajek, Pięknych bajek dla kochanych dzieci czy Skarbnicy polskich bajek, baśni i legend.
W jakim stylu literackim została napisana książka "Czarek komarek"?
Książka "Czarek komarek" została napisana pięknym, rymowanym językiem, który ułatwia najmłodszym dzieciom przyswajanie tekstu. Tłumaczenie Tamary Michałowskiej zapewnia wysoką jakość literacką, dbając o rytmikę i melodyjność czytanej opowieści. Taka forma przekazu pomaga maluchom w rozwijaniu słownictwa oraz lepszym zapamiętywaniu przygód bohaterów. Rymowana bajka idealnie nadaje się do wspólnej lektury przed snem, angażując uwagę dziecka poprzez dźwięczność słów.
Czy historia o Czarku Komarku jest odpowiednia dla dzieci bojących się lekarzy?
Opowieść o Czarku Komarku przedstawia postać doktora, który leczy mieszkańców ogrodu za pomocą zastrzyków. Może to być świetny sposób na oswojenie tematu wizyt medycznych, mimo że medyk stosuje dość zdecydowane metody pracy. Rodzice mogą wykorzystać tę bajkę jako punkt wyjścia do rozmowy o profilaktyce zdrowia i roli lekarza w życiu zwierząt. Lektura pozwala dziecku spojrzeć na proces leczenia z perspektywy pełnej humoru i bajkowej wyobraźni.
Jakiego rodzaju ilustracje znajdziemy w tej publikacji?
Publikacja zawiera bogate, pełne wdzięku ilustracje autorstwa Antoona Kringsa, które wyróżniają się niepowtarzalnym i klasycznym stylem. Każda strona jest wypełniona kolorowymi obrazkami przedstawiającymi świat ogrodowych owadów w sposób bardzo atrakcyjny dla oka. Estetyka rysunków nawiązuje do najlepszych tradycji europejskiej ilustracji dziecięcej, łącząc realizm natury z bajkowym charakterem postaci. Wizualna warstwa książki skutecznie przyciąga uwagę i pomaga dziecku śledzić losy małych bohaterów.
{Czy można czytać tę książkę bez znajomości innych części serii?
Opowieść o Czarku Komarku stanowi zamkniętą i samodzielną historię, więc nie wymaga znajomości pozostałych tomów cyklu. Choć bohaterowie zamieszkują ten sam ogród i znają się wzajemnie, każda książeczka z serii skupia się na innym mieszkańcu łąki. Brak znajomości wcześniejszych przygód innych zwierzątek w żaden sposób nie utrudnia zrozumienia fabuły ani morału płynącego z tej części. Jest to doskonały wybór na rozpoczęcie przygody z twórczością Antoona Kringsa i poznanie świata słodkich małych zwierzątek.
Dla jakiej grupy odbiorców książka "Czarek komarek" nie będzie odpowiednim wyborem?
Książka ta nie jest przeznaczona dla starszych dzieci szkolnych, które oczekują bardzo rozbudowanych i wielowątkowych powieści. Ze względu na krótką, rymowaną formę oraz proste przesłanie moralne, publikacja jest dedykowana głównie przedszkolakom i najmłodszym czytelnikom. Starsze rodzeństwo może uznać tę historię za zbyt mało skomplikowaną pod względem intrygi i rozwoju akcji. Pozycja ta skupia się na budowaniu empatii i estetyki u maluchów, co czyni ją produktem typowo wczesnodziecięcym.
