In the world of shadow magic, Charlie Hall is a famous thief. For ten years, she worked for the Shadowmen, people with power over shadows. Charlie used to steal old books and scrolls containing methods of manipulating shadows, all sorts of magical secrets, and sometimes even worse... But she has changed. She works as a barmaid. She lives with a boyfriend without a shadow and a sister obsessed with the desire for magic. Time and again, she rejects the offers of the owner of a shadow parlour, who wants to persuade her to work for him again... The past that Charlie is trying to escape from haunts her like a shadow. So when the sadistic billionaire Lionel Salt forces her to find the stolen Book of Night, which is a tasty prey for many, she plunges into a familiar world of chaos, lies, blood, and manipulation.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura ukraińskojęzyczna
W jakim języku wydana jest książka "Book of the Night (with coloured cut). Wersja ukraińska"?
Ta edycja powieści Holly Black jest w całości wydana w języku ukraińskim. To doskonały wybór dla czytelników poszukujących współczesnej literatury fantasy w tym konkretnym przekładzie językowym. Tekst zachowuje mroczny klimat oryginału, pozwalając na pełne zanurzenie się w historii Charlie Hall w ojczystym języku. Książka stanowi wartościowe uzupełnienie kolekcji literatury zagranicznej dostępnej w polskiej dystrybucji.
Co oznacza informacja o barwionych brzegach w tym konkretnym wydaniu?
Egzemplarz ten posiada efektowne, barwione brzegi stron, które nadają mu unikatowy, kolekcjonerski wygląd. Kolorowe zdobienie krawędzi bloku książki koresponduje z mroczną estetyką okładki oraz tematyką magii cieni. Taki detal estetyczny znacząco podnosi wartość wizualną publikacji, czyniąc ją atrakcyjną dla osób dbających o wygląd swojej domowej biblioteki. Ta edycja wyraźnie wyróżnia się na półce na tle standardowych wydań tej powieści.
Czy "Book of the Night" jest odpowiednia dla młodszych czytelników?
Książka ta jest debiutem Holly Black w gatunku fantasy dla dorosłych i zawiera dojrzałe motywy. Fabuła koncentruje się na świecie przestępczym oraz moralnie niejednoznacznych bohaterach, co odróżnia ją od wcześniejszych serii autorki skierowanych do młodzieży. Czytelnik znajdzie tu wątki kryminalne przeplatane z mrocznym systemem magicznym, w którym krew i manipulacja są na porządku dziennym. To lektura oferująca złożoną strukturę świata przedstawionego, skierowana do osób pełnoletnich.
Na jakich elementach fantastycznych skupia się fabuła tej powieści?
Głównym elementem fantastycznym w tej historii jest unikalny system magii oparty na manipulacji ludzkimi cieniami. Opowieść śledzi losy doświadczonej złodziejki, która zostaje wciągnięta w niebezpieczne poszukiwania potężnego artefaktu znanego jako Księga Nocy. Autorka kreuje wizję świata, w którym cienie mogą być modyfikowane, kradzione lub wykorzystywane do zdobycia ogromnej władzy. Elementy urban fantasy łączą się tutaj z napięciem charakterystycznym dla mrocznych thrillerów noir.
Dla kogo ta wersja językowa "Book of the Night" nie będzie dobrym wyborem?
Ta konkretna publikacja nie jest odpowiednia dla osób poszukujących tekstu w języku polskim, ponieważ jest to wydanie wyłącznie ukraińskojęzyczne. Ze względu na mroczną tematykę i brutalne sceny, książka nie nadaje się również dla dzieci oraz czytelników unikających przemocy w literaturze. Osoby nieznające języka ukraińskiego na poziomie biegłym mogą mieć trudności z odbiorem specyficznego słownictwa związanego z systemem magicznym. Wybór tego produktu wymaga pewności co do preferencji językowych oraz gotowości na lekturę o wysokim stopniu mroku.
