Beg, Borrow or Steal. Miłosny rozejm

Dwoje nauczycieli, dwoje sąsiadów i… odwiecznych wrogów.

Ona – Emily, perfekcjonistka, która próbuje utrzymać swoje życie w ryzach i w sekrecie pisze pełny pasji romans.

On – Jack, luzak, pisarz kryminałów, wróg numer jeden, który wraca do miasta po zerwanych zaręczynach i burzy jej spokojną codzienność.

Kiedy przypadkowa wpadka grozi ujawnieniem największego sekretu Emily, to właśnie Jack staje się jej… sprzymierzeńcem. Rywalizacja szybko zamienia się w pełną napięcia grę, a granica między nienawiścią a pożądaniem staje się coraz cieńsza.

I wiecie co? Ta książka to petarda. Na początku miałam lekkie obawy – „pewnie będzie się dłużyć, pewnie powielone schematy” – ale nie! Już po pierwszych rozdziałach wiedziałam, że nie dość, że się nie dłuży, to będzie wręcz za krótka.

Autorka robi coś, co nie zdarza się często: daje nam bohaterów tak prawdziwych, tak pełnych energii i sprzeczności, że błyskawicznie czujemy, jakbyśmy ich znali od lat. Emily i Jack nie są tylko kolejną parą z formułki „od nienawiści do miłości”. Oni żyją, iskrzą, kłócą się, śmieją i przegrywają swoje małe bitwy – a my przeżywamy to wszystko razem z nimi.

To niby klasyczny motyw „hate-to-love”, ale tutaj jest znacznie więcej niż tylko zabawne docinki i chemia. Jest głębia, emocje na kilku poziomach i wachlarz uczuć, od irytacji po czułość, od śmiechu po wzruszenie.

A co najważniejsze – ta historia jest naturalna. Nic nie jest wymuszone, bohaterowie reagują jak prawdziwi ludzie, ze swoimi wadami i słabościami.

Styl autorki? Lekki, szybki, ale jednocześnie pełen wrażliwości. Czyta się błyskawicznie, ale każde zdanie ma w sobie coś ciepłego i szczerego.

To jedna z tych książek, które człowiek pochłania w jeden wieczór, a potem… żałuje, że to już koniec.

Jeśli w tym roku macie przeczytać tylko jedną historię o miłości, rywalizacji i niespodziewanym sojuszu, to niech będzie właśnie ta.

Ocena: 10/10 – wybitna, porywająca i absolutnie warta każdej strony! ✨

Emily i Jack znają się od lat, ale ich relacja od początku podszyta była niechęcią, rywalizacją i wzajemnym dogryzaniem. Ona jest silna, uparta i zdeterminowana, by udowodnić wszystkim swoją wartość. On jest pewny siebie, nieco arogancki, ale też skrywający więcej, niż można by się spodziewać. Kiedy los zmusza ich do zawarcia nietypowego rozejmu, wszystko, co dotąd traktowali jako zabawę lub wrogość, zaczyna nabierać nowego wymiaru.

Autorka zgrabnie wykorzystuje motyw enemies to lovers, pokazując, że cienka granica dzieli nienawiść od fascynacji. Początkowe przekomarzania stopniowo ustępują miejsca napięciu, które iskrzy na każdej stronie. To właśnie ta chemia sprawia, że nie można oderwać się od lektury. Relacja bohaterów jest naturalna, pełna ognia i emocji, ale też niepozbawiona momentów refleksji.

Co ważne, powieść nie jest tylko romantyczną historią. To także opowieść o zmianach, jakie w nas zachodzą pod wpływem innych ludzi. Emily i Jack uczą się od siebie wzajemnie, konfrontują ze swoimi lękami i przekonaniami. Autorka subtelnie pokazuje, że czasem największy rozwój przychodzi wtedy, gdy odważymy się wyjść poza własne schematy i dopuścimy do głosu emocje, które do tej pory spychaliśmy na bok.

„Beg, Borrow or Steal. Miłosny rozejm” to lektura pełna emocji: od irytacji, przez śmiech, po wzruszenie. Idealna dla tych, którzy lubią romans z pazurem, charakternych bohaterów i historię, która rozgrzewa serce, a jednocześnie zostawia coś do przemyślenia. To książka, po którą sięga się dla rozrywki, ale zostaje z nami na dłużej dzięki emocjom, które wzbudza.

▫Sarah Adams - Beg, borrow or steal▫

Ocena: 4/5 ⭐

Wydawnictwo: @wydawnictwofilia @wydawnictwohype

Format: 📖

Gatunek: romans

Data wyd.: 13.08.2025

Seria: When in Rome #3

O czym?

Historia Emily Walker i Jacksona Bennetta - odwiecznych wrogów odkąd on wylał na nią kawę pierwszego dnia w college’u. Wieczna rywalizacja, permanentne dogryzanie i walka na śmierć i życie. Życie Emily wręcz traci sens, gdy Jack przeprowadza się do Nebraski razem ze swoja narzeczoną. Z kim od teraz będzie tak rywalizować? Ta walka napędzała każdy jej dzień. Gdy dziewczyna próbuje zrozumieć czemu zastanawia się co u jej odwiecznego wroga ten wraca do Rzymu - i to nie w byle jakim stylu - plotka głosi, że zerwał zaręczyny, a do tego wprowadza się do domu obok. Od teraz będą sąsiadami! Po jej trupie - Emily rozpoczyna akcję „wykurzyć Jacksona Bennetta z Rzymu”. Tylko czy aby napewno chce się go pozbyć ze swojego życia raz na zawsze?

Co myślę?

Aż wstyd przyznać, że to moja pierwsza książka autorki, ale od razu się zakochałam. Na półce czekają inne książki, więc pewnie kwestia czasu kiedy po nie sięgnę. Podoba mi się styl autorki, podoba mi się, że akcja nie rozgrywa się na szybko, na hurra, tylko powoli i spokojnie, w odpowiednim rytmie, wprowadzając nas w klimat oraz w uczucia bohaterów. Nie jest tez przeciągana i zbyt powolna, więc zdecydowanie czytelnik się nie znudzi w trakcie. Pochłania się ją ekspresowo i ciężko ją odłożyć. Bardzo polubiłam Jacksona od pierwszego momentu, podobało mi się to, że tak naprawdę to on pierwszy zdał sobie sprawę ze swoich uczuć w stosunku do Emily, chociaż nie jest to takie super oczywiste, ponieważ oboje walczą w swoich głowach z tym z się między nimi dzieje. Emily jest taką bohaterką w której widzę dużo siebie, więc przyznaję, że fajnie było obserwować jej zmagania z samą sobą i trochę tez dzięki temu przyjrzałam się sama sobie. 
Jestem bardzo ciekawa pozostałych książek autorki i nie mogę się doczekać kiedy po nie sięgnę i poznam historie innych mieszkańców Rzymu w Kentucky.

W swojej kolejnej książce Sarah Adams ponownie zaprosiła czytelników do urokliwego miasteczka Rzym położonego w stanie Kentucky. Tym razem autorka postanowiła przedstawić nam losy kolejnej osoby z rodziny Walker — Emily. Czy i ta historia przypadła mi do gustu? Już spieszę z wyjaśnieniem.

Główną bohaterką „Beg, Borrow, or Steal. Miłosny rozejm” jest właśnie Emily Walker — nauczycielka z lokalnej szkoły, która w domowym zaciszu tworzy swoją pierwszą powieść romantyczną. Dziewczyna każdego dnia począwszy od czasów studenckich, rywalizowała we wszystkim z Jacksonem Bennettem, więc mogłoby się wydawać, że powinna poczuć ulgę, gdy ten zrezygnował z pracy i wyjechał ze swoją narzeczoną. Jednak czy faktycznie tak było?

Jedno jest pewne. Zarówno ona, jak i Jackson ukrywają przed sobą pewne fakty i chociaż zaraz po tym, jak mężczyzna wrócił do Rzymu i kupił w nim dom, Emilu robiła wszystko, aby uprzykrzyć mu życie, z czasem ich relacja stawała się coraz bardziej koleżeńska. Czy zatem ich wieloletni konflikt przerodzi się w miłość? Aby się tego dowiedzieć, koniecznie sięgnijcie po najnowszą książkę Sarah Adams wydaną w Polsce.

Muszę przyznać, że mam słabość do twórczości autorki. Zawsze sięgam po jej książki w ciemno, ponieważ podczas ich czytania dosłownie rozpływam się, jakbym leżała pod ciepłym kocykiem w zimowy wieczór. Nie inaczej było również i tym razem, chociaż akurat tę pozycję czytałam, wygrzewając się na plaży podczas tegorocznego urlopu nad morzem.

„Beg, Borrow, or Steal. Miłosny rozejm” to lekka, przyjemna i niesamowicie urocza historia pełna humoru, która dosłownie sama się czyta. Bohaterowie są świetnie wykreowani, mają zarówno swoje mocne, jak i słabe strony, przez co wydają się bardziej realni niż większość postaci w romansach. Dodatkowo chemia między nimi jest wręcz hipnotyzująca i chodzi tutaj nie tylko o sceny zbliżeń, które zostały opisane bardzo obrazowo, jednak bez zbędnych opisów wielkości wiadomych „rzeczy”, ale również o to, że między nimi naprawdę iskrzy. I to od samego początku, co można świetnie skwitować powiedzeniem, że kto się czubi, ten się lubi.

Jeżeli miałabym wybierać tom serii „When in Rome”, który na ten moment jest moim ulubionym, zdecydowanie postawiłabym właśnie na tę historię. Chociaż oczywiście nie chciałabym tutaj umniejszać pozostałym, ponieważ cały cykl jest w mojej ocenie świetny i zdecydowanie godny uwagi. Natomiast jestem również bardzo ciekawa ostatniej podróży do Rzymu i zagłębienie się w historię ostatniej z sióstr Walker — Madison i przyjaciela rodziny Jamesa! Dlatego mam nadzieję, że już niedługo będę mogła zagłębić się również w lekturze tego tomu.

/współpraca reklamowa hype/

Beg, borrow or steal. Miłosny rozejm to książka której potrzebujecie, bo po pierwszym rozdziale zdacie sobie sprawę, że brakowało Wam właśnie tej historii oraz bohaterów. Uwielbiam książki autorki, a każda z nich to jak powrót do domu.

Co znajdziecie w środku;

❀ narrację pierwszoosobową od strony dwójki głównych bohaterów Emily oraz Jacka;

✉︎ powrót do bohaterów z poprzednich części i dalszy rozwój ich historii w tle;

❀ trudne relacje rodzinne głównego bohaterka oraz ciężar "najstarszej" siostry;

✉︎ proces pisania książki, ze wskazówkami oraz reakcja na odmowę;

❀ swojski małomiasteczkowy klimat;

✉︎ nie ma trzeciego aktu czyli rozstania ale pojawia się różnica zdań między bohaterami;

❀ słodkie a zarazem wzruszające momenty.

"-Co sprawia, że tak dobrze jest Cię czuć?

- Witaminy".

Powrót do Rzymu w stanie Kentucky nigdy nie zawodzi. Tym razem główni bohaterowie od ponad dekady nie za swoimi fanami, a ich dogryzanie oraz zła krew sprawia, że książkę ciężko odłożyć na bok. Wpisy z smsów/maili między rozdziałami są trochę powrotem do przeszłości abyśmy sami ocenili jak wrogo są do siebie nastawieni. A z drugiej strony zobaczyć, że jest potencjał na coś więcej.

Z każdym kolejnym tomem, nowa para podbija moje serce. Tym razem perfekcyjna Emily, zmagała się z problemami jakie dotykają każdego z nas. Autorka w bardzo zgrabny sposób pokazała, jak ciężko przestawić się z niezależności na "my", a przy tym nie obawiać się tego, że jest się niewystarczającym. Docieranie się w związku, mniejsze kłótnie czy różnica zdań nie zawsze kończą się złamanym sercem.

Humor w trzeciej części jest diabelnie świetny. Droczenie się bohaterów oraz psikusy jakie sobie sprawiają, pomimo wieku tylko pokazuje, że żarty zawsze na plus. W książce pojawiły się tej cięższe tematy. Szczególnie tyczy się to Jacka, który całe życie radził sobie w jakiś sposób z ojcem narcyzem. Ten temat nie jest ani umniejszony, ani pominięty.

Beg, borrow or steal to kolejna książka autorki, która podbiła moje serce i tak szybko o niej nie zapomnę. Uwielbiam to jak autorka łączy humor z trudniejszymi tematami, nie spieszy się a przy tym wszystko jest na swój sposób dynamiczne. Emily i Jack na pewno skradną Wam serducha.