Із загиблого Тимека пустили кров, тіло отця Доната снайпер поклав біля колії. Хто це зробив? Губерт Меєр шукає відповіді.
Після бійки з Коломийським слідчий-психолог ховається у глушині Підляшшя, в хатині Домана в Нареві. Він хоче зібрати думки докупи, вирішити, що йому робити далі. Він шукає спокою, але доля не дарує йому цього шансу. Низка кривавих злочинів збурила околицю. Посеред лісу, в капличці святого Губертуса, наче принесене в жертву, лежить тіло шестирічного Тимека, сина місцевої фатальної жінки. Тоді ж від пострілу снайпера гине отець Донат Гіза, завзятий мисливець і почесний член мисливського клубу. Згодом відбуваються наступні вбивства…
Досвідчений профайлер вирішує долучитися до діяльності місцевих слідчих. Завдання непросте, адже місцева громада має свої секрети, темні таємниці, незрозумілі зв’язки та інтереси. І вона ретельно оберігає їх від сторонніх!
Чи вдасться Меєру розгадати таємницю цих дивних злочинів? Хто вбивця і що він має спільного з місцевими знатними людьми?
Wraz z ostatnią kroplą, która wypłynęła z żyły dziecka, narodził się ON. Balwierz z Narwi.
Z ciała martwego Tymka upuszczono krew, w pobliżu torów snajper położył trupem księdza Donata. Kto to zrobił? Hubert Meyer szuka odpowiedzi.
Po bójce z Kołomyjskim psycholog śledczy zaszywa się w leśnej głuszy na Podlasiu, w chacie Domana w Narwi. Szuka spokoju, ale los nie da mu tej szansy. Okolicą wstrząsa właśnie seria krwawych zbrodni. W środku lasu, w kapliczce świętego Huberta – niczym złożone w ofierze – leży ciało kilkuletniego Tymka, syna miejscowej femme fatale. W tym samym czasie od strzału snajpera ginie ksiądz Donat Giza, zapalony myśliwy, prominentny członek koła łowieckiego. Potem dochodzi do kolejnych morderstw…
Doświadczony profiler postanawia włączyć się w działania miejscowych śledczych. Zadanie nie jest łatwe, bo lokalna społeczność ma swoje tajemnice, mroczne sekrety, niejasne powiązania i interesy. I pilnie strzeże ich przed obcymi!
Czy Meyerowi uda się rozwikłać zagadkę tajemniczych zbrodni? Kim jest morderca i co go łączy z miejscowymi notablami?
Czy książka Balwierz (wersja ukraińska) została wydana w całości w języku ukraińskim?
Tak, ta konkretna edycja powieści Katarzyny Bondy została przygotowana w pełnym tłumaczeniu na język ukraiński. Jest to idealna propozycja dla czytelników ukraińskojęzycznych, którzy chcą zapoznać się z najpopularniejszymi polskimi kryminałami w swoim ojczystym języku. Tekst zachowuje całą mroczną atmosferę i dynamikę oryginału, skupiając się na śledztwie prowadzonym przez Huberta Meyera. Wydanie to pozwala na komfortową lekturę bez konieczności znajomości języka polskiego, co czyni je dostępnym dla szerokiego grona odbiorców.
Czy muszę znać poprzednie części serii, aby zrozumieć fabułę książki "Balwierz (wersja ukraińska)"?
Powieść stanowi zamkniętą historię kryminalną, którą można czytać niezależnie od znajomości wcześniejszych tomów cyklu o Hubercie Meyerze. Choć główny bohater jest postacią powracającą, autorka konstruuje fabułę w taki sposób, by nowy czytelnik bez trudu odnalazł się w jego metodach pracy i aktualnej sytuacji życiowej. Główne śledztwo dotyczące serii zbrodni na Podlasiu zostaje w pełni wyjaśnione w obrębie tej jednej części. Jest to doskonały punkt wejścia w twórczość Katarzyny Bondy dla osób ceniących thrillery psychologiczne z mocno zarysowanym tłem obyczajowym.
W jakim klimacie utrzymana jest akcja tej powieści kryminalnej?
Książka osadzona jest w gęstej, dusznej atmosferze podlaskiej wsi, gdzie lokalne tajemnice i zamknięta społeczność tworzą tło dla brutalnych morderstw. Czytelnik znajdzie tu połączenie thrillera policyjnego z elementami analizy psychologicznej, charakterystycznej dla pracy profilera śledczego. Autorka kładzie duży nacisk na realistyczne oddanie scenerii Narwi oraz mrocznych powiązań między mieszkańcami a lokalnymi elitami. Dynamiczne zwroty akcji przeplatają się tutaj z powolnym odkrywaniem sekretów, które od lat były skrywane przed światem zewnętrznym.
Dla jakiej grupy czytelników ta książka nie będzie odpowiednim wyborem?
Z uwagi na drastyczne opisy zbrodni oraz poruszaną tematykę morderstwa dziecka, pozycja ta nie jest zalecana dla osób bardzo wrażliwych oraz czytelników poniżej szesnastego roku życia. Fabuła zawiera brutalne sceny i mroczne wątki społeczne, które mogą być zbyt obciążające dla młodszych odbiorców lub osób szukających lekkiej, optymistycznej lektury. Jest to literatura przeznaczona dla dorosłych fanów mocnych kryminałów, którzy akceptują wysoką dawkę realizmu w opisach przemocy. Wybór tego tytułu wiąże się z wejściem w świat pełen moralnych niejednoznaczności i ciężkiego, prowincjonalnego klimatu.
Jakie aspekty pracy profilera są kluczowe w tym konkretnym śledztwie?
Główny bohater skupia się przede wszystkim na analizie behawioralnej sprawcy, który dokonuje rytualnych morderstw w okolicach Narwi. Czytelnik ma okazję śledzić proces tworzenia portretu psychologicznego zabójcy w trudnych warunkach izolacji i braku zaufania ze strony lokalnej policji. Hubert Meyer wykorzystuje swoje doświadczenie, by dostrzec wzorce tam, gdzie inni widzą jedynie chaos, co pozwala na demaskowanie pozornych przypadków. To szczegółowe studium psychologii zbrodni pokazuje, jak dawne traumy i lokalne układy wpływają na obecne tragiczne wydarzenia w małej społeczności.
