Katarzyna Tubylewicz
Katarzyna Tubylewicz jest pisarką, publicystką i tłumaczką. Ma w dorobku znakomite reportaże opisujące szwedzką rzeczywistość, kulturę i styl życia. Pisze też powieści obyczajowe i kryminalne.
Katarzyna Tubylewicz urodziła się w roku 1974. Ukończyła kulturoznawstwo w Ośrodku Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. Na UW studiowała również polonistykę, a na Uniwersytecie Sztokholmskim skandynawistykę. W szwedzkim Södertörns högskola zgłębiała zagadnienia związane z przekładem literackim. Od 2006 do 2012 była dyrektorką Instytutu Polskiego w Sztokholmie i attaché kulturalnym w tamtejszej Ambasadzie RP. Jej publikacje pojawiają się na łamach "Krytyki Politycznej" i "Gazety Wyborczej". Współpracuje również z radiem TOK FM.
Mieszka naprzemiennie w Warszawie i Sztokholmie. W Szwecji prowadzi seminaria na temat kultury polskiej, natomiast w Polsce jest gorliwą propagatorką szwedzkiej tradycji i stylu życia. Od wielu lat praktykuje jogę.
Tubylewicz jest cenioną tłumaczką z języka szwedzkiego. Przekładała między innymi książki Jonasa Gardella, Majgull Axelsson i Niklasa Orreniusa. Sama pisze zarówno reportaże, kryminały, jak i powieści obyczajowe.
"Moraliści: Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie" ukazuje nam prawdziwe oblicze szwedzkiej codzienności. Gdyby tego kraju nie było (przekonuje autorka), należałoby go wymyślić. To właśnie Szwecja była przez wiele lat wzorem państwa opiekuńczego. To tutaj ojcowie pierwsi otrzymali możliwość brania urlopów opiekuńczych. To Szwecja jako pierwszy kraj na świecie wprowadziła zakaz bicia dzieci.
Wspominaliśmy wcześniej o kryminałach. "Bardzo zimna wiosna" to pierwsza część cyklu, którego bohaterami są inspektorzy kryminalni Jens Vikander i Björn F?gel. Autorka ma w dorobku także znakomicie przyjęte powieści obyczajowe. Są wśród nich "Rówieśniczki" oraz "Ostatnia powieść Marcela".
Katarzyna Tubylewicz urodziła się w roku 1974. Ukończyła kulturoznawstwo w Ośrodku Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. Na UW studiowała również polonistykę, a na Uniwersytecie Sztokholmskim skandynawistykę. W szwedzkim Södertörns högskola zgłębiała zagadnienia związane z przekładem literackim. Od 2006 do 2012 była dyrektorką Instytutu Polskiego w Sztokholmie i attaché kulturalnym w tamtejszej Ambasadzie RP. Jej publikacje pojawiają się na łamach "Krytyki Politycznej" i "Gazety Wyborczej". Współpracuje również z radiem TOK FM.
Mieszka naprzemiennie w Warszawie i Sztokholmie. W Szwecji prowadzi seminaria na temat kultury polskiej, natomiast w Polsce jest gorliwą propagatorką szwedzkiej tradycji i stylu życia. Od wielu lat praktykuje jogę.
Tubylewicz jest cenioną tłumaczką z języka szwedzkiego. Przekładała między innymi książki Jonasa Gardella, Majgull Axelsson i Niklasa Orreniusa. Sama pisze zarówno reportaże, kryminały, jak i powieści obyczajowe.
"Moraliści: Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie" ukazuje nam prawdziwe oblicze szwedzkiej codzienności. Gdyby tego kraju nie było (przekonuje autorka), należałoby go wymyślić. To właśnie Szwecja była przez wiele lat wzorem państwa opiekuńczego. To tutaj ojcowie pierwsi otrzymali możliwość brania urlopów opiekuńczych. To Szwecja jako pierwszy kraj na świecie wprowadziła zakaz bicia dzieci.
Wspominaliśmy wcześniej o kryminałach. "Bardzo zimna wiosna" to pierwsza część cyklu, którego bohaterami są inspektorzy kryminalni Jens Vikander i Björn F?gel. Autorka ma w dorobku także znakomicie przyjęte powieści obyczajowe. Są wśród nich "Rówieśniczki" oraz "Ostatnia powieść Marcela".
-
Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy
Szwedzka sztuka kochania–odważnie, bez masek i moralizowania. W Szwedzkiej sztuce kochania wysłuchacie głosów i historii ludzi znanych i opiniotwórczych, którzy opowiedzą o tym, o czym nigdy wcześniej publicznie nie mówili, oraz ludzi zupełnie nieznanych, ale fascynujących i świadomych swoich...Książka, op. miękka -
Samotny jak Szwed?
Zbiór reportaży, esejów i rozmów na temat samotności w wydaniu szwedzkim. Tubylewicz i jej bohaterowie zastanawiają się nad tym, czym samotność jest, czym bywa, co nas w niej przeraża, a co cieszy, dlaczego za nią tęsknimy, dlaczego przed nią uciekamy, jak nas zmienia, jakie stawia przed nami...Książka, op. miękka -
Bardzo zimna wiosna. Tom 1
Współczesny Sztokholm. Pewnej niedzieli przypadkowy klient znajduje na parkingu przed supermarketem opuszczone volvo, a w nim zwłoki staruszki, której ktoś wypchał usta pogniecionymi gazetami. Ale komu mogłoby zależeć na śmierci osiemdziesięcioparoletniej Grety Sjöwall, zamożnej i szanowanej...Książka, op. miękka -
eBook Samotny jak Szwed? mobi epub
?Samotny jak Szwed? O ludziach Północy, którzy lubią bywać sami? Zbiór reportaży, esejów i rozmów na temat samotności w wydaniu szwedzkim. Tubylewicz i jej bohaterowie zastanawiają się nad tym, czym samotność jest, czym bywa, co nas w niej przeraża, a co cieszy, dlaczego za nią tęsknimy, dlaczego...eBook, mobi, epub -
Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy Outlet
Szwedzka sztuka kochania–odważnie, bez masek i moralizowania. W Szwedzkiej sztuce kochania wysłuchacie głosów i historii ludzi znanych i opiniotwórczych, którzy opowiedzą o tym, o czym nigdy wcześniej publicznie nie mówili, oraz ludzi zupełnie nieznanych, ale fascynujących i świadomych swoich...Książka, op. miękka -
eBook Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy mobi epub
Szwedzka sztuka kochania ? odważnie, bez masek i moralizowania. W Szwedzkiej sztuce kochania wysłuchacie głosów i historii ludzi znanych i opiniotwórczych, którzy opowiedzą o tym, o czym nigdy wcześniej publicznie nie mówili, oraz ludzi zupełnie nieznanych, ale fascynujących i świadomych swoich...eBook, mobi, epub -
eBook Sztokholm. Miasto, które tętni ciszą mobi epub
Według Tubylewicz Sztokholm to sprytny uwodziciel i choć warto pozwolić sobie na romans z nim, należy też mieć na uwadze, że będzie cię zwodził. Na pierwszy rzut oka olśniewająco piękny i estetycznie harmonijny Sztokholm okazuje się miastem pełnym kontrastów i zawiłości, tematów tabu, a także...eBook, mobi, epub -
eBook Moraliści. Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie mobi epub
To nie jest książka o cynamonowych bułeczkach. Szwecja była przez lata niedoścignionym wzorem państwa dobrobytu. Mitem. Gdyby nie istniała, należałoby ją wymyślić. Nowoczesna i zsekularyzowana, kraj Astrid Lindgren i IKEI. W ostatnim czasie Skandynawię dopadły jednak te same problemy co resztę...eBook, mobi, epub -
Moraliści. Jak Szwedzi uczą się na błędach...
To nie jest książka o cynamonowych bułeczkach. Szwecja była przez lata niedoścignionym wzorem państwa dobrobytu. Mitem. Gdyby nie istniała, należałoby ją wymyślić. Nowoczesna i zsekularyzowana, kraj Astrid Lindgren i IKEI. W ostatnim czasie Skandynawię dopadły jednak te same problemy co resztę...Książka, op. miękka -
Audiobook Rówieśniczki mp3
Trzy przyjaciółki z podstawówki spotykają się po latach w Sztokholmie. Joanna jest znudzoną żoną polskiego dyplomaty, która na przekór światu sztywnych konwenansów coraz częściej odwiedza imigranckie przedmieścia. Powody jej wizyt mogą okazać się dyplomatycznym skandalem... Zofia to uciekająca...Audiobooki mp3 -
eBook Rówieśniczki mobi epub
Trzy przyjaciółki z podstawówki spotykają się po latach w Sztokholmie. Joanna jest znudzoną żoną polskiego dyplomaty, która na przekór światu sztywnych konwenansów coraz częściej odwiedza imigranckie przedmieścia. Powody jej wizyt mogą okazać się dyplomatycznym skandalem... Zofia to uciekająca...eBook, mobi, epub -
Audiobook Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy mp3
Szwedzka sztuka kochania ? odważnie, bez masek i moralizowania. W Szwedzkiej sztuce kochania wysłuchacie głosów i historii ludzi znanych i opiniotwórczych, którzy opowiedzą o tym, o czym nigdy wcześniej publicznie nie mówili, oraz ludzi zupełnie nieznanych, ale fascynujących i świadomych swoich...Audiobooki mp3 -
Audiobook Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy mp3
zwedzka sztuka kochania - odważnie, bez masek i moralizowania.W Szwedzkiej sztuce kochania wysłuchacie głosów i historii ludzi znanych i opiniotwórczych, którzy opowiedzą o tym, o czym nigdy wcześniej publicznie nie mówili, oraz ludzi zupełnie nieznanych, ale fascynujących i świadomych swoich...Audiobooki mp3 -
Bardzo zimna wiosna. Tom 1 Outlet
Współczesny Sztokholm. Pewnej niedzieli przypadkowy klient znajduje na parkingu przed supermarketem opuszczone volvo, a w nim zwłoki staruszki, której ktoś wypchał usta pogniecionymi gazetami. Ale komu mogłoby zależeć na śmierci osiemdziesięcioparoletniej Grety Sjöwall, zamożnej i szanowanej...Książka, op. miękka -
Audiobook Bardzo zimna wiosna CD
Współczesny Sztokholm. Pewnej niedzieli przypadkowy klient znajduje na parkingu przed supermarketem opuszczone volvo, a w nim zwłoki staruszki, której ktoś wypchał usta pogniecionymi gazetami. Ale komu mogłoby zależeć na śmierci osiemdziesięcioparoletniej Grety Sjöwall, zamożnej i szanowanej...Audiobook CD -
Audiobook Bardzo zimna wiosna mp3
Współczesny Sztokholm. Pewnej niedzieli przypadkowy klient znajduje na parkingu przed supermarketem opuszczone volvo, a w nim zwłoki staruszki, której ktoś wypchał usta pogniecionymi gazetami. Ale komu mogłoby zależeć na śmierci osiemdziesięcioparoletniej Grety Sjöwall, zamożnej i szanowanej...Audiobooki mp3 -
eBook Bardzo zimna wiosna. Tom 1 mobi epub
Współczesny Sztokholm. Pewnej niedzieli przypadkowy klient znajduje na parkingu przed supermarketem opuszczone volvo, a w nim zwłoki staruszki, której ktoś wypchał usta pogniecionymi gazetami. Ale komu mogłoby zależeć na śmierci osiemdziesięcioparoletniej Grety Sjöwall, zamożnej i szanowanej...eBook, mobi, epub -
Sztokholm. Miasto, które tętni ciszą
Według Tubylewicz Sztokholm to sprytny uwodziciel i choć warto pozwolić sobie na romans z nim, należy też mieć na uwadze, że będzie cię zwodził. Na pierwszy rzut oka olśniewająco piękny i estetycznie harmonijny Sztokholm okazuje się miastem pełnym kontrastów i zawiłości, tematów tabu, a także...Książka, op. miękka -
eBook Szwecja czyta. Polska czyta mobi epub
Pod redakcją Katarzyny Tubylewicz oraz Agaty Diduszko-Zyglewskiej Badania Biblioteki Narodowej pokazują, że książki czyta dziś zastraszająco niski odsetek zarówno dorosłych, jak i młodych Polaków. Tylko kilkanaście procent naszych rodaków sięga po sześć lub więcej książek rocznie. Na szczęście...eBook, mobi, epub