Juan Gabriel Vásquez

Juan Gabriel Vasquez jest kolumbijskim pisarzem, jak również tłumaczem oraz dziennikarzem. Najbardziej znany czytelnikom z całego świata jest za sprawą swojej powieści zatytułowanej "Hałas spadających rzeczy".

Vasquez urodził się w 1973 roku w Bogocie. Przez pewien czas mieszkał w Paryżu, tam też uczęszczał na Sorbonę, gdzie studiował literaturę iberoamerykańską. W 1999 roku na stałe osiadł w Barcelonie. Jest autorem przekładów książek takich twórców, jak John Dos Passos, Victor Hugo oraz E.M. Forster.

Jego debiut literacki miał miejsce w 1997 roku. Wśród jego publikacji wymienia się między innymi zbiór opowiadań "Los amantes de Todos los Santos", a także powieści "Historia sekreta de Costaguana" czy "Los informantes". Pierwsza z dwóch powieści ukazała się także w Polsce, zatytułowana "Sekretna historia Costaguany". Co ciekawe, w tym utworze Vasquez nawiązuje do pisarstwa Josepha Conrada, a przede wszystkim do powieści "Nostromo", wydanej w 1904 roku. Jak warto zauważyć, akcja wspomnianej książki rozgrywa się w nieistniejącym państwie Costaguana. Vasquez napisał także biografię Josepha Conrada.

Książki tego autora opublikowano w czterdziestu krajach, a łącznie przetłumaczono je na dwadzieścia osiem języków. Jego praca twórcza została doceniona poprzez przyznanie mu takich nagród, jak: "English Pen Award 2012, nagrody Rogera Caillois za całokształt twórczości czy nagrody Hiszpańskiej Akademii Królewskiej. Jego "Kształt ruin" doszedł do ścisłego finału Międzynarodowej Nagrody Bookera.