Elif Shafak

Elif Shafak (Elif Şafak) uznawana jest obecnie za najlepszą pisarkę turecką, a jej powieści cieszą się ogromną popularnością. Porusza w nich tematy mistyczne i te związane z naturą człowieka. Często przenosi czytelników w realia Imperium Osmańskiego, odkurzając jak gdyby baśniowe piękno Orientu. Nie tworzy jednak baśni, lecz głębokie, poruszające i wielowarstwowe fabuły.

Urodziła się w Strasburgu (Francja) w 1971 roku, lecz już w wieku ośmiu lat wyemigrowała wraz z matką do Hiszpanii. Rodzice pisarki rozwiedli się, a ona sama wychowywana była przez matkę i babcię. Z ojcem nie czuła się związana. Zapewne dlatego odrzuciła w wieku lat osiemnastu nazwisko ojca. Şafak jest drugim imieniem jej matki.

Jest adeptką gender studies i stosunków międzynarodowych na Bliskowschodnim Uniwersytecie Technicznym w Ankarze. Tam też obroniła pracę doktorską pod tytułem "Analiza tureckiej modernizacji z perspektywy dyskursu o męskości". Stała się bohaterką słynnego skandalu w roku 2006. Tureckie władze oskarżyły ją o działanie na szkodę narodu tureckiego, gdyż w powieści "Bękart ze Stambułu" nawiązała do masakry Ormian dokonanej przez Turków w 1915 roku. Chodziło o następujące słowa: "Jestem wnuczką ocalałych z masakry, reszta rodziny zginęła w dziewięćset piętnastym, ale zrobiono mi pranie mózgu, żebym się wyrzekła pamięci o tym ludobójstwie, bo wychował mnie jakiś Turek imieniem Mustafa." Zarzuty zostały jednak szybko wycofane.

Obecnie pisarka mieszka w Nowym Jorku oraz Stambule. Jest Muzułmanką a dokładniej sufistką. Pracuje jako nauczyciel akademicki. Znana też jest ze swoich feministycznych przekonań.

Za pierwszą powieść - "Sufi" - została wyróżniona nagrodą Mevlana, która jest przyznawana najlepszym dziełom z zakresu literatury mistycznej. To barwna, magiczna opowieść o poszukiwaniu prawdy o sobie i świecie rozgrywająca się w realiach Imperium Osmańskiego.

Podobnie zresztą rzecz się ma z powieścią "Uczeń architekta". To z kolei historia napisana z dużym rozmachem, w której czytelnik odnajdzie zarówno wnikliwą analizę osobowości bohatera, jak i wątki romantyczne czy też polityczne intrygi. Śledzimy tu losy Dżahana, który ze zwykłego złodziejaszka staje się wielkim budowniczym. A wszystko w cudownej, magicznej oprawie orientalnego świata.

W powieści "Honor" ukazano losy turecko-kurdyjskiej rodziny emigrantów, Czy tysiące przebytych kilometrów uchronią bohaterów przed zgubnym wpływem tradycyjnych rytuałów? A może staną się oni ofiarami kolejnej tragedii?

Elif Shafak nie unika trudnych tematów. Jest pisarką prowokującą do myślenia, do konfrontowania własnych wyobrażeń o świecie i ludziach Wschodu z rzeczywistością. Nie oszczędza przy tym nawet siebie. W książce "Czarne mleko" opisała własne doświadczenia z depresją poporodową. Za to i wszystko inne tak bardzo się ją ceni.

W 2020 r. na język polski przetłumaczona została kolejna znakomita powieść Elif Shafak - “10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie”.