Tematyka oscylująca wokół Ukrainy jest niezwykle popularna od momentu, kiedy w 2022 roku kraj ten został zaatakowany przez Rosję. Jeśli jednak masz zamiar poznać kulturę, przeszłość i teraźniejszość w tym kraju, książka "Zrozumieć Ukrainę. Historia mówiona" Izy Chruślińskiej i Jarosława Hrycaka jest godną polecenia publikacją.
Znajdująca się w Europie Wschodniej Ukraina liczy ponad 40 milionów mieszkańców i znajduje się w niej jeden z geograficznych środków Europy. Nie zawsze jednak znajdowała się w centrum uwagi, tak jak to ma miejsce odkąd ponownie wybuchła na jej terenie wojna. Przepełnione wiedzą rozmowy między autorami pozwalają czytelnikom zrozumieć współczesną Ukrainę przez pryzmat jej historycznej spuścizny. Niezwykle skomplikowana historia tego kraju przejawia się w obecnych walkach i heroizmie, a czytelnikowi pomoże dostrzec związki przyczynowo-skutkowe sięgające wielu lat wstecz.
O książce
Jedna czy wiele Ukrain? Demokracja czy oligarchia? Ukraińskie rodowody i ukraińskie tożsamości. Ukraina wobec Rosji i wobec Polski, wobec świata i Europy. Ukraińska Powstańcza Armia i Armia Czerwona. Donieck i Lwów. Lwów etniczny i symboliczny, polski Wołyń i zagłada Żydów. Te kluczowe dylematy i dramaty nowoczesnej Ukrainy stanowią oś pasjonujących i odważnych rozmów, jakie Iza Chruślińska przeprowadziła z Jarosławem Hrycakiem. Ale żaden z tych dylematów i dramatów nie przedstawia się tutaj tak, jak utrwaliły to stereotypy - każdy został na nowo przemyślany i sproblematyzowany. Jarosław Hrycak jest bowiem nie tylko wybitnym historykiem, jest także wizjonerem politycznym. Wizja Ukrainy niepodległej i demokratycznej, wielokulturowej i pojednanej ze sobą, zaprzyjaźnionej z sąsiadami i osadzonej w Europie, ma w Hrycaku swojego mocnego, zdecydowanego wyraziciela. Jako historyk wie on jednak, że musi być nastawiony na długie jej nie tyle trwanie, co spełnianie.
Andrzej Mencwel
O autorce
Iza Chruślińska jest polską działaczką społeczną, pisarką, tłumaczką oraz promotorką dialogu między Polakami a Ukraińcami. Współpracowała z "Dialogiem", "Rzeczpospolitą" oraz "Gazetą Wyborczą", a do znanych publikacji jej autorstwa należą na przykład "Wiele twarzy Ukrainy" czy "Ukraiński palimpsest". Jarosław Hrycak to ukraiński historyk, intelektualista oraz szef katedry historii Ukrainy na Ukraińskim Uniwersytecie Katolickim we Lwowie. Do znanych publikacji jego autorstwa zalicza się "Dlaczego doznała porażki ukraińska rewolucja" oraz "Nowa Ukraina. Nowe interpretacje".
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii historia europy
Jaką formę przekazu wybrano w publikacji "Zrozumieć Ukrainę. Historia mówiona"?
Książka ma formę pogłębionego wywiadu-rzeki przeprowadzonego przez Izę Chruślińską z wybitnym historykiem Jarosławem Hrycakiem. Taka struktura pozwala na dynamiczną wymianę myśli i wielowątkowe analizowanie skomplikowanych procesów dziejowych. Czytelnik otrzymuje narrację, która łączy rzetelną wiedzę akademicką z osobistym, eksperckim spojrzeniem na tożsamość ukraińską. Jest to idealne rozwiązanie dla osób preferujących intelektualną dyskusję nad suchym wykładem faktograficznym.
Jakie kluczowe tematy porusza książka "Zrozumieć Ukrainę. Historia mówiona"?
Publikacja koncentruje się na najważniejszych dylematach współczesnej Ukrainy, takich jak kwestia tożsamości narodowej, relacje z Rosją oraz trudne wątki historyczne w stosunkach z Polską. Autorzy podejmują odważne tematy dotyczące działalności Ukraińskiej Powstańczej Armii, tragedii na Wołyniu oraz zagłady Żydów. Rozmowy wykraczają poza utarte schematy, analizując różnice między regionami takimi jak Lwów i Donieck. Dzięki temu czytelnik zyskuje szeroki kontekst niezbędny do zrozumienia obecnej sytuacji geopolitycznej naszych sąsiadów.
Czy w treści znajdziemy analizę relacji polsko-ukraińskich?
Tak, relacje polsko-ukraińskie stanowią jeden z centralnych punktów tej publikacji i są analizowane bez unikania kontrowersyjnych tematów. Jarosław Hrycak jako historyk i wizjoner polityczny rzuca nowe światło na wspólne dzieje, starając się przełamać narodowe stereotypy. Dyskusja obejmuje zarówno płaszczyznę symboliczną Lwowa, jak i bolesne doświadczenia historyczne, które do dziś wpływają na wzajemne postrzeganie się obu narodów. Jest to cenna lektura dla każdego, kto chce zrozumieć fundamenty dzisiejszego partnerstwa i wyzwania stojące przed dialogiem historycznym.
Dla kogo ta książka może okazać się zbyt wymagająca?
Publikacja nie jest klasycznym podręcznikiem historycznym i może być trudna dla osób szukających jedynie prostego, chronologicznego zestawienia dat i faktów. Ze względu na formę eseistycznego dialogu oraz wysoki poziom merytoryczny, wymaga ona od czytelnika skupienia i pewnej orientacji w podstawowych pojęciach z zakresu nauk politycznych. Autorzy często odwołują się do złożonych procesów społecznych i wizji geopolitycznych, co sprawia, że nie jest to lekka lektura o charakterze popularyzatorskim. Osoby oczekujące beletrystyki lub uproszczonych odpowiedzi na trudne pytania mogą poczuć się przytłoczone głębią analizy.
Czym wyróżnia się to wydanie na tle pierwotnej wersji przewodnika?
Prezentowana edycja to drugie, poszerzone wydanie, które zostało wzbogacone o zupełnie nowe materiały aktualizujące wiedzę o sytuacji Ukrainy. Do tekstu dodano aktualne posłowie autorstwa Jarosława Hrycaka oraz wstęp przygotowany przez Sławomira Sierakowskiego. Dzięki tym uzupełnieniom treść odnosi się do nowszych wydarzeń i zmian społecznych, jakie zaszły u naszych wschodnich sąsiadów. Jest to kompletne kompendium, które łączy historyczne fundamenty z analizą teraźniejszości w sposób niedostępny w poprzednich edycjach.
