Ziuzia i dom na głowie

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Twarda
Wydawnictwo: Tashka
Rok wydania: 2022
Ilość stron: 59
Opis
"Ziuzia, czyli rzecz o rewolucji i ewolucjiCzy pamiętacie dziewczynkę z jednym okiem szarym, a drugim zielonym? Której pomysły przychodziły do głowy przez pępek? Tak, to właśnie Ziuzia. Wraca odrobinę starsza – ma już 8 lat, mierzy się z nowymi sytuacjami, kształtuje swoje podejście do nich. Nie przestaje być uroczą, pełną fantazji dziewczynką, ale teraz jest jeszcze bardziej rezolutna, bo wiele się u niej zmieniło, a poza tym starszeństwo zobowiązuje… Tak, tak – Ziuzia traci pozycję najmłodszej w rodzinie, gdy pojawia się maleńki braciszek, który „prawdopodobnie ma na imię Staszek”, bo wszyscy i tak nazywają go Fistaszkiem. Ziuzia staje się coraz bardziej świadoma występowania „dorosłych” problemów i konfrontuje się z nimi najlepiej jak potrafi. Nie tylko więc odnajduje się w roli średniej siostry, ale też na przykład mediatorki w sytuacji konfliktu zmęczonych nowymi obowiazkami rodziców. Musi zdecydować, czy chce chodzić do szkoły (bliska jest bowiem jej rzucenia), ale też oswoić się z rolą… dziewczyny swojego chłopaka, bo i wątek pierwszych szkolnych sympatii się tu pojawia. Nie bez przyczyny trzeci tom opowieści nosi tytuł „Ziuzia i dom na głowie”. Można odczytywać go dwojako: jako wywrócenie do góry nogami dotychczasowego porządku, bo taką małą rewolucją zawsze jest pojawienie się dziecka w rodzinie, lub jako określenie nowej sytuacji, w której znalazła się Ziuzia, przyjmująca na siebie różne problemy i obowiązki z tej rewolucji wynikające. Malina Prześluga po raz kolejny udowania niezwykłe wyczucie dziecięcego świata i jego problemów, jednocześnie potwierdza dar opowiadania o nim w sposób idealnie bezgrzeszny: bez infantylizmu, czułostkowości, sztuczności, dydaktyzmu. Dzięki temu znakomicie trafia w odbiór tak przez dzieci, które mogą identyfikować się z Ziuzią i przez pryzmat jej przygód konfrontować się z rzeczywistością, jak i dorosłych, którym „Ziuzia” może być pomocna w kontakcie i lepszym zrozumieniu swoich dzieci, może być wsparciem przy wspólnym rozwiązywaniu z nimi poważnych – bo często tak przecież przez nie odbieranych – problemów. Malina Prześluga nie porusza błahych problemów ani nie opisuje ważnych spraw w błahy sposób. Z dużą lekkością , ale i wyczuciem zajmuje się sprawami istotnymi tak z perspektywy dzieci w wieku wczesnoszkolnym, jak i ich rodziców. Na przykład bardzo umiejętnie wplata wątek postawy wobec odmienności – bez jednej fałszywej nuty czy nachalnego dydaktyzmu porusza kwestię otwartości i tolerancji. Uczy też samodzielności i odpowiedzialności. „Ziuzia i dom na głowie” jest jak jej bohaterka: pogodna, ale z bardzo wyrazistym charakterem, o nieskrępowanej wyobraźni i mocno zindywidualizowana, żeby nie powiadzieć – niezależna. Ta wyczekana pozycja nie zawiedzie miłośników Ziuzi i znów podsyci ochotę na więcej, na kolejne opowieści. Z pewnością będzie kochana przez dzieci równie mocno, jak poprzednie dwie części opowieści. Zaskarbi sobie też sympatię rodziców, bo będzie nieocenioną pomocą w radzeniu sobie z dziecięcymi problemami: niechęcią do szkoły czy zazdrością o młodsze rodzeństwo.

Więcej


Poszukujesz doskonałej lektury dla dziecka w wieku od 6 do 8 lat? Wybierz książkę dostosowaną do jego umiejętności i potrzeb. To głównie opowieść przemyślana tak, żeby samodzielne czytanie stało się wyjątkową przygodą.

Zaproś dziecko do świata wyobraźni i wciągających historii. Ta książka to nie tylko rozrywka i frajda z samodzielnego czytania, to zaproszenie do świata literatury i nasionko, które w przyszłości wykiełkuje w miłość do książek.

Czytanie książeczek ma same zalety i przyspiesza rozwój dzieci na różnych płaszczyznach:

  • Cała książka jest podzielona na krótkie rozdziały. To z jednej strony ułatwi lekturę, z drugiej - zmotywuje dziecko do próby samodzielnego czytania.
  • Ładne, barwne obrazki rozwijają wyobraźnię, wzmacniają przeżycia i zwiększają kreatywność.
  • Książka jest skonstruowana tak, aby zachęcać dziecko do samodzielnego czytania. Ma krótkie rozdziały, ciekawe ilustracje i jest napisana przyjaznym językiem, a to wspiera pierwsze samodzielne lektury.
  • Bohaterowie książek dla dzieci w wieku 6-8 lat mają cechy i doświadczenia, z którymi mali czytelnicy bez trudu się utożsamią. To rozwija empatię i pomaga wczuć się w opowiedzianą historię.
  • Dzięki temu, że w książce są poruszane tematy, które dziecko być może zna z własnego doświadczenia, łatwiej będzie mu zrozumieć historię i się czegoś z niej nauczyć.
  • Warto też zwrócić uwagę na wartości edukacyjne. Książka stymuluje umiejętność czytania samodzielnie. Dostarcza informacji o świecie. Wspiera też rozwój emocjonalny młodego czytelnika.
  • Poprzez czytanie, dziecko zdobywa umiejętność koncentracji, co ma wyjątkowe znaczenie w świecie, gdzie zauważamy wzrost ilości czynników rozpraszających. Podczas lektury czytelnik nieświadomie przyswaja nowe słowa i uczy się ich znaczeń, co równocześnie poszerza jego zasób słownictwa.

Za treścią tytułu "Ziuzia i dom na głowie" stoi Malina Prześluga.

Książkę wydano w twardej okładce. Dzięki solidnemu wykonaniu lektura dłużej zachowa estetyczny wygląd i będzie odporna na zniszczenia.

Jest to średniej długości lektura - ma 64 str. Każde dziecko jest inne i ich tempo czytania może być różne. Niektóre dzieci mogą mieć trudności z dłuższym skupieniem uwagi, podczas gdy inne mogą pochłaniać lekutrę przez długi czas.

Jeśli po przeczytaniu książeczki, Twoje dziecko będzie miało ochotę na więcej perypetii bohaterów tego cyklu, nie zastanawiaj się - zamów dla niego również pozostałe książki z cyklu "Ziuzia".

Pozycja Ziuzia i dom na głowie została wydana przez Wydawnictwo Tashka. Jeśli ta książeczka przypadnie do gustu szkrabowi, to sprawdź także inne pozycje od tego wydawcy.

Dla jakiego wieku jest odpowiednia książka "Ziuzia i dom na głowie"?

Książka jest przeznaczona dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym, konkretnie dla grupy od 7 do 10 lat. Treść skupia się na problemach ośmiolatki, takich jak niechęć do szkoły czy pojawienie się rodzeństwa. Ze względu na poruszaną tematykę pierwszych zauroczeń i szkolnych obowiązków, produkt nie jest odpowiedni dla dzieci w wieku żłobkowym i wczesnoprzedszkolnym. Publikacja stanowi konkretne wsparcie dla rodziców szukających sposobu na rozmowę o odpowiedzialności i zmianach w rodzinie.

Jakie tematy wychowawcze porusza ten tom przygód głównej bohaterki?

Głównym wątkiem książki jest adaptacja dziecka do roli starszego rodzeństwa po narodzinach brata. Autorka w realistyczny sposób przedstawia emocje towarzyszące utracie pozycji najmłodszego członka rodziny. Historia uczy empatii oraz pokazuje skuteczne sposoby radzenia sobie z zazdrością i nowymi obowiązkami domowymi. Lektura pomaga dzieciom zrozumieć, że powiększenie rodziny nie oznacza mniejszej miłości ze strony rodziców.

Czy można czytać "Ziuzia i dom na głowie" bez znajomości poprzednich części?

Tak, trzeci tom serii o Ziuzi stanowi zamkniętą opowieść, którą można czytać niezależnie od wcześniejszych wydań. Choć bohaterka dorasta i zmienia się jej sytuacja życiowa, kluczowe fakty o jej charakterze są jasno zarysowane w tekście. Każdy czytelnik szybko poznaje unikalną cechę dziewczynki, jaką są różnokolorowe oczy oraz jej specyficzny sposób myślenia. Znajomość poprzednich tomów wzbogaca odbiór, ale nie jest warunkiem koniecznym do pełnego zrozumienia fabuły.

Czy książka porusza problemy związane z codziennym chodzeniem do szkoły?

Treść utworu koncentruje się na dylematach szkolnych, w tym na chwilowej chęci porzucenia nauki przez bohaterkę. Ziuzia mierzy się z codziennymi wyzwaniami edukacyjnymi oraz skomplikowanymi relacjami z rówieśnikami w swojej klasie. Wątek ten obejmuje również pierwsze sympatie i budowanie własnej niezależności w grupie znajomych. Lektura staje się bliska każdemu uczniowi, który przechodzi przez podobne rozterki w swoim życiu.

W jaki sposób autorka uczy dzieci tolerancji i akceptacji odmienności?

Malina Prześluga wprowadza wątek postawy wobec odmienności w sposób naturalny i pozbawiony nachalnego dydaktyzmu. Poprzez postać Ziuzi, która posiada różnokolorowe oczy, dzieci uczą się otwartości na innych ludzi i ich unikalne cechy. Książka promuje samodzielność w myśleniu oraz branie pełnej odpowiedzialności za własne decyzje i czyny. Jest to wartościowe narzędzie do kształtowania inteligencji emocjonalnej u młodych czytelników.

Szczegóły
  • Autor: Malina Prześluga
  • Wydawnictwo Tashka
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 59
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788364634208
  • Język: polski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788364634208
  • EAN: 9788364634208
  • Wymiary: 2450x3300
  • Dane producenta: TASHKA Katarzyna Kucharska, ul. Niekłańska 35, 03-924 Warszawa, Polska
Recenzje

Inne książki polecane dla fanów Ziuzia i dom na głowie

Ziuzia i dom na głowie to opowieść o zmianach, drobnych rewolucjach rodzinnych i pierwszych szkolnych doświadczeniach - książki podobne często łączą humor z mądrym spojrzeniem na emocje dziecka i krótkimi rozdziałami ułatwiającymi samodzielne czytanie. Poniżej znajdziesz tytuły, które rozwijają wyobraźnię, ćwiczą nowe umiejętności i towarzyszą młodemu czytelnikowi w codziennych perypetiach.

  1. 1. Tajemnica biblioteki. Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tom 14, Martin Widmark

    Wciągająca opowieść o znikających książkach i tajemnicach biblioteki idealna dla małych miłośników zagadek. Historia angażuje w obserwację i logiczne myślenie, a jednocześnie promuje wartość czytania i opiekę nad książkami. Struktura rozdziałów sprzyja samodzielnej lekturze i dyskusji o dojrzewaniu odpowiedzialności. Dla czytelników ceniących Ziuzię świetna propozycja detektywistyczna z nutą codzienności.

  2. 2. Kubuś Puchatek. Chatka Puchatka, Alan Alexander Milne

    Klasyczna lektura ze Stumilowego Lasu to mieszanka prostoty, ciepła i subtelnej mądrości. Krótkie epizody przygód Kubusia i jego przyjaciół uczą przyjaźni, empatii i prostych prawd życiowych. Dla czytelników Ziuzi, którzy cenią pogodny, refleksyjny humor, to pozycja, do której chętnie wraca się wielokrotnie. Ilustracje i rytm opowieści sprzyjają wspólnemu czytaniu i samodzielnym próbom lektury.

  3. 3. Wihajster, czyli przewodnik po słowach pożyczonych, Michał Rusinek

    Książka o słowach pożyczonych rozwija językową ciekawość i pokazuje, skąd biorą się niektóre wyrazy. Tekst łączy ciekawostki z lekkim humorem, co sprawia, że nauka o języku staje się przygodą. Dla dziecka, które lubi obserwować świat i zadawać pytania, taka lektura poszerzy słownictwo i wrażliwość na brzmienie języka. Krótkie rozdziały i barwne przykłady ułatwiają przyswajanie treści.

  4. 4. Dobry pies. Czytam sobie. Poziom 1, Rafał Witek

    Urocza opowieść o przyjaźni między dzieckiem a psem, pełna ciepła i codziennych sytuacji. Krótkie rozdziały i prosty język sprawiają, że książka jest idealna dla początkujących czytelników. Tematy przywiązania i odpowiedzialności rezonują z wątkami Ziuzi dotyczącymi rodziny i opieki. To historia, która wzrusza i uczy empatii wobec zwierząt.

  5. 5. Baba Jaga na deskorolce. Czytam sobie. Poziom 1, Zbigniew Dmitroca

    Prosta i zabawna opowieść z serii dla początkujących czytelników, idealna na start. Tekst pisany dużą czcionką i krótkie zdania ułatwiają samodzielne lektury, a barwne ilustracje dodają energii historii. Dla fana Ziuzi, który lubi humor i porywające, krótkie przygody, ta książka może być kolejną motywacją do czytania. Łagodny ton i codzienne sytuacje sprzyjają identyfikacji z bohaterami.

  6. 6. Detektyw Sowa na tropie. Czytam sobie. Poziom 2, Marcin Baran

    Przygody Sowy Zofii to lekki detektywistyczny cykl o rozwiązywaniu zagadek wśród leśnych postaci. Historia kładzie nacisk na obserwację, współpracę i wnikliwe myślenie, co dobrze współgra z ciekawą i rezolutną Ziuzą. Krótkie, przyjazne opowieści zachęcają do samodzielnego czytania i rozwijają wyobraźnię. Dzieci odnajdą tu wartką akcję i sympatycznych bohaterów.

  7. 7. Frędzel. Mówiący pies, Katarzyna Michalec

    Zabawna historia o ożywionej zabawce i dziecięcych pomysłach, która miesza codzienność z fantazją. Motyw spełnionych marzeń i przyjaźni z nieoczekiwanym towarzyszem pasuje do świata Ziuzi, gdzie wyobraźnia gra dużą rolę. Akcja jest dynamiczna, a humor wynikający z pomysłowych sytuacji przyciąga młodych czytelników. Prosty język i wesołe ilustracje wspierają samodzielne czytanie.

  8. 8. Dalej, Sigge!

    Ciepła, świąteczna opowieść o marzeniach i drobnych radościach dzieciństwa, osadzona w realiach opieki nad zwierzętami. Historia buduje atmosferę oczekiwania i rodzinnego współdziałania, którą czytelnicy Ziuzi dobrze rozumieją. Krótkie rozdziały i prosty język sprawiają, że lektura jest przyjemna dla początkujących czytelników. To dobra propozycja na czytanie przed snem i rozmowy o marzeniach.

  9. 9. Zadania i łamigłówki 8 - 10 lat, Jadwiga Dejko

    Zbiór zadań i łamigłówek skierowany do dzieci w wieku szkolnym łączy naukę z zabawą. Krótkie ćwiczenia motywują do samodzielnej pracy i pomagają utrwalić cztery działania matematyczne w przystępny sposób. Dla fana Ziuzi, który lubi odkrywać i rozwiązywać problemy, taki blok zadań będzie naturalnym przedłużeniem chęci poznawania świata. Zadania rozwijają logiczne myślenie i cierpliwość, a różnorodność form utrzymuje zainteresowanie.

  10. 10. Kasztanka Piłsudskiego, Tom Justyniarski

    Poruszająca opowieść historyczna o słynnej kasztance przybliża dzieciom ważne wydarzenia poprzez zwierzęcą perspektywę. Książka łączy fakty z emocjonalną narracją, ucząc empatii, lojalności i szacunku do przeszłości. Dla młodszych czytelników, którzy lubią opowieści z silnym bohaterem i prawdziwymi zdjęciami, to wartościowa lektura. Tekst sprzyja rozmowom o historii i odpowiedzialności.

  11. 11. Elementarz. Nauka czytania metodą sylabową

    Elementarz metodą sylabową to praktyczna pomoc w pierwszych krokach czytania. Krocząca od prostych sylab do krótkich słów struktura sprzyja budowaniu pewności siebie młodego czytelnika. Dla dziecka, które polubiło krótkie rozdziały Ziuzi, taki podręcznik ułatwia przejście do samodzielnej lektury. Prostota i systematyczność nauki sprawiają, że czytanie staje się przyjemną codziennością.

  12. 12. Koncentracja i uważność. Ćwiczenia ręki i głowy

    Zeszyt ćwiczeń poświęcony koncentracji i uważności łączy zadania manualne z ćwiczeniem skupienia. Labirynty, wyszukiwanki i zadania wzrokowe pomagają ćwiczyć uwagę potrzebną podczas nauki w szkole. Dla młodej czytelniczki, która mierzy się z nowymi obowiązkami i emocjami, praktyki uważności mogą być wsparciem w codziennym funkcjonowaniu. Propozycje ćwiczeń są atrakcyjne wizualnie i łatwe do włączenia w domową rutynę.

  13. 13. Wróżka kontra chłopiec, Jenny McLachlan

    Przezabawna historia o wróżce, która przewraca do góry nogami życie chłopca, pełna humoru i rysunków. Książka porusza temat odmienności i akceptacji w lekkiej, zabawnej formie, co współgra z wątkami Ziuzi dotyczącymi tolerancji. Duża dawka śmiechu i szybkich gagów sprawia, że to świetna lektura dla dzieci lubiących fantazję bez przesłodzenia. Krótkie rozdziały ułatwiają samodzielne czytanie i powroty do ulubionych fragmentów.

  14. 14. Koci Domek Gabi Film. Czytanka dla najmłodszych

    Czytanka dla najmłodszych z serii o Kocim Domku zabiera w krótką, przygodową podróż pełną humoru. Prosty język i rytmiczne zdania pomagają w pierwszych próbach samodzielnego czytania. Dla małych fanów Ziuzi, którzy lubią przyjaznych bohaterów i barwne ilustracje, to lekka i przyjemna propozycja. Historia rozwija empatię wobec zwierząt i uczy współpracy.

  15. 15. Na tropie Ogryzka. Ulica Pazurkowa, Aleksandra Struska-Musiał

    Opowieść o przyjaźni sąsiedzkiej i wspólnych przygodach, w której kot Ogryzek łączy mieszkańców ulicy. Książka celebruje zwyczajne radości i drobne gesty, które tworzą przyjazne relacje w społeczności. Dla dziecka zainteresowanego ciepłymi, codziennymi perypetiami Ziuzi to miła lektura o empatii i odpowiedzialności. Narracja jest prosta, a język przystępny dla młodych czytelników.

  16. 16. Tajemnica pożarów. Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tom 22, Martin Widmark

    Kolejny tom popularnej serii detektywistycznej, w którym para młodych śledczych mierzy się z tajemniczymi pożarami. Akcja jest skonstruowana tak, by rozbudzać ciekawość i współdziałanie w rozwiązywaniu zagadek. Dzieci, które lubią obserwować i dochodzić do prawdy wraz z bohaterami, znajdą tu sporo napięcia i logicznych tropów. Tekst utrzymany jest w przyjaznym, przystępnym tonie, sprzyjającym samodzielnemu czytaniu.

  17. 17. Encyklopedia dla dzieci Książka każdego bystrzaka!, Zespół redakcyjny Wydawnictwa Greg

    Kolorowa encyklopedia dla ciekawych świata dzieci łączy rymowane krótkie teksty z licznymi ciekawostkami i ilustracjami. Taka forma sprawia, że zdobywanie wiedzy staje się lekką przyjemnością i zachętą do dalszych poszukiwań. Dla młodego czytelnika, który interesuje się różnymi tematami, to skarbnica inspiracji i rozmów. Publikacja rozwija zainteresowania i poszerza zasób słów.

  18. 18. Królowa Śniegu. Już czytam sam. Duże litery i podział na sylaby, Anna Podgórska

    Skrócona wersja klasycznej baśni z dużymi literami i podziałem na sylaby ułatwia pierwsze samodzielne próby czytania. Ilustracje i znana treść budują poczucie bezpieczeństwa przy lekturze, a jednocześnie rozwijają wyobraźnię. Dla młodych fanów Ziuzi to propozycja na oswojenie dłuższych tekstów w przystępnej formie. Książka zachęca do ćwiczenia płynności czytania i rozumienia narracji.

  19. 19. Elementarz sześciolatka. Czytanie. Liczenie Zabawa, Agnieszka Bator

    Elementarz dla sześciolatka łączy naukę liter i cyfr z zabawą, naklejkami i łamigłówkami. Materiały są dostosowane do programów przedszkolnych i wspierają pierwsze próby czytania oraz liczenia. Dla dziecka, które polubiło krótkie rozdziały Ziuzi, taka forma utrwalenia umiejętności jest naturalnym krokiem. Kolorowe strony i zadania motywują do systematycznej pracy.

  20. 20. Blok zadań 6+. Tabliczka mnożenia, Natalia Berlik

    Blok zadań poświęcony tabliczce mnożenia to praktyczne wsparcie w nauce matematyki w atrakcyjnej formie. Kartki do wydarcia pozwalają ćwiczyć w krótkich sesjach, co dobrze sprawdza się przy ograniczonej uwadze młodszych dzieci. Dla małych czytelników ciekawych świata i lubiących wyzwania to dobry sposób na utrwalenie umiejętności. Zadania są zróżnicowane i stopniowane, co ułatwia zdobywanie pewności siebie.

Każda z tych książek może być towarzyszem w drodze do pewniejszego czytania i lepszego rozumienia świata przez dziecko. Warto pozwolić maluchowi wybierać między przygodą, zagadką i zadaniem - to świetny sposób na rozwijanie ciekawości i empatii.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula