Zimbardo w rozmowie z Danielem Hartwigiem

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2021
Ilość stron: 296
Opis

Zło czai się wszędzie, nawet w umysłach ludzi zdrowych i sympatycznych.

Poznaj szczegóły w książce “Zimbardo w rozmowie z Danielem Hartwigiem.”

W sprzyjających okolicznościach może dojść do ujawnienia najgorszych instynktów. Między innymi do takiego wniosku doszedł Philip Zimbardo w wyniku przeprowadzonego w 1971 roku eksperymentu, który wywołał falę krytyki, ale też zainteresowania osobą profesora. Zimbardo stał się sławny. Dzisiaj sam o sobie myśli, że wynalazł zło, bo ujawnił je światu. Obawiając się, że tak zostanie zapamiętany, zdecydował się na opublikowanie 7 rozmów, które przeprowadził z nim Daniel Hartwig. Ale czy faktycznie obraz profesora po przeczytaniu tej książki się zmieni?  

W książce “Zimbardo w rozmowie z Danielem Hartwigiem” profesor powraca do przeszłości, którą spędził na przedmieściach Nowego Jorku w trakcie wielkiego kryzysu. Jego rodzina zmagała się z biedą, a ON sam - z licznymi chorobami. Miał włoskie pochodzenie, co znakomicie odzwierciedlał jego wygląd - ciemna karnacja i czarne włosy. Te czynniki, niezależne od chłopca, spowodowały, że amerykańscy koledzy ze szkoły i podwórka, podejrzewający, że jest powiązany z sycylijską mafią, ignorowali go i naśmiewali się z niego. Może już wtedy postanowił, że będzie psychologiem?

Ten wywiad to w istocie biografia profesora Zimbarda, który chce zostać zapamiętany nie tylko jako “dyrektor więzienia stanfordzkiego”. Przypomina, że zło to niejedyny problem, którym zajmował się w swojej pracy akademickiej. Badał zagadnienia nieśmiałości, męskości, czasu, ale faktem jest, że to eksperyment więzienny otworzył mu drzwi do popularności. Ta publikacja ucieszy nie tylko miłośników Zimbarda i jego teorii, których w Polsce jest sporo. Jest też ciekawym studium człowieka osiągającego sukces, zmagającego się z konsekwencjami swojej pracy, a także wpływu pasji na życie rodzinne. Będzie zatem znakomitym kąskiem dla miłośników biografii. To również prywatna historia psychologii, której ciekawy obraz wyłania się z rozmowy. Wszak Zimbardo jest psychologiem od 50 lat.


Fragment książki

W pewnym momencie doszedłem do wniosku, że nie chcę, żeby pamiętano mnie tylko z tego badania. W dodatku ze swoją czarną kozią bródką wyglądam jak diabeł. Oto facet, który stworzył zło. Umiałem wyjaśnić swoje podejście − naprawdę tworzyłem zło, bo badałem zło, wydobywając je na powierzchnię. (…) Wtedy przyszło mi do głowy, że to z tego zostanę zapamiętany. Możliwe, że ktoś nawet zapytał: czy na twoim nagrobku wyryją napis „Był dyrektorem Więzienia Stanfordzkiego”?


O autorze

Daniel Hartwig to pracownik Uniwersytetu w Stanfordzie, który zajmuje się archiwum uniwersyteckim i jest przedstawicielem Towarzystwa Historycznego. Wywiad przeprowadzony przez niego jest wynikiem projektu dotyczącego historii mówionej. Rozmowy zostały nagrane i spisane, więc są szczere, prawdziwe. Nie tylko same słowa, ale i ich stylistyka, układ, kolejność mogą nam wiele powiedzieć o profesorze. Czytajmy zatem uważnie i między wierszami, by odkryć całą prawdę o Philipie Zimbardzie.

Szczegóły
  • Tytuł: Zimbardo w rozmowie z Danielem Hartwigiem
  • Autorzy: Philip G. Zimbardo, Daniel Hartwig
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Naukowe PWN
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2021
  • Ilość stron: 296
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788301207120
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: PHILIP G. ZIMBARDO. An Oral History conducted by Daniel Hartwig
  • Tłumacz: Siara Olga
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788301207120
  • EAN: 9788301207120
  • Wymiary: 15.0x21.0x2.5 cm
  • Dane producenta: WYDAWNICTWO NAUKOWE PWN SPÓŁKA AKCYJNA, UL. GOTTLIEBA DAIMLERA 2, 02-460 Warszawa, Polska, bok@pwn.com.pl, tel. 226954800
Recenzje książki Zimbardo w rozmowie z Danielem Hartwigiem (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Justyna G. w dniu 2020-06-04
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Nie ma chyba osoby, która nie słyszała o słynnym eksperymencie więziennym przeprowadzonym przez profesora Zimbardo. Autor odwołując się do dotychczasowych badań nad postawami jednostki oraz oddziaływaniem społeczeństwa, analizował czynniki, które ze zwykłego człowieka mogą uczynić oprawcę i ofiarę systemu. Słynny eksperyment stanfordzki został nawet zekranizowany, a my mogliśmy obserwować powolną deprawację osobowości pod wpływem zarówno grupy, jak i sytuacji.

    Jednak kim jest autor owego eksperymentu? Poza faktem, że po jego przeprowadzeniu został zaszufladkowany, podobnie jak Miligram, który po swoich doświadczeniach znalazł się niejako na cenzurowanym, to tak naprawdę nic o tym jednym z najsłynniejszych psychologów nie wiemy. A jego życie było równie fascynujące, jak przeprowadzane przez niego badania, o czym możemy przekonać się dzięki niezwykle wciągającej książce pt. „Zimbardo w rozmowie z Danielem Hartwigiem”, opublikowanej nakładem Wydawnictwa PWN.

    Książka powstała w ramach projektu historii mówionej Uniwersytetu Stanforda i zawiera zapis siedmiu rozmów przeprowadzonych z psychologiem. Koncentrująca się nie tylko na pracy, ale i na życiu prywatnym Zimbardo, ilustrowana zdjęciami pochodzącymi z prywatnego archiwum pozycja, to prawdziwa gratka nie tylko dla studentów psychologii i samych psychologów, ale i dla wszystkich zainteresowanych ludzkimi zachowaniami, motywami tych zachowań i podejmowanych wyborów.

    Zimbardo, wychowany w sycylijsko-amerykańskiej rodzinie opisuje trudne czasy dorastania w biedzie. Wciąż bezrobotny ojciec, pojawiające się kolejne dzieci – wszystko to sprawiło, że rodzina była zmuszona do życia na koszt państwa. O tym, jak w takich warunkach kształtował się charakter psychologa, o prześladowaniach i społecznym ostracyzmie, któremu był poddany w szkole, o tym, jak niedługo po tych wydarzeniach został najpopularniejszym chłopakiem, a także o poznaniu Miligrama i ich wspólnych przemyśleniach autor opowiada w tak fascynujący sposób, że trudno oderwać się od lektury.

    Czytamy o studiach, o tym, które zajęcia wydawały się Zimbardo nudne, a które interesujące, o działalności naukowej i przeprowadzanych badaniach, o Wydziale Psychologii Uniwersytetu Yale, który był za czasów psychologa najlepszy na świecie, a także o wakacyjnej pracy z K.C.Montgomerym od którego przejął nie tylko granty badawcze, ale także odpowiedzialność za jego rodzinę.

    Poznajemy kulisy stanfordzkiego eksperymentu więziennego, jego początki, przebieg, a także emocje towarzyszące Zimbardo w jego trakcie. Zimbardo rozważa również jak zmieniłaby się sytuacja, gdyby miał więcej personelu i krytykuje komisję do spraw eksperymentów społecznych Uniwersytetu Stanforda. Autor opowiada również o edukacji i pedagogice, o swoich metodach nauczania i o tarapatach, w które wpadł przez swoje innowacyjne rozwiązania, jak na przykład „dzień dewiacji”.

    Z rozmów z Zimbardo wyłania się nie tylko fascynujący obraz człowieka … zafascynowanego człowiekiem, ale i wielkiego naukowca, błyskotliwego i pełnego zapału oraz chęci. To również dowód, że pomimo warunków, w jakich dorastał, można osiągnąć wiele, choć – zarówno Miligram, jak i Zimbardo – podkreślali w swoich badaniach kluczowa rolę warunków otoczenia. Z rozmów wyłania się też obraz psychologii, jej przemian, a także podejścia uczelni do wykładowców. Wszystko to składa się na publikację wartą uwagi, po którą z pewnością jeszcze nie raz sięgniemy.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Książki w podobnym klimacie do Zimbardo w rozmowie z Danielem Hartwigiem

Rozmowy z Philipem Zimbardo skłaniają do myślenia o granicach odpowiedzialności, wpływie sytuacji i osobistych historiach badaczy. Jeśli interesuje cię, jak biografie, wywiady i wspomnienia odsłaniają mechanizmy zachowań, poniższe tytuły rozwijają te wątki w różnych kontekstach.

  1. 1. Artysta życia. Wiesław Ochman, Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz

    Artysta życia. Wiesław Ochman to portret człowieka, który przez talent i determinację zbudował międzynarodową karierę. Po lekturze Zimbardo wart uwagi jest tu wątek wpływu środowiska, relacji i pracy nad sobą na trajektorię życia artysty. Wywiad odsłania codzienne wybory, trudy i radości scenicznego życia oraz mechanizmy samodyscypliny. To inspirujący zapis o tym, jak osobista historia i praktyka kształtują mistrzostwo.

  2. 2. Kopernik. Rewolucje, Wojciech Orliński

    Kopernik. Rewolucje to biografia opowiadająca o przełomie naukowym i o człowieku, który odważył się zmienić sposób patrzenia na świat. W zestawieniu z rozmowami Zimbardo ciekawa jest analiza, jak kontekst intelektualny, presja środowiska i odwaga jednostki prowadzą do przewrotów w myśleniu. Książka ukazuje procesy poznawcze, krytyczne podejście i konsekwencje łamania dominujących paradygmatów. To lektura dla osób zainteresowanych historią nauki i mechanizmami zmian społecznych.

  3. 3. Myśmy się uodpornili, Jerzy Stuhr

    Myśmy się uodpornili to rozmowa nacechowana dystansem i ironią, która analizuje mechanizmy radzenia sobie z rzeczywistością. Po lekturze badań Zimbardo warto zainteresować się taką perspektywą, bo ujawnia, jak doświadczenie i humor pomagają konstruować odporność psychiczną. Autorzy rozmawiają o codziennych strategiach, przemianach kulturowych i sposobach przetrwania w trudnych realiach. To książka o tym, jak osobiste narracje i relacje kształtują postawy wobec świata.

  4. 4. Polscy miliarderzy. Ich żony, dzieci, pieniądze, Monika Sobień-Górska

    Polscy miliarderzy. Ich żony, dzieci, pieniądze przygląda się mechanice życia na szczycie i przemianom wartości w kontekście bogactwa. W świetle Zimbardo interesujące jest tu, jak status społeczny i presja środowiskowa wpływają na wybory moralne i relacje rodzinne. Reportaż ujawnia codzienne priorytety, kompromisy i mechanizmy utrzymania pozycji, które często rządzą zachowaniami. To lektura dla tych, którzy chcą zrozumieć społeczne uwarunkowania władzy i prestiżu.

  5. 5. Kobiety z obrazów. Nowe historie, Małgorzata Czyńska

    Kobiety z obrazów. Nowe historie badają zapomniane i marginalizowane głosy w świecie sztuki, przypominając o społecznych uwarunkowaniach rozwoju talentu. W kontekście Zimbardo wartościowe jest tu spojrzenie na to, jak struktury i uprzedzenia kształtują możliwości jednostek. Eseje i biografie bohaterek pokazują, że historia sztuki to także historia ograniczeń i strategii przetrwania. Książka poszerza perspektywę o kwestie płci, władzy i pamięci kulturowej.

  6. 6. Steve Jobs, Walter Isaacson

    Steve Jobs to biografia człowieka, który w ekstremalny sposób łączył wizję, charyzmę i wymagania wobec siebie i innych. Po rozmowach z Zimbardo interesujące staje się tu pytanie o granice wpływu lidera i skutki tworzenia kultury organizacyjnej pod presją. Książka pokazuje, jak cechy osobowości i decyzje jednostki mogą kształtować całe branże i życie współpracowników. To wartościowy portret dla tych, którzy chcą zrozumieć psychologię przywództwa i konsekwencje wielkiego talentu.

  7. 7. Mamo, opowiedz mi swoją historię, Jeffrey Mason

    Mamo, opowiedz mi swoją historię to zapis pytań i pamięci, które odsłaniają prywatne motywacje i decyzje kolejnych pokoleń. Po lekturze Zimbardo warto sięgnąć po tę książkę, by zobaczyć, jak indywidualne wspomnienia składają się na szerszy obraz życia i wpływu środowiska. Tekst skłania do refleksji nad tym, jakie wydarzenia kształtują charakter i przekonania, oraz jak ważne są narracje rodzinne w budowaniu tożsamości. To intymna lektura dla tych, którzy chcą poznać ludzką stronę historii.

  8. 8. Być jak Mbappe, Piotr Szymanowski

    Być jak Mbappé to opowieść o drodze na szczyt, pasji i presji w świecie sportu, gdzie sytuacyjne czynniki i osobiste cechy decydują o sukcesie. W kontekście Zimbardo interesujące jest tu rozważenie roli środowiska treningowego, oczekiwań i motywacji w formowaniu zachowań. Historia zawodnika pokazuje mechanizmy kształtujące charakter, odporność i decyzje pod presją. Dla czytelników zainteresowanych psychologią wydajności i dynamiką grupy to inspirująca lektura.

  9. 9. Bracia Grimm. Biografia (barwione brzegi), Ann Schmiesing

    Bracia Grimm. Biografia odsłania życiorysy autorów baśni i kontekst, w którym powstawały ich opowieści. W kontekście Zimbardo ciekawe jest spojrzenie na to, jak kultura, ideologie i czas wpływają na tworzenie narracji, które kształtują wyobraźnię zbiorową. Biografia pokazuje, że historie przekazywane z pokolenia na pokolenie niosą ze sobą zarówno wartości, jak i uprzedzenia. To lektura dla tych, którzy chcą zrozumieć, jak opowieści wpływają na postrzeganie świata.

  10. 10. Wychowawcze propozycje Świętych Zelii i Ludwika Martin - Rodziców Św. Teresy z Lisieux w świetle napisanych przez nich listów, Dominik Bucki

    Wychowawcze propozycje Świętych Zelii i Ludwika Martin to dokument listów i praktyk, które kształtowały osobowość Teresy z Lisieux. Po lekturze Zimbardo warto sięgnąć po ten tekst, aby zobaczyć, jak rodzina, wychowanie i wartości wpływają na wybory moralne i duchowe. Książka pokazuje konkretne metody wychowawcze i ich długofalowy wpływ na życie jednostki. To wartościowe źródło dla tych, którzy interesują się powiązaniem wychowania z kształtowaniem charakteru.

  11. 11. Bauman. Czynić swojskie obcym. Rozmowa Petera Haffnera z Zygmuntem Baumanem, Peter Haffner

    Bauman. Czynić swojskie obcym to zapis rozmów z myślicielem, który analizuje zmienność współczesnych więzi i tożsamości. W zestawieniu z wywiadem Zimbardo daje narzędzia do zrozumienia, jak społeczne procesy wpływają na zachowania i relacje międzyludzkie. Dyskusje o pamięci, odpowiedzialności i przemianach kulturowych pomagają uchwycić szeroki kontekst działań jednostek. Książka zachęca do myślenia o etyce i kondycji społeczeństwa we współczesnym świecie.

  12. 12. Męskie gadanie, Beata Biały

    Męskie gadanie to zbiór szczerych rozmów o emocjach, ojcostwie i trudnych doświadczeniach, które rzadko pojawiają się w publicznej dyskusji. Po lekturze Zimbardo warto sięgnąć po tę książkę, by zobaczyć, jak normy kulturowe i role płciowe determinują sposoby wyrażania uczuć i radzenia sobie z problemami. Teksty ujawniają, że siła i wrażliwość współistnieją, a otwarte rozmowy mogą łamać schematy. To pozycja dla tych, którzy chcą lepiej rozumieć psychologię męskości.

  13. 13. PRL Po godzinach, Sławomir Koper

    PRL po godzinach to spojrzenie na życie codzienne i społeczne reguły w warunkach niedoboru i niedoskonałej rzeczywistości. Po lekturze rozmów z Zimbardo może zainteresować czytelnika analiza tego, jak kontekst historyczny i systemowy formuje ludzkie zachowania i relacje. Książka pokazuje, że normy społeczne bywają elastyczne, a prywatne wybory często determinowane są przez dostępne możliwości. Przywołując osobiste anegdoty i barwne opisy, pozwala zrozumieć, jak przeszłość wpływa na tożsamość pokoleń.

  14. 14. Każdy szczyt ma swój Czubaszek, Artur Andrus

    Każdy szczyt ma swój Czubaszek to rozmowa pełna dowcipu, życiowej mądrości i obserwacji społecznych. Po lekturze wywiadu z Zimbardo może zainteresować ta książka, bo pokazuje, jak osobowość i środowisko artystyczne wpływają na formowanie postaw i humoru. Maria Czubaszek ujawnia kulisy życia twórczego, relacji i ironii wobec norm społecznych, co uzupełnia refleksję nad rolą jednostki w grupie. To lektura dla tych, którzy cenią szczere, błyskotliwe rozmowy o życiu i twórczości.

  15. 15. Kochając Sylvię Plath, Emily Van Duyne

    Kochając Sylvię Plath to opowieść o relacji dwojga twórców i cieniu, jaki zostawiła burzliwa biografia poetki. Po lekturze Zimbardo warto zainteresować się tą książką, bo pokazuje, jak intymne relacje, dynamika władzy i presja twórcza wpływają na zdrowie psychiczne i decyzje. Reportaż ujawnia, jak role partnerów i oczekiwania środowiska literackiego potrafią kształtować losy jednostek. To poruszająca lektura o cenie sławy i subtelnościach ludzkich wyborów.

  16. 16. Dlaczego mnie opuściłaś, mamo?, Eugenia Bożena Kaczyńska

    Dlaczego mnie opuściłaś, mamo? to surowe i poruszające wspomnienia obozowe, które przynoszą bezpośrednie świadectwo traumy i przetrwania. W kontekście rozmów z Zimbardo wartość tej książki polega na ukazaniu, jak ekstremalne warunki wpływają na zachowania, relacje i poczucie człowieczeństwa. Relacja autorki z przeszłością to lekcja o mechanizmach obronnych, pamięci i budowaniu sensu po doświadczeniu przemocy. To ważna lektura dla tych, którzy chcą zrozumieć skutki historycznych traum na losy jednostek.

  17. 17. Między światłem a cieniem, Cezary Łazarewicz

    Między światłem a cieniem odsłania kulisy powstawania seriali i filmów oraz proces twórczy stojący za ekranowymi opowieściami. W zestawieniu z rozmowami Zimbardo ciekawa staje się refleksja nad wpływem roli twórców, presji produkcyjnej i oczekiwań widzów na decyzje artystyczne. Jan Holoubek opowiada o kompromisach, doświadczeniu i odpowiedzialności za przekaz, co rezonuje z pytaniami o etykę i wpływ środowiska. Książka przybliża mechanizmy, dzięki którym historie nabierają społecznego oddźwięku.

  18. 18. Pierwsza dama. Jolanta Kwaśniewska w rozmowie z Emilią Padoł, Jolanta Kwaśniewska

    Pierwsza dama. Jolanta Kwaśniewska w rozmowie z Emilią Padoł to osobiste spojrzenie na życie publiczne i prywatne w cieniu polityki. Po lekturze Zimbardo można dostrzec, jak role społeczne i oczekiwania wpływają na decyzje i wizerunek jednostki. Rozmowa odsłania mechanizmy budowania autorytetu, obowiązków oraz balansowania między życiem osobistym a publicznym. To wartościowy głos dla tych, którzy interesują się wpływem instytucji na życie jednostek.

  19. 19. Ostatnie namaszczenie, Ozzy Osbourne

    Ostatnie namaszczenie to pamiętnik pełen dramatycznych zwrotów i osobistych doświadczeń, pokazujący, jak nieprzewidywalne wydarzenia potrafią zmienić życie. W połączeniu z rozmowami Zimbardo daje obraz, jak kryzysy zdrowotne i presja środowiska wpływają na tożsamość i role społeczne. Autobiografia odsłania momenty słabości i siły, które kształtują życie publiczne i prywatne. To poruszająca lektura o odporności i przemianach pod wpływem losu.

  20. 20. Beksińscy. Portret podwójny, Magdalena Grzebałkowska

    Beksińscy. Portret podwójny to głęboka, wielowymiarowa biografia o rodzinie artystycznej na tle tragicznych losów i osobistych dramatów. Po rozmowach z Zimbardo może zainteresować czytelnika analiza granic między twórczością a destrukcją oraz wpływu środowiska rodzinnego na rozwój osobowości. Książka odsłania psychologiczne napięcia, mechanizmy obronne i sposób, w jaki trauma przenika życie twórców. To poruszająca opowieść o cieniu geniuszu i konsekwencjach życia na świeczniku.

Każda z tych książek to inny sposób na zrozumienie ludzi - ich wyborów, losów i wpływu otoczenia. Niech lektura będzie dalszym krokiem w odkrywaniu, jak historie kształtują nasze spojrzenie na człowieka.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula