Jeden list, który wywróci jej życie do góry nogami…
Przez całe życie Ri Fernández słyszała: „Żyjemy w Ameryce i mówimy po angielsku”. Wychowana przez surową babcię, odcinającą ją od ludzi o tym samym pochodzeniu, czuje się samotna i nie może znaleźć swojego miejsca w życiu. Według babki dziewczyna powinna przyjaźnić się z bogatą Brittany, aby urzeczywistnić swój amerykański sen.
Dziewczyna czuje, że wszyscy chcą ją wcisnąć do ich własnej małej szufladki, a nikt nie próbuje dostrzec jej Taką, jaką jest naprawdę.
Skrycie zawsze wierzyła, że jej matka, która zniknęła, gdy Ri była mała, zaakceptuje ją w całości. Kiedy więc dziewczyna znajduje sekretny list od swojej mamy, postanawia odzyskać to, co babcia jej zabrała: język i matkę. Ale nic nie idzie zgodnie z planem. Jej mama nie jest taka, jak Ri sobie wyobrażała.
Wszystko między nami to wzruszająca historia o odkrywaniu samego siebie! Opowieść o skomplikowanych więzach rodzinnych, o poznawaniu swojej kultury i ksenofobii, która otacza główną bohaterkę.
O autorce
Nikki Barthelmess – autorka książek dla młodzieży, w tym „The Quiet You Carry”, „Quiet No More” i „Wszystko między nami”. Dorastając w rodzinie zastępczej, Nikki znalazła ukojenie w książkach i pisaniu. Mieszka w słonecznej Santa Barbara z mężem, córką i psem rasy corgi. Kiedy nie czyta lub nie pracuje nad swoimi książkami, Nikki zajmuje się prawami obecnej i byłej młodzieży z rodzin zastępczych, uwielbia też biegać w pobliżu plaży i próbować przekonać swoją abuelitę, że feminizm oznacza, że to w porządku, że jej mąż zajmuje się gotowaniem.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii obyczajowa
Dla jakiej grupy wiekowej przeznaczona jest powieść "Wszystko między nami"?
Książka "Wszystko między nami" to literatura młodzieżowa z gatunku Young Adult, dedykowana głównie czytelnikom w wieku powyżej trzynastu lat. Autorka Nikki Barthelmess podejmuje w niej ważne tematy dorastania, buntu przeciwko sztywnym zasadom oraz poszukiwania własnych korzeni. Powieść oferuje głęboką analizę emocjonalną, co sprawia, że jest odpowiednia dla osób szukających refleksyjnych historii obyczajowych. Narracja prowadzona jest w sposób angażujący, skupiając się na wewnętrznej przemianie głównej bohaterki.
Jaką tematykę porusza Nikki Barthelmess w kontekście tożsamości kulturowej?
Powieść koncentruje się na problematyce asymilacji kulturowej oraz konflikcie pokoleniowym w rodzinie imigranckiej. Główna bohaterka zmaga się z narzuconym zakazem używania języka hiszpańskiego, co odcina ją od jej prawdziwego dziedzictwa. Historia ukazuje bolesny proces porzucania własnej tożsamości w nadziei na osiągnięcie sukcesu w nowym społeczeństwie. Jest to istotna lektura dla osób zainteresowanych tematem wykluczenia i budowania własnego "ja" wbrew oczekiwaniom otoczenia.
Czy historia Ri Fernández skupia się na wątkach rodzinnych i tajemnicach?
Tak, fabuła koncentruje się na silnym ładunku emocjonalnym związanym z odkrywaniem rodzinnych sekretów i trudną relacją z babcią. Ri Fernández podejmuje ryzykowną próbę odnalezienia matki, co prowadzi do bolesnej konfrontacji z prawdą o przeszłości jej rodziny. Książka kładzie duży nacisk na psychologiczny aspekt odrzucenia oraz potrzebę akceptacji bez konieczności dopasowywania się do cudzych schematów. To poruszająca opowieść o tym, że więzy krwi wymagają pielęgnowania szczerości i wzajemnego zrozumienia.
Czy w książce istotny jest motyw nauki języka hiszpańskiego?
W treści utworu motyw nauki języka stanowi kluczowe narzędzie do odzyskania skradzionej tożsamości i nawiązania więzi. Ri Fernández potajemnie uczy się słów, które mają pomóc jej w komunikacji z dawno niewidzianą matką. Język staje się tutaj symbolem wolności oraz buntu przeciwko surowym zasadom panującym w jej domu. Czytelnik obserwuje, jak przełamywanie barier językowych pozwala bohaterce na nowo zdefiniować swoje miejsce w świecie.
Dla jakiego typu czytelnika ta powieść może okazać się nieodpowiednia?
Książka "Wszystko między nami" nie jest lekką, beztroską komedią romantyczną i może być zbyt przygnębiająca dla osób szukających wyłącznie prostej rozrywki. Powieść porusza ciężkie tematy wykluczenia, samotności oraz bolesnych relacji rodzinnych, które wymagają od odbiorcy dojrzałości emocjonalnej. Czytelnicy preferujący wartką akcję i liczne zwroty wydarzeń mogą odczuć niedosyt ze względu na skupienie się autorki na wewnętrznych przeżyciach bohaterki. Pozycja ta nie spodoba się osobom unikającym w literaturze trudnej problematyki społecznej i tożsamościowej.
