Zestaw ten powstał z myślą o uczniach, którzy kontynuują lub dopiero rozpoczynają swoją przygodę z nauką języka niemieckiego. Jest to część kursu, który pozwala na osiągnięcie biegłości językowej na poziomie A2 według standardów Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Sam podręcznik został podzielony na trzy strefy, które odpowiadają za różne umiejętności. Pierwsza z nich pomaga w nauce mówienia, a druga wprowadza do codziennego życia rodzinnego głównej bohaterki - Malin. W ten sposób uczniowie uczą się języka potocznego.
Ostatnią częścią podręcznika jest kurs pozwalający na poznanie kultury każdego większego obszaru i państwa, gdzie język niemiecki jest podstawową formą komunikacji. Dołączone ćwiczenia zostały opracowane z myślą o sprawdzaniu umiejętności nabytych za pomocą podręcznika. Wszystko to oplecione zostało szatą graficzną, która pomaga w nauce i nawigacji.
Autorem tej publikacji jest wydawnictwo Lektorklett, które już od wielu lat dostarcza wysokiej jakości pomocy naukowych z zakresu nauki języków obcych. Do innych ich serii zaliczają się takie tytuły jak "Aula Nueva" oraz "Rundum".
