"Wesoły cmentarz" to zbiór utworów, które w latach 1959-1971 tworzył ukraiński poeta, Wasyl Stus. Poznaj wybrane wiersze artysty, który miał odwagę sprzeciwić się totalitaryzmowi.
Miłośnicy poezji niewątpliwie docenią niesamowity kunszt wybitnego poety. Napisane wierszem wolnym utwory są odbiciem światopoglądu Wasyla Stusa. Charakterystyczne dla jego dzieł są liczne eksperymenty językowe, wyrafinowana stylistyka, a także możliwe do odczytania na wiele sposobów metafory. Przetłumaczenia wierszy na język polski podjął się znany literaturoznawca i historyk, Marcin Gaczkowski.
Tytuł "Wesoły cmentarz" nawiązuje do trzeciego pod względem chronologicznym tomu poety. Wybór utworów polegał na zebraniu wierszy, w których Stus odchodził od tradycyjnej dla ówczesnej ukraińskiej poezji formy. Dzięki temu jego utwory stawały się bardziej uniwersalne. W polskim zbiorze wierszy odnaleźć można takie utwory jak: "Ewolucja Poety", "Tysiącletni Kijów", "Raz w tygodniu", "Siedzieliśmy przy butelce szampana", czy "Tę jednostkę zbudowano z ludzkich ciał".
O autorze
Wasyl Stus jest uważany za najwybitniejszego ukraińskiego poetę XX wieku. Jego dzieła przestały być wydawane od 1970 roku, dlatego postanowił publikować na Zachodzie. Decyzja ta skutkowała jednak skazaniem na łagry. Poza "Wesołym cmentarzem", wiersze artysty zostały zebrane również w innych tomach: "Ten jeszcze jeden oddech Ukrainy" i "Poezja Wasyla Stusa".
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii poezja
