Warszawa, której nie ma - A Warsaw that no longer exists. Wersja polsko-angielska

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Księży Młyn
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2016
Ilość stron: 120
Opis

Marzysz o podróżach w czasie? "Warszawa, której nie ma" to książka, dzięki której możesz poczuć jej namiastkę, odkryć, jak nasza stolica prezentowała się w czasach dwudziestolecia międzywojennego.

Publikacja ukazuje miejsca, które zniknęły bezpowrotne z Warszawy w czasie kampanii wrześniowej, po likwidacji getta lub zostały zniszczone na skutek walk powstańczych. Ponadto opisane są w niej obiekty rozebrane już po wojnie z powodów ideologicznych lub w celu wzniesienia nowoczesnej zabudowy. Książka została również wyposażona w ilustracje opatrzone ważnymi informacjami, co znacznie ułatwia odnalezienie ich lokalizacji na współczesnym planie miasta.

"Warszawa, której nie ma" prezentuje czytelnikom nieznany obraz stolicy: to, jak niegdyś wyglądały urokliwe warszawskie kamieniczki, pełne kunsztu budynki użyteczności publicznej i kościoły, a także reprezentacyjne ulice i dworce kolejowe. Oprócz tego zaprezentowano w niej ulicę Marszałkowską, plac Piłsudskiego czy Trakt Królewski, na wyglądzie których historia szczególnie odcisnęła swoje piętno.

Książka jest częścią serii wydawnictwa Księży Młyn opowiadającej o historii polskich miast.


O autorze

Ryszard Mączewski - działacz społeczny i felietonista, konsultant historyczny oraz założyciel portalu propagującego wiedzę na temat przedwojennej warszawskiej architektury. Pisze książki i publikuje artykuły na temat dawnej Warszawy na łamach czasopism "Stolica" i "Skarpa Warszawska".

Czy książka "Warszawa, której nie ma" posiada pełne tłumaczenie na język angielski?

Tak, publikacja jest wydaniem dwujęzycznym zawierającym kompletne teksty w języku polskim oraz angielskim. Każdy opis oraz informacje o zniszczonych obiektach zostały przetłumaczone, co czyni tę pozycję idealnym prezentem dla osób obcojęzycznych zainteresowanych historią. Czytelnik może swobodnie porównywać terminologię historyczną i architektoniczną w obu językach na każdej stronie. Taka struktura ułatwia również naukę specjalistycznego słownictwa związanego z urbanistyką i przeszłością polskiej stolicy.

Czy w publikacji znajdę wskazówki ułatwiające zlokalizowanie dawnych budynków na mapie?

Książka zawiera precyzyjne informacje pozwalające odnaleźć dawne obiekty na współczesnym planie miasta. Autor wzbogacił archiwalne ilustracje o dane topograficzne, które pomagają zrozumieć, gdzie dokładnie stały nieistniejące już kamienice czy dworce. Dzięki temu czytelnik może przeprowadzić własny spacer historyczny śladami przedwojennej zabudowy, korzystając z książki jako przewodnika. Jest to niezwykle pomocne narzędzie dla osób chcących zestawić dawną estetykę z obecną architekturą Warszawy.

Jakie konkretne obszary i rodzaje zabudowy stolicy zostały zaprezentowane w tym opracowaniu?

Publikacja koncentruje się na reprezentacyjnych ulicach, takich jak Marszałkowska i Trakt Królewski, oraz na budynkach użyteczności publicznej. Czytelnik odnajdzie tu szczegółowe informacje o kunsztownych kamienicach, kościołach i dworcach kolejowych, które zniknęły z krajobrazu miasta. Autor analizuje nie tylko straty wojenne, ale także obiekty rozebrane w procesie powojennej modernizacji. Całość tworzy przekrojowy obraz architektury dwudziestolecia międzywojennego, która uległa bezpowrotnemu zatarciu na skutek tragicznych wydarzeń dziejowych.

Dla jakiego typu odbiorcy ta szczegółowa publikacja historyczna nie będzie odpowiednim wyborem?

Książka nie jest przeznaczona dla osób poszukujących beletrystyki lub lekkich opowieści o życiu codziennym mieszkańców. Jest to opracowanie o charakterze dokumentalnym i varsavianistycznym, skupione głównie na architekturze oraz faktach historycznych dotyczących konkretnych budynków. Czytelnicy oczekujący kolorowych fotografii współczesnej Warszawy mogą poczuć się zawiedzeni, gdyż materiał bazuje na unikalnej dokumentacji archiwalnej. Pozycja ta wymaga od odbiorcy skupienia i autentycznego zainteresowania urbanistyczną przeszłością miasta, a nie tylko powierzchownego przeglądania zdjęć.

Czy album omawia wyłącznie budynki, które zostały zburzone w trakcie II wojny światowej?

Opracowanie obejmuje zarówno straty wojenne, jak i obiekty rozebrane po roku 1945 z przyczyn ideologicznych. Autor rzetelnie dokumentuje architekturę zniszczoną podczas kampanii wrześniowej, likwidacji getta oraz powstania warszawskiego. Dodatkowo uwzględnia budowle, które przetrwały wojnę, lecz zostały celowo usunięte w celu wzniesienia nowej, socrealistycznej zabudowy. Takie podejście pozwala w pełni zrozumieć skalę przemian tkanki miejskiej na przestrzeni kilkudziesięciu lat i poznać przyczyny dzisiejszego wyglądu stolicy.

Szczegóły
  • Autor: Ryszard Mączewski
  • Wydawnictwo Księży Młyn
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2016
  • Ilość stron: 120
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788377293317
  • Język: polski, angielski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788377293317
  • EAN: 9788377293317
  • Wymiary: 22.5x22.5 cm
  • Dane producenta: KSIĘŻY MŁYN DOM WYDAWNICZY MICHAŁ KOLIŃSKI, ul. KSIĘŻY MŁYN 14, 90-345 Łódź, Polska, biuro@km.com.pl
Recenzje

Inne historie podobne do Warszawa, której nie ma - A Warsaw that no longer exists. Wersja polsko-angielska

Jeśli lektura "Warszawy, której nie ma" rozbudziła ciekawość dotyczącą przemian miasta, warto zanurzyć się w dalsze lektury, które poszerzają perspektywę historyczną. Poniższe tytuły oferują zarówno lokalne mikrohistorie, jak i szersze konteksty polityczne, społeczne i kulturowe, pozwalające lepiej zrozumieć to, co w Warszawie zniknęło i dlaczego.

  1. 1. Pakiet Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego. Tomy 1-2, Edward Gibbon

    Klasyczny tom Gibbona o zmierzchu Cesarstwa Rzymskiego to lektura dla tych, którzy lubią wielką narrację o upadku i przemianach cywilizacyjnych. Prace tego typu pozwalają spojrzeć na dzieje miast w skali długiego trwania i dostrzec powtarzalne wzorce. Dla czytelników ciekawych porównań międzykulturowych i długiej perspektywy historycznej to obowiązkowe tło. Książka ułatwia zrozumienie, jak procesy skali makro wpływają na lokalne pejzaże.

  2. 2. O historii nie dla idiotów. Rozmowy i przypadki, Andrzej Nowak

    Rozmowy i eseje Andrzeja Nowaka prowokują do refleksji nad rolą historii w kształtowaniu tożsamości zbiorowej i pamięci narodowej. Dla czytelników, którzy po lekturze o znikających budynkach chcą zastanowić się nad sposobem opowiadania o przeszłości, to trafny wybór. Teksty badają granice opowieści historycznych i dylematy pamięci. Książka skłania do głębszego namysłu nad tym, jak pisać i rozumieć historię miast.

  3. 3. Histeria i pogarda. Antypolonizm w Republice Weimarskiej, Grzegorz Kucharczyk

    Książka przybliża polityczne i ideologiczne źródła antypolonizmu w Niemczech okresu międzywojennego, co pomaga zrozumieć międzynarodowe uwarunkowania dramatycznych losów polskich miast. Dla czytelników zainteresowanych przyczynami przemocy i współpracą polityczną przed wybuchem wojny to cenna perspektywa. Tekst wyjaśnia, jak retoryka i decyzje polityczne przekładały się na konkretne działania wobec Polski. W kontekście znikających fragmentów Warszawy pozwala odczytać część szerszego, międzynarodowego tła.

  4. 4. Pożydowskie. Niewygodna pamięć, Agnieszka Dobkiewicz

    To lektura dotykająca pamięci żydowskiej w polskiej tożsamości, będąca naturalnym uzupełnieniem książki o zaginionych fragmentach Warszawy. Autorka podejmuje trudne pytania o obecność i nieobecność żydowskich śladów w przestrzeni publicznej. Tekst łączy osobiste refleksje z analizą społeczno-kulturową, co pomaga lepiej zrozumieć losy dzielnic i budynków opisanych w publikacji o Warszawie. Dla osób szukających głębszego wglądu w pamięć miejsca to ważna pozycja.

  5. 5. Fantomowe ciało króla. Peryferyjne zmagania z nowoczesną formą, Jan Sowa

    Tekst proponuje nietypowe teatrum teorii i psychoanalizy do analizy polskiej tożsamości i przestrzeni publicznej, co może wzbogacić lekturę o warszawskich zniknięciach. Autor podsuwa narzędzia pozwalające odczytać kulturę materialną i symboliczną miast w nowy sposób. To propozycja dla osób, które po spojrzeniu na fotografie i plany chcą zanurzyć się w refleksję nad formą i tożsamością. Książka prowokuje do myślenia o tym, jak opowieści o mieście kształtują jego pamięć.

  6. 6. Arystokratka w Czechosłowacji. Tom 7, Evzen Bocek

    Lekka, serialowa opowieść o arystokratycznych perypetiach w realiach komunistycznej Czechosłowacji daje wgląd w codzienność i absurdy życia pod rządami systemu. Choć ton jest pogodniejszy, książka pomaga zrozumieć społeczne i kulturowe warunki, które wpływały na wygląd miast i życie mieszkańców po wojnie. Dla czytelników interesujących się społecznym aspektem przemian miejskich to interesujący kontrapunkt. Pozwala dostrzec, jak polityka codzienności kształtowała przestrzeń publiczną.

  7. 7. Średniowiecze w liczbach, Kamil Janicki

    Zbiór liczbowych ciekawostek z życia średniowiecznych miast i społeczności daje dobry punkt odniesienia do rozważań o przeszłości urbanistycznej. Porównania demograficzne, koszty budowy i tempo podróży pozwalają sobie wyobrazić, jak zmieniały się miasta na przestrzeni wieków. Dla czytelników zafascynowanych materiałem ilustracyjnym i faktograficznym to inspirujący dodatek. Książka pomaga przełożyć ogólne pojęcia historyczne na namacalne rozmiary i liczby.

  8. 8. Miłości powstańcze, Iwona Kienzler

    Zbiór opowieści o miłosnych relacjach w cieniu zrywu i walk ukazuje, jak codzienne życie i uczucia splatały się z dramatycznymi wydarzeniami wojennymi. Książka odsłania ludzką stronę konfliktów, którą trudno uchwycić jedynie przez fotografię czy plan miasta. Dla czytelników poruszonych historiami znikających miejsc to ważne przypomnienie, że za ruinami stoją konkretne losy. Tekst dodaje empatii i wymiaru osobistego do historycznych rekonstrukcji.

  9. 9. Mroczne sekrety II wojny światowej, Hubert Kozieł

    Zbiór sensacyjnych i nieoczywistych wątków z historii II wojny światowej zaspokoi ciekawość dotyczącą mniej znanych lub kontrowersyjnych epizodów. Książka zaprasza do zadawania pytań i konfrontowania powszechnych narracji z mniej oczywistymi faktami. Dla czytelników poszukujących uzupełnienia wiedzy o ukryte historie to angażujące źródło. Tekst przypomina, że historia wojny jest pełna zaskakujących i złożonych wątków.

  10. 10. Życie w chłopskiej chacie, Kamil Janicki

    Książka o życiu w chłopskiej chacie pokazuje kontrast między światem miejskim a wiejskim, co bywa pomocne przy odczytywaniu zmian społecznych w miastach. Opisy codziennego życia, obrzędów i materialnej kultury uzupełniają obraz kraju, którego miasta zmieniały się pod wpływem migracji i modernizacji. Dla tych, którzy po lekturze o zaginionych kamienicach chcą poznać także życie poza murami miasta, to wartościowe uzupełnienie. Tekst przypomina, że historia urbanistyczna to część szerszego społecznego kontekstu.

  11. 11. Tatarzy litewscy, Stanisław Kryczyński

    Historia Tatarów litewskich przypomina o wieloetnicznym charakterze dawnej Rzeczypospolitej i wpływie mniejszości na tkankę społeczną. Dla czytelników zainteresowanych kulturą i zwyczajami mniejszości to cenna synteza historyczna. Tekst pomaga zrozumieć, jak różnorodność wpływała na życie miast i wsi oraz dlaczego pewne elementy tożsamości przetrwały lub zanikły. To dobry punkt wyjścia do refleksji nad złożonością przeszłości lokalnej.

  12. 12. Współczesne samoloty bojowe. Myśliwce, bombowce, samoloty rozpoznawcze, Ryan Cunningham

    Ilustrowane kompendium o współczesnych samolotach bojowych trafi do czytelników zainteresowanych materialnym wymiarem konfliktów, które zmieniały oblicze miast. Zrozumienie technologii wojskowych pomaga lepiej pojąć skalę zniszczeń i sposób prowadzenia działań powietrznych podczas konfliktów XX wieku. Dla miłośników techniki i historii militarnej to użyteczne, bogato ilustrowane źródło. Książka dodaje praktyczny wymiar do rozważań o wpływie wojny na przestrzeń miejską.

  13. 13. Pancernik Marat, Jan Radziemski

    Monografia pancernika Marat przyciągnie osoby ciekawskie kwestii materialnych symboli państwowości i ich losów w czasie wojny. Narracja o losie okrętu to przykład, jak technika i militaria stają się elementami szerszej historii narodów. Dla czytelników, którzy po spojrzeniu na zniszczone budynki chcą poznać także historię sprzętu i obiektów wojskowych, to ciekawy trop. Książka uzupełnia opowieść o konflikcie o perspektywę morską i techniczną.

  14. 14. Łódź, której nie ma, Krzysztof Rafał Kowalczyński

    Album poświęcony zapomnianej Łodzi działa jak lustrzane uzupełnienie dla tych, którzy chcą porównać losy polskich miast międzywojennych. Przepiękne archiwalne zdjęcia i komentarze pozwalają odtworzyć miejską tkankę i atmosferę epoki. Dla osób, które po Warszawie chcą zobaczyć, jak podobne procesy wyglądały gdzie indziej, to doskonałe źródło porównań. Wizualna narracja pomaga zrozumieć, co naprawdę znaczy "miasto, którego nie ma".

  15. 15. Sekrety Ursynowa, Mariusz Prządak

    Monografia dzielnicy odsłania lokalne anegdoty i mniej znane historie współczesnej Warszawy, pokazując, że nawet nowe osiedla mają swoje tajemnice. Autor przypomina, że planowanie miasta i społeczne eksperymenty kształtowały codzienność mieszkańców równie mocno jak zabytki sprzed wieku. Dla czytelników zainteresowanych biografiami miejsc i urbanistycznymi nietypowościami to naturalne rozwinięcie lektury o zaginionej Warszawie. Książka zachęca do spojrzenia na miasto poprzez pryzmat sąsiedztw i lokalnych narracji.

  16. 16. Herod Wielki, Martin Goodman

    Biografia Heroda Wielkiego trafia do czytelnika ciekawskiego losów władzy, urbanistyki i decyzji politycznych wpływających na przestrzeń miejską. Choć osadzona w starożytności, pokazuje mechanizmy rządzenia, budowy monumentalnych projektów i politycznych kalkulacji, które mają swoje paralelne echo w nowożytnej historii miast. Dla osób zainteresowanych historią władzy i jej materialnymi śladami to fascynujące tło. Pozwala dostrzec uniwersalne wzorce w przemianach miejskich.

  17. 17. Nauka w podziemiu. Praktyka i polityka..., Friedrich Cain

    Obszerna praca o losach nauki pod okupacją odsłania intelektualne i praktyczne wyzwania, z jakimi mierzyła się polska społeczność akademicka w czasie wojny. Ten kontekst jest cennym uzupełnieniem obrazu miasta dotkniętego represjami i przemianami - pokazuje, co odbywało się za murami instytucji. Dla Czytelnika zainteresowanego życiem kulturalnym i naukowym Warszawy to ważne uzupełnienie panoramy wojennej. Książka proponuje spojrzenie na historię przez pryzmat wiedzy i jej przetrwania.

  18. 18. Mitologia nordycka. Bogowie, herosi, potwory i legendy kultury wikingów, D Finn Moore

    Zbiór mitów nordyckich oferuje wejście w świat dawnej wyobraźni, legend i opowieści, które kształtowały tożsamości społeczności. Dla czytelników zainteresowanych kulturowymi i narracyjnymi warstwami historii miast to fascynujący kontrapunkt wobec faktografii. Mitologie pokazują, jak opowieści wpływają na postrzeganie przestrzeni i symboli. Książka dostarcza estetycznych i kulturowych inspiracji do myślenia o przeszłości.

  19. 19. Czas spisków, Józef Białek

    Książka o spiskowych teoriach i ruchach tajnych dostarcza kontekstów dla zrozumienia politycznych napięć, które niekiedy wpływały na losy państw i miast. Analiza liberalnych i zamkniętych narracji dziejowych pomaga czytelnikowi rozpoznać mechanizmy wpływu i konspiracji w przeszłości. Dla osób zainteresowanych mniej oczywistymi przyczynami wydarzeń to pouczająca lektura. Pozwala myśleć krytycznie o publicznych narracjach o przeszłości.

  20. 20. Chwała Greków. Bizantyński wkład kulturowy w..., Gouguenheim Sylvain

    Analiza roli Bizancjum w kulturze europejskiej daje szeroką perspektywę na to, jak różne cywilizacje wpływały na kształtowanie się miast i instytucji. Dla czytelników zainteresowanych długim trwaniem tradycji i przenikaniem wpływów kulturowych to wartościowe uzupełnienie. Książka zachęca do myślenia o mieście jako o miejscu spotkań wielu historii i inspiracji. Pozwala dostrzec ciągłość i przemiany kulturowe, które również wpłynęły na polskie miasta.

Każda z tych książek otwiera inny kąt widzenia na przeszłość miast - od architektury i fotografii po pamięć zbiorową i polityczne tło wydarzeń - i może być naturalnym przedłużeniem podróży w czasie zapoczątkowanej przez główny tytuł.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula