Ostatni z tomów - "Utwory wybrane, t. 5: Utwory fantastyczne" - zawiera cztery teksty, które można zakwalifikować jako fantastyczne: "Jankes na dworze króla Artura" (1889), "Szkolne Wzgórze" (1898), "Tajemniczy przybysz" (1908) i "Listy z Ziemi" (1909). Całość wieńczy posłowie Jerzego Jarniewicza do całej serii.
Za przekład tomu "Utwory wybrane, t. 5: Utwory fantastyczne" odpowiadają: Agnieszka Kreczmar, Juliusz Kydryński, Hanna Pustuła-Lewicka, Teresa Truszkowska. Książka liczy sobie łącznie 770 stron i jest wydrukowana w twardej okładce z obwolutą.
"Jankes na dworze króla Artura" opowiada historię Hanka Morgana, inżyniera z Connecticut, który po silnym ciosie w głowie przenosi się w czasie i przestrzeni do Anglii za czasów króla Artura. Po pewnym czasie bohater zaczyna zdawać sobie sprawę, że znalazł się w przeszłości, i stara się swoją wiedzą sprawić, by inni potraktowali go jako potężnego maga. Niestety nie ma on władzy nad śmiercią oraz biegiem dziejów. Jest to satyra na feudalizm, monarchię i romantyczne wyobrażenie o rycerstwie.
"Tajemniczy przybysz" to powieść, nad którą Twain pracował w latach 1897-1908, ale jej nie ukończył. Składa się z trzech historii: "Kroniki młodego Szatana", "Szkolnego Wzgórza" oraz "Tajemniczy przybysz". "Listy z Ziemi" to wydane pośmiertnie eseje, pochodzące z trudnego okresu w życiu pisarza, kiedy stracił żonę i jedną z córek. Twain wypowiada się tu sarkastycznie o moralności i religii.
O autorze
Mark Twain swój pseudonim zyskał w czasach, gdy pływał statkami po Missisipi. "Mark twain" oznaczało w tamtejszym żargonie "zaznaczyć dwa" (w domyśle: sążnie głębokości). Naprawdę autor nazywał się Samuel Langhorne Clemens. Urodził się w XIX wieku, w 1835 roku, a zmarł już w XX wieku, w roku 1910. Był autorem takich książek jak: "Przygody Tomka Sawyera", "Przygody Hucka Finna", "Książę i żebrak", "Pamiętniki Adama i Ewy" czy "Joanna D'Arc".
