Ture Sventon – najsprytniejszy ze szwedzkich detektywów – na tropie porywaczy zwierząt cyrkowych!
Kiedy z cyrku Rinaldo znika Izabella, pełnokrwisty koń arabski, a wezwany na pomoc Ture Sventon mimo doskonałego przebrania zostaje natychmiast rozpoznany, to znaczy, że sprawa jest naprawdę poważna. A gdy w tłumie pojawia się mężczyzna w niezwykle szpiczastych pantoflach, wiadomo, że gorzej być nie może. Takie pantofle nosi tylko Wiluś Łasica…
Na szczęście w cyrku pracuje także stary znajomy Sventona – pan Omar z pustyni arabskiej.
Czy z pomocą pana Omara i dzieci dyrektora – bystrych skautów Erika i Vanji – detektyw zdoła rozprawić się z niebezpieczną przestępczą szajką?
– A więc zaginął jeden koń? – upewnił się Sventon i szybkim krokiem ruszył w stronę jednej z alejek.
– Jeden koń? – Dyrektor Gustafsson wydawał się urażony. – To mało powiedziane – dodał ciszej.
– Czy coś jeszcze? – spytał Sventon głosem tak ostrym, że obudził lwa.
– Coś jeszcze? Jeszcze czego! – zawołał dyrektor, z trudem łapiąc oddech.
Polecamy także poprzednie części cyklu: „Latający detektyw”, „Detektyw na pustyni”, „Ture Sventon w Londynie”, „Ture Sventon w Paryżu” i „Ture Sventon w Sztokholmie”.
Seria „Mistrzowie Światowej Ilustracji” prezentuje klasykę literatury dziecięcej z ilustracjami najwybitniejszych twórców zagranicznych. Wydajemy w niej zarówno książki już w Polsce znane, ale niepublikowane dotąd z oryginalnymi ilustracjami, jak i pierwsze polskie wydania światowych hitów.
O autorach
Åke Holmberg (1907–1991) – jeden z najsławniejszych szwedzkich autorów książek dla dzieci; laureat pierwszej edycji Nagrody im. Astrid Lindgren (1967) – najważniejszego szwedzkiego wyróżnienia w dziedzinie literatury dziecięcej. Największą popularność przyniósł mu cykl książek o przygodach prywatnego detektywa ze Sztokholmu, Ture Sventona, za który pośmiertnie – w 2007 roku – otrzymał Nagrodę im. Ture Sventona, przyznawaną za szczególne osiągnięcia dla kultury. Pisane przez 25 lat (1948–1973) opowieści o nietuzinkowym detektywie zostały sfilmowane w 1972 roku. W Dwóch Siostrach ukazało się sześć tomów cyklu: „Latający detektyw”, „Detektyw na pustyni”, „Ture Sventon w Sztokholmie”, „Ture Sventon w Londynie”, „Ture Sventon w Paryżu” i „Ture Sventon i Izabella”.
Sven Hemmel (1906–1982) – szwedzki ilustrator i nauczyciel rysunku. Największą sławę przyniosły mu ilustracje do książek o Ture Sventonie i publikowane w czasopiśmie „Kamratposten” komiksy o jego przygodach. W 1974 otrzymał za całokształt twórczości Nagrodę im. Elsy Beskow przyznawaną najlepszym szwedzkim ilustratorom.
Dla jakiej grupy wiekowej przeznaczona jest ta historia detektywistyczna?
Książka jest idealna dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym, które rozpoczynają przygodę z samodzielną lekturą lub słuchaniem dłuższych opowiadań. Tekst charakteryzuje się prostym, ale barwnym językiem, który angażuje młodego czytelnika bez zbędnego skomplikowania fabuły. Dynamiczna akcja osadzona w świecie cyrku oraz obecność rówieśników jako pomocników detektywa ułatwiają dziecku identyfikację z bohaterami. To doskonały wybór dla czytelników szukających lekkiej rozrywki z elementami zagadki logicznej. Publikacja wspiera rozwój dedukcji i koncentracji u najmłodszych odbiorców.
Czy książka "Ture Sventon i Izabella" zawiera drastyczne sceny przemocy?
Powieść utrzymana jest w lekkim, humorystycznym tonie i nie zawiera brutalnych ani przerażających opisów. Mimo że głównym wątkiem jest porwanie konia arabskiego, autor skupia się na sprycie detektywa oraz komicznych sytuacjach wynikających z jego licznych przebrań. Postać antagonisty, Wilusia Łasicy, jest przedstawiona w sposób klasyczny dla literatury dziecięcej, budząc raczej ciekawość i chęć rozwiązania zagadki niż lęk. Dzięki temu lektura jest całkowicie bezpieczna nawet dla wrażliwych dzieci, które cenią przygodę z pozytywnym zakończeniem. Całość promuje wartości takie jak współpraca i uczciwość.
Czym wyróżnia się szata graficzna tego konkretnego wydania?
Wydanie to zawiera oryginalne, czarno-białe ilustracje autorstwa Svena Hemmela, które są nierozerwalnie związane z klasycznym wizerunkiem detektywa. Rysunki te oddają klimat szwedzkiej literatury połowy XX wieku, łącząc prostotę formy z dużą dawką ekspresji oraz sytuacyjnego humoru. Jako część prestiżowej serii "Mistrzowie Światowej Ilustracji", książka stawia na wysoką jakość estetyczną i edytorską, co czyni ją wartościowym elementem domowej biblioteczki. Ilustracje pomagają młodszym dzieciom śledzić akcję i lepiej zrozumieć kontekst sytuacyjny opisywanych przygód. To gratka dla kolekcjonerów ceniących autentyczność pierwszych wydań światowych hitów.
Czy tę część można czytać bez znajomości poprzednich tomów serii?
Tak, historia o porwaniu Izabelli stanowi zamkniętą całość i może być czytana zupełnie niezależnie od innych przygód Ture Sventona. Autor wprowadza czytelnika w świat głównego bohatera w sposób klarowny, szybko wyjaśniając role kluczowych postaci, takich jak pan Omar czy dzieci dyrektora cyrku. Choć w tekście pojawiają się subtelne nawiązania do wcześniejszych spraw, nie wpływają one w żaden sposób na zrozumienie bieżącego śledztwa. Jest to świetny punkt wyjścia dla osób, które chcą sprawdzić, czy specyficzny styl szwedzkiego klasyka odpowiada ich gustowi literackiemu. Każdy tom serii jest odrębną zagadką kryminalną osadzoną w innym zakątku świata.
Dla kogo ta książka może okazać się mało satysfakcjonująca?
Publikacja nie przypadnie do gustu czytelnikom szukającym mrocznych thrillerów lub bardzo realistycznych, nowoczesnych powieści detektywistycznych. Ze względu na swój klasyczny rodowód, fabuła opiera się na pewnej umowności i specyficznym, skandynawskim humorze, który może wydawać się zbyt naiwny dla starszej młodzieży. Brak tu zaawansowanych technologii, smartfonów czy skomplikowanej psychologii postaci, co jest typowe dla literatury dziecięcej tworzonej w latach 40. i 50. XX wieku. Osoby preferujące bardzo szybkie tempo współczesnych bestsellerów mogą uznać narrację za zbyt spokojną i nostalgiczną. Jest to propozycja skierowana do miłośników tradycyjnej przygody i retro klimatu.
