Treny Jana Kochanowskiego to zbiór najpiękniejszych, wzruszających i nieodmiennie zachwycających wierszy funeralnych w polskiej literaturze. Treny, wydane po raz pierwszy w 1580 r., to poezja po dziś dzień poruszająca. Na tom składa się dziewiętnaście numerowanych trenów, a od drugiego wydania również Epitafium Hannie Kochanowskiej, córce autora. Czytane od pierwszego do ostatniego ukazują drogę człowieka, który doświadczył straty bliskiej osoby ? od początkowej rozpaczy, przez kolejne etapy żałoby, aż ku pogodzeniu się z losem, które pozwala pozostać po stronie życia. ?Kiedyś przeczytam? to seria klasyki polskiej literatury, która ma cieszyć nie tylko słowami, ale i opracowaniem edytorskim: minimalistyczne płócienne okładki, z ilustracyjnymi miniaturami zaprojektowanymi przez znakomite graficzki i grafików, szlachetny papier i specjalne opracowanie. Posłowie każdej pozycji przygotowała Aneta Korycińska, znana jako Baba od polskiego. Pisze nie tylko o autorze, treści książki czy okolicznościach jej powstania, ale znajdziemy tam mnóstwo mało znanych ciekawostek, o których nie uczono w szkole. Nazwa serii nawiązuje do myśli, która często pojawia się, gdy czytelnicy patrzą w stronę klasyki. Nikogo nie oceniamy. W końcu kiedyś przeczytamy te wszystkie wspaniałe książki.
Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie
| Seria: | Kiedyś przeczytam |
| Wydawnictwo: | Powergraph |
| Oprawa: | Twarda |
| Rok wydania: | 2025 |
| Ilość stron: | 98 |
- Tytuł: Treny
- Autor: Jan Kochanowski
- Wydawnictwo Powergraph
- Seria Kiedyś przeczytam
- Oprawa: Twarda
- Rok wydania: 2025
- Ilość stron: 98
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788367845786
- Język: polski
- Nr wydania: 1
- ISBN: 9788367845786
- EAN: 9788367845786
- Wymiary: 12x17.5 cm
- Dane producenta: Powergraph Sp. z o.o., Cegłowska 16 / 3, 01-804 Warszawa, Polska, powergraph@powergraph.pl
- Powiązane tematy: klasyki literatury, Książki w wersji pocket
-
Recenzenckie Mistrzostwo ŚwiataOcena: 5/5Dodana przez Lena L. w dniu 2025-08-12Opinia użytkownika sklepuAutor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.Recenzja dotyczy produktu typu: książka
1 z 1 osób uznało recenzję za przydatnąNie wiem, czy można się przygotować na lekturę Trenów Kochanowskiego. Nawet wiedząc, o czym są. Nawet pamiętając ze szkoły, że chodzi o żałobę po ukochanej córeczce. To teksty, które – choć pisane wieki temu – wciąż potrafią trafić prosto w serce. Ale dopiero w tym wyjątkowym wydaniu od Wydawnictwa Powergraph naprawdę można poczuć pełną emocjonalną siłę tej poezji. I zrozumieć, że są książki, do których po prostu trzeba dorosnąć – w duszy, nie w metryce.
Seria Kiedyś przeczytam to prawdziwy prezent dla tych, którzy w szkole od lektur raczej uciekali niż się nimi zachwycali. Ale tu nie chodzi tylko o treść – chodzi o formę, o szacunek do tekstu i czytelnika, o atmosferę, którą buduje się już od pierwszego dotknięcia książki. Każdy tom tej serii to przedmiot piękny, spokojny, elegancki. A Treny są chyba – póki co – wizualnie najpiękniejsze.
Twarda, lniana oprawa w głębokim, przygaszonym kolorze. I ten efekt „wow”, kiedy otwierasz książkę i widzisz, że wiersze wydrukowano na czarnym papierze. Absolutnie poruszający gest edytorski – nic nie trzeba tłumaczyć. To wizualne potwierdzenie żałoby, mroku, ciszy i pustki pozostającej po kimś ukochanym. Czuć, że to nie jest książka do czytania przy kawie i telefonie w drugiej ręce. To jest książka na wieczór, w ciszy. Albo na czas, kiedy boli.
A treść? Nadal aktualna. Nadal prawdziwa. Nadal łamie serce. Treny nie są tylko zapisem bólu ojca – są też świadectwem momentu, w którym zawala się cały ‘świat’. W którym wiara, filozofia i rozum nie wystarczają. I właśnie w tym tkwi ich wielkość – że nie udają, że mają odpowiedź. Kochanowski pokazuje cały proces – od rozpaczy i gniewu, przez bunt i załamanie, aż po pewnego rodzaju ukojenie i pogodzenie się z losem.
A na końcu ponownie pojawia się posłowie Anety Korycińskiej, czyli naszej niezawodnej „baby od polskiego”, która po raz kolejny robi coś genialnego: nie tłumaczy Trenów „jak dla ucznia”, tylko pokazuje ich sens w kontekście życia. Pomaga uporządkować emocje, otworzyć kilka nowych drzwi, ale jednocześnie nie zamykać żadnego pytania, które już mieliśmy w sobie. I to jest siła dobrego komentarza, który pomaga zrozumieć ale nie daje gotowych odpowiedzi na tacy.
Warto też dodać, że posłowie zostało wydrukowane klasycznie – na kremowym papierze – co sprawia, że wizualnie i symbolicznie oddziela się od treści samych Trenów. Ten kontrast – czarne strony tekstu i ciepły papier komentarza – robi wrażenie. Pokazuje drogę: od ciemności ku zrozumieniu. I to nie jest przypadek – to świadoma decyzja, która tylko podbija emocjonalną głębię tej książki.
To jak na razie najbardziej przejmująca i najpiękniej wydana książka z całej serii Kiedyś przeczytam. Jeśli boisz się wracać do szkolnych lektur – zacznij właśnie od tego tomu. Nie po to, by coś zrozumieć intelektualnie. Tylko żeby coś poczuć.
Za egzemplarz recenzencki dziękuję
Wydawnictwu Powergraph
#współpracabarterowa
#współpracarecenzencka
#współpracareklamowa -
Recenzenckie Mistrzostwo ŚwiataOcena: 4/5Dodana przez Joanna M. w dniu 2025-12-27Opinia użytkownika sklepuAutor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.Recenzja dotyczy produktu typu: książka
0 z 0 osób uznało recenzję za przydatnąŚmierć, czy lubimy o niej rozmawiać? Mam wrażenie, że im człowiek starszy tym chętniej. Czy to kwestia dojrzałości i spokoju? A może skupienie na innych tematach niż w młodości. Dlaczego wywołałam tak trudny temat? Za sprawą jednego z niedocenianych utworów – a właściwie zbioru utworów – w kanonie polskich lektur, czyli „Trenów” Jana Kochanowskiego. Pamiętam, że kiedy uczyliśmy się jednego z „Trenów” na pamięć podchodziliśmy do niego bez emocji. Ot, kolejny tekst do wyrecytowania. Te emocje pojawiły się kiedy wróciłam do tych utworów po latach. Już nie dzieciaczyna, ale kobieta i matka, wiedząca co to miłość do dziecka, znająca poczucie straty.
Można dyskutować, jaki bagaż doświadczeń należy nieść, aby czytać „Treny”. A ja uważam, że należy być po prostu gotowym na refleksję, jaką one niosą. Uświadomić sobie ulotność ludzkiego życia. Na pierwszy rzut oka to utwory ku pamięci dziecka, jednak kiedy się w nie wczytamy, dociera do nas, iż to tak naprawdę głębokie studium żałoby. Czytając „Treny” po kolei, widzimy, że Kochanowski przeżywa wszystkie etapy żałoby wymieniane przez psychologów. Przeżywa na swój sposób, z ogromną wrażliwością.
Jakiś czas temu pisałam o „Weselu” Wyspiańskiego i zachęcałam do anegdotycznego czytania tego utworu. W przypadku „Trenów” mam zgoła inne przemyślenia. Chciałabym odejść od domniemań, które dziecko Kochanowski kochał najbardziej. Śmierć, jak strasznie to nie zabrzmi, jest uniwersalna. Każdy z nas miał lub będzie miał z nią styczność, a „Treny” powinno się czytać przez pryzmat własnych doświadczeń i wrażliwości, a nie tychże autora. Wtedy robią największe wrażenie.
Książki, które warto przeczytać po Treny (pocket)
1. Melodia złudzeń. Wiersze prawie wszystkie. Tom 3, Agnieszka Osiecka
Zanurz się w niezwykły świat poezji z tomem "Melodia złudzeń. Wiersze prawie wszystkie. Tom 3". Ten wyjątkowy zbiór to prawdziwa skarbnica literackiego bogactwa, która łączy w sobie zarówno znane, jak i nieznane utwory Agnieszki Osieckiej, jednej z najbardziej uznawanych polskich poetek. Dzięki różnorodności stylów, od lirycznych po satyryczne, ten tom z pewnością zaspokoi nawet najbardziej wymagających miłośników poezji. W "Melodii złudzeń" znajdziesz wiersze, które odzwierciedlają nieprzem...
2. Cinnamon Girl, Marianna Kniat
„Cinnamon Girl” to zbiór ponad stu wierszy, których tematyka krąży wokół zakochiwania się, miłości i trudnego rozstania. To pierwsza tak wyjątkowa propozycja dla młodzieży na polskim rynku. Autorka od lat zachwyca użytkowników TikToka swoim stylem i czułymi słowami. Profil marianne.mp4 tworzy przestrzeń, w której każda wrażliwa dusza znajdzie swoje miejsce. „Zapach nowej książki – jedno z lepszych uczuć. świeżość. nie wiesz, co się w niej kryje. wyobrażasz sobie, ja...
3. Złote myśli kobiety. Wiersze zebrane, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Najpełniejszy zbiór poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w jednym tomie. O sobie pisała: „,Po prostu trudno być mną. Tyle kantów“,. Maria Pawlikowska-Jasnorzewska posiadała niezwykły dar opisywania nastrojów, uczuć i stanów ducha. Potrafiła lekko i ulotnie - z wrażliwością na rzeczy z pozoru nieistotne - przekazać to, co trudne do uchwycenia, niewyrażalne. Ale dopiero najpełniejsze wydanie wierszy, zbierające także odnajdywane przez ostatnie lata teksty, pokazuje kanty...
4. Pożegnanie z makrelą, Marcin Mroszczak
Zanurz się w fascynującym, pełnym humoru świecie reklamy, który porywa za kulisy największych korporacji i najbardziej kreatywnych umysłów. "Pożegnanie z makrelą" Marcina Mroszczaka to nie jest kolejna książka o marketingu - to barwna opowieść, błyskotliwy przegląd anegdot i spostrzeżeń, który rozbawi Cię do łez i jednocześnie skłoni do refleksji nad tym, jak funkcjonuje współczesny biznes. Jeżeli szukasz lektury, która łączy w sobie lekkość formy z głębokimi, często przewrotnymi przemyślenia...
5. Dobrze, że jesteś. Perełka 248
Są wokół ciebie osoby, bez których czasem trudno poradzić sobie w życiu. To twoi rodzice, rodzeństwo, przyjaciele i dobrodzieje. To ci, którzy zawsze mają dla ciebie czas i nigdy nie zamknęli przed tobą drzwi swojego serca. Warto im podziękować i podarować tę sympatyczną książeczkę, która choć mała będzie wyrazem wielkiego uznania dla tych, którzy zawsze są blisko ciebie.
6. Latarnik, Henryk Sienkiewicz
Huk morza, ziąb i samotność.Książki, tęsknota i wypadek. Kiedy Skawiński ma już dość życia pełnego podróży, emocji i przygód, obejmuje posadę latarnika w Aspinwall. Jest mu tam dobrze – za przyjaciół ma mewy i morze, a pensję przesyła Towarzystwu Polskiemu. Pewnego razu dostaje od nich przesyłkę z polskimi książkami. Zanurza się w lekturze i zapomina o całym świecie. To doprowadza do tragedii.Dla wielu Latarnik może się okazać niespodziewanie aktualny: w trudach życia na emigracji, w...
7. Fraszki, Pieśni, Treny Narodowe Czytanie 2025, Jan Kochanowski
Przedstawiamy wyjątkowe wydanie dzieł jednego z najwybitniejszych polskich poetów, Jana Kochanowskiego. Ta książka, stworzona z myślą o Narodowym Czytaniu 2025, łączy w sobie klasykę literatury z nowoczesnym podejściem do czytelnika. Oferuje nie tylko pięknie wydane utwory, ale także unikalne ilustracje, które sprawiają, że lektura staje się prawdziwą przyjemnością dla oka. Kluczowe utwory w nowej odsłonie W publikacji znajdują się najważniejsze dzieła, które każdy miłośnik literat...
8. Kolęda, Jan Kochanowski
Jan Kochanowski (1530-1584) - wybitny polski poeta doby Renesansu. Do jego najsłynniejszych dzieł należą cykle utworów: Pieśni, Fraszki, napisane po śmierci ukochanej córki Urszulki Treny oraz oparty na historii wojny trojańskiej dramat Odprawa posłów greckich. Oto seria najpiękniejszych wierszy polskich poetów, które wprowadzą nas w radosny nastrój oczekiwania na święta Bożego Narodzenia. Bogato ilustrowane spodobają się zarówno młodszym, jak i starszym Czytelnikom. To doskonały pomy...
9. Fraszki, pieśni, treny, Jan Kochanowski
„Fraszki, pieśni, treny” to zbiór wybitnych utworów Jana Kochanowskiego, który uznawany jest za jednego z najważniejszych twórców renesansu europejskiego. Jego dzieła miały znaczący wpływ na rozwój polskiego języka literackiego, a ich unikalny styl łączy w sobie głębię refleksji nad ludzką naturą, wrażliwość oraz poczucie humoru. Autor w mistrzowski sposób wykorzystuje różnorodne inspiracje filozoficzne, co czyni jego prace nie tylko pięknymi, ale i mądrymi.Zawartość zbioruTom zaw...
10. "Fraszka z każdej strony..." (Nie)przejrzystość. Wiersze, Jan Kochanowski
Ciągłe obmyślanie świata, nieustanne odkrywanie znaczeń słowa. Wytrzymująca pró by czasu twó rczość literacka zdaje się nie wymagać niczego więcej. Wielu poetó w pragnie wynaleźć język, lecz tylko niewielu to się udaje. W gronie wieszczó w obdarzonych wyjątkową inwencją językową znalazł się niewątpliwie Jan Kochanowski, któ ry odkrył zupełnie na nowo poezję (literaturę) polską. Poeta uskrzydlił bowiem słowa naszej poetyckiej mowy. Nauczył nas wyrafinowanych zabaw...
11. Nasza prawda, Anna Kuligowska-Korzeniewska
Przenieś się w sam środek burzliwych wydarzeń XIX wieku, kiedy to Polska, choć pod zaborami, nieustannie tętniła duchem walki o wolność. Kolekcja dramatów "Nasza prawda", pod redakcją profesor Anny Kuligowskiej-Korzeniewskiej, to nie tylko zbiór tekstów, to żywe świadectwo niezłomnej polskości, ukrytej w sztuce scenicznej, która w najtrudniejszych chwilach podtrzymywała nadzieję i jednoczyła naród. To zaproszenie do odkrycia głębi polskiej literatury dramatycznej, która w czasach niewoli była...
12. Funeralia i wiersze o zabijaniu, Kazimierz Wóycicki
Poezja ma niezwykłą moc ukazywania najgłębszych prawd o ludzkiej egzystencji, a tom "Funeralia i wiersze o zabijaniu" Kazimierza Wóycickiego to zbiór, który bezkompromisowo i z niezwykłą odwagą mierzy się z najbardziej wymagającymi aspektami naszego doświadczenia.Autor zabiera czytelnika w intymną, a zarazem uniwersalną podróż przez krainy, gdzie dominują motywy przemocy, nieuchronnego przemijania oraz rozpadu cywilizacji. Każdy wiersz to misternie utkany obraz, który wnika głęboko w świadomo...
13. Motyl i śmierć, Jirina Haukova
"Motyl i śmierć" to niezwykły tom poezji, który zaprasza czytelnika w podróż przez najgłębsze zakamarki ludzkiego doświadczenia, mierząc się z uniwersalnymi tematami straty, przemijania i poszukiwania sensu. Jirina Haukova, mistrzyni słowa, stworzyła dzieło, które, choć zakorzenione w osobistym dramacie, z czasem rozrasta się w poruszającą medytację nad naturą sztuki, języka i miejsca człowieka we wszechświecie. To poezja, która nie tylko dotyka serca, ale i prowokuje do głębokiej refleksji. ...
14. PUK, Tadeusz Dąbrowski
"Puk" to niezwykły tom wierszy Tadeusza Dąbrowskiego, który z subtelnością i głębią zabiera nas w podróż po współczesnym świecie, szukając w nim iskier poezji. To nie jest zbiór manifestów, lecz intymna rozmowa, niczym podanie ręki, zapraszająca do refleksji nad tym, co w dzisiejszych, często niepoetyckich czasach, wciąż ma prawdziwą wartość. Czy w zgiełku codzienności można odnaleźć prawdę i piękno? Tadeusz Dąbrowski udowadnia, że tak, a jego słowa stają się przewodnikiem w tej fascynującej ...
15. Wiersze zebrane
Zanurz się w świecie poezji niezwykłego talentu, który rozkwitł w najmroczniejszym z okresów. "Wiersze zebrane" Jerzego Kamila Weintrauba to więcej niż tylko tomik poezji; to świadectwo głębokiej wrażliwości, intelektualnej dojrzałości i niezłomnej siły ducha w obliczu śmiertelnego zagrożenia i osobistego cierpienia. Jerzy Kamil Weintraub, postać niezwykle intrygująca i niedoceniona, był bliskim przyjacielem samego Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, poety, który dedykował mu jeden ze swoich poru...
16. Klasyka mistrzów. Cyprian Kamil Norwid. Wybór poezji z opracowaniem, Cyprian Kamil Norwid
"Bo piękno na to jest, by zachwycało..." - pisał Cyprian Kamil Norwid. Zachwyć się i Ty pięknem poetyckiego słowa, sięgnąwszy po jego "Wybór poezji" w opracowaniu i z posłowiem Agnieszki Nożyńskiej-Demianiuk.W książce znajdziesz najbardziej znane poetyckie utwory Norwida opatrzone komentarzem polonistki, teolożki i publicystki Agnieszki Nożyńskiej-Demianiuk, autorki wielu książek przeznaczonych dla młodego czytelnika. To niezwykle cenna pomoc podczas zagłębiania się w wiersze Norwida, ich lek...
17. Dzięki za wszystko! Perełka 191
Jest tyle rzeczy, za które nie można zapłacić pieniędzmi, tylko uśmiechem, chwilą uwagi i prostym: dziękuję - kard. Leon Joseph Suenens. To mała perełka, ale przy jej pomocy podziękujesz za otrzymane dobro, uprzejmość, za wszystko!
18. Dowcipy. Humor absurdalny, Przemysław Adamczewski
W natłoku codziennych obowiązków i wyzwań, coraz częściej zapominamy o jednej z najważniejszych rzeczy w życiu - o czystym, nieskrępowanym śmiechu. Na szczęście, istnieją niezawodne sposoby, by na nowo odkryć jego terapeutyczną moc. Jednym z nich jest zanurzenie się w świat humoru absurdalnego, a zbiór "Dowcipy. Humor absurdalny" autorstwa Przemysława Adamczewskiego stanowi doskonałą bramę do tej krainy. To nie tylko książka; to zaproszenie do beztroskiej radości, która pozwala spojrzeć na ot...
19. Szpiegowska Musztardowa Babcia... i inni źli ludzie, Krzysztof Detyna
„Zbiór opowiadań? Chcecie powiedzieć, że dostaję kilkadziesiąt małych opowieści w cenie jednej większej? Wchodzę w to!”Zbiór opowiadań z fanpage Krzysiu vs Siły of Darkness.Historie, z których większość wydarzyła się naprawdę, ale powiedzmy, że wszystkie, bo nikt tego nie sprawdzi.„Najlepsza książka wydana w Polsce od czasu ostatniej książki wydanej w Polsce!”“Najwyższy czas zainwestować w ubezpieczenie, notorycznie od śmiechu mi pękają żebra.” Katarzyna Le...
20. Wiersze sercem pisane
To,że istnieje wiele definicji poezji doskonale wiedzą współautorzy wyboru antologii poetów współczesnych WIERSZE SERCEM PISANE.EDYCJA 5 wydanych w nowej serii Wydawnictwa Astrum ANTOLOGIA POETÓW WSPÓŁCZESNYCH. Seria ta będzie promowała autorów, którzy swoją wrażliwość przekuwają w strofy. Ponieważ jest to antologia,to mamy tu do czynienia nie z jedną wrażliwością,ale ze „spontanicznym nadmiarem silnych uczuć”. Emily Dickinson powiedziała, że jeśli czyta książkę, a jej ciało st...
