Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:Papilon
Oprawa:Twarda
Rok wydania:2026
Ilość stron:32
Opis

Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakie na co dzień towarzyszą dzieciom w wieku przedszkolnym. Tym razem odkrywa, jak ważny jest odpoczynek.

Pewnego dnia Traktorek poznaje pociąg, który ciągle się spieszy, bo musi punktualnie dotrzeć na każdą stację. Nigdy nie ma czasu, aby się zatrzymać i odetchnąć. Kiedy przez nieuwagę piskląt pociąg wypada z torów, Traktorek postanawia mu pomóc. Dzięki wspólnym chwilom nowy przyjaciel uczy się, że odpoczynek daje siłę na dalszą drogę.

Pełna ciepła historia o tym, że praca i zabawa są ważne, ale równie ważny jest czas na wytchnienie.

W serii:

  • Traktorek jest dzielny
  • Traktorek jest zazdrosny
  • Traktorek pomaga jelonkowi
  • Traktorek marzy o lataniu
  • Traktorek jest chory
  • Traktorek i małe kłamstwo
     

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii bajki, wiersze i opowiadania

Szczegóły
  • Autor: Natalie Quintart
  • Wydawnictwo Papilon
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2026
  • Ilość stron: 32
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788327108210
  • Tłumacz: Alicja Oczko
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788327108210
  • EAN: 9788327108210
  • Wymiary: 26x26 cm
  • Dane producenta: PUBLICAT S.A., ul. Chlebowa 24, 61-003 Poznań, Polska, publicat@publicat.pl
Recenzje książki Traktorek i odpoczynek (3)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Grzegorz B. w dniu 2026-05-16
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Praca jest bardzo ważnym elementem naszego życia, gdyż możemy tak nazwać wiele czynności przez nas wykonywanych i niekoniecznie muszą wiązać się z korzyściami finansowymi. Niemniej należy pamiętać, że potrzebny jest również odpoczynek, bo w przeciwnym razie nasze zdrowie może ulec pogorszeniu. Dodatkowo warto zrozumieć, że rozrywka w wolnym czasie polepszy nam humor i sprawi, że nabierzemy chęci na kolejny pracowity dzień.

    Zarys fabuły

    W książce spotykamy Traktorka, który pewnego dnia w towarzystwie swych przyjaciół wiózł siano dla krów z gospodarstwa Mała Górka. W pewnym momencie dostrzegł, iż obok niego pojawił się pędzący pociąg po torach. Jak się okazało miał na imię Piotruś. Niestety musiał dojechać na czas ze swym ładunkiem i dlatego nie mógł się zatrzymać i pobawić z Traktorkiem. Główny bohater był tym bardzo zaskoczony i postanowił zbadać sprawę, dlaczego nowo poznany kolega nie może choć chwilę odpocząć. Jakie niebezpieczne wydarzenie skłoni Piotrusia do odpoczynku i kto będzie wtedy zagrożony? W jaki sposób nowi koledzy spędzili wolne chwile? Kto wykonał pracę i odwiózł wagony w odpowiednie miejsce? Jak zakończy się ta historia? O tym w książce „Traktorek i odpoczynek” autorstwa Natalie Quintart.

    Odpoczynek

    Autorka ukazała bardzo ważny problem dotykający nie tylko dorosłych, a mianowicie ciągły pęd przy wykonywaniu obowiązków bez jakiegokolwiek wytchnienia, a to prędzej czy później prowadzi do wyczerpania lub jakiegoś nieszczęścia. Sprawa niekiedy dotyka również dzieci, które poświęcają dzieciństwo i młodość wyłącznie na naukę. Oczywiście jest ona potrzebna, jak i w późniejszym czasie praca, ale we wszystkim potrzebny jest też umiar i warto to najmłodszym uświadomić. W życiu ważny jest też relaks, zabawa, bo bez tego staję się ono szare, nudne, a niestety jest ono krótkie i dopiero na starość do wielu osób dociera ile stracili pędząc wykonując jedynie swoje zadania służbowe lub naukowe, zamiast co jakiś czas zwolnić i poświęcić się swoim pasjom. Dzieciństwo powinno odznaczać się chwilami beztroski i wielkiej radości, a nie tylko przyswajaniem naukowej wiedzy lub ćwiczeniami sportowymi i o tym należy pamiętać.

    Pomoc

    Kolejnym ważnym przesłaniem zawartym w bajce jest chęć udzielenia pomocy nawet świeżo poznanemu Piotrusiowi, gdy zaszła taka potrzeba. Zaistniałą sytuację warto wykorzystać w rozmowie z dzieckiem na temat pomagania każdemu kto tego potrzebuje, a nie tylko rodzinie, czy znajomym. Oczywiście wszystko przy zachowaniu bezpieczeństwa, najlepiej pod opieką rodziców, czy nauczycieli, bowiem zawsze za czymś takim może czaić się niebezpieczeństwo. Szczęśliwie w bajce wszystko było jak należy, ale rzeczywistość bywa zaskakująca i to nie zawsze pozytywnie. Niemniej należy to robić, bo być może kiedyś sami będą potrzebowali czyjejś pomocy.

    Podsumowanie

    Książka zdecydowanie przypadnie do gustu dzieciom dzięki wciągającej i przyjemnej akcji oraz wspaniałym ilustracjom autorstwa Philippe Goossensa. Sam z pewnością sięgnę po tę i inne pozycje z serii i wykorzystam do pracy z dziećmi. Bajka nie tylko bawi, ale też i wychowuje, co w dzisiejszym świecie ma ogromne znaczenie. Okładka przedstawia większość bohaterów występujących w opowiadaniu i zdecydowanie dzięki swej kolorystyce zachęci młodych odbiorców do sięgnięcia po nią. Gorąco polecam pozycję wszystkim rodzicom, nauczycielom i wychowawcom, bo dzięki niej w dość łatwy sposób przekażecie dzieciom, dlaczego tak ważny jest umiar w codziennych czynnościach, a także zwrócicie uwagę na potrzebę pomocy prawdziwie potrzebującym.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewa K. w dniu 2026-03-04
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czy są tu jacyś mali miłośnicy maszyn rolniczych? Oto coś dla Was, „Traktorek i odpoczynek” autorstwa Natalie Quintart, z oferty Wydawnictwa Papilon w przekładzie Alicji Oczko, to najnowsza część przygód rezolutnego mieszkańca gospodarstwa o nazwie Duży Dąb, który tym razem uczy czytelników, jak ważne jest, by znaleźć czas dla siebie.

    🚜

    Traktorek spotyka na swej drodze Piotrusia - pociąg, a w zasadzie lokomotywę. Ów nieznajomy jest mocno skupiony na swojej pracy i nie ma nawet czasu na zabawę z Naszym czerwonym ulubieńcem. Mimo próśb, nie daje się namówić na odpoczynek, aż do czasu, kiedy przydarza mu się wypadek.

    🚜

    Natalie Quintart oddalała w ręce czytelników opowieść, która, niezależnie od wieku, niesie ważne przesłanie. Historia w prosty i zrozumiały sposób pokazuje, że nadmiar obowiązków i ciągły pośpiech mogą prowadzić do zmęczenia, a nawet niebezpiecznych sytuacji. Piotruś, przekonany o tym, że praca jest najważniejsza, ignoruje sygnały ostrzegawcze. Dopiero nieprzyjemne zdarzenie uświadamia mu, że odpoczynek nie jest stratą czasu, lecz niezbędnym elementem codzienności.

    🚜

    Mali czytelnicy z łatwością utożsamią się z bohaterami: zarówno z odpowiedzialnym, ale przemęczonym Piotrusiem, jak i empatycznym Traktorkiem, który z troską próbuje pomóc nowemu znajomemu. Personifikacja maszyn sprawia, że dzieci w naturalny sposób uczą się rozpoznawania emocji, potrzeb i granic: własnych oraz cudzych.

    🚜

    Warto podkreślić, że książka stwarza świetną okazję do rozmowy z dzieckiem o równowadze między obowiązkami a zabawą. W świecie, w którym nawet najmłodsi często mają „napięty grafik” zajęć, taka opowieść nabiera szczególnego znaczenia.

    🚜

    „Traktorek i odpoczynek” to propozycja idealna do wspólnego czytania przed snem. Ciepła, wartościowa i pięknie wydana książka, która nie tylko bawi, ale i uczy, że czasem warto zwolnić, by móc ruszyć dalej z nową energią.

    🚜

    Dodam tylko, że Traktorek przeżył już wiele innych wspaniałych przygód, o których przeczytacie w pozostałych tomach tej uwielbianej przez dzieci serii.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Brabara G. w dniu 2026-03-02
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Traktorek i odpoczynek” to ciepła, spokojna opowieść z serii o czerwonym traktorku, która w bardzo prosty, a jednocześnie poruszający sposób mówi o czymś, o czym zapominają nie tylko dzieci, ale i dorośli o potrzebie zatrzymania się.

    W gospodarstwie Duży Dąb wszystko toczy się swoim rytmem, ale nie każdy potrafi ten rytm usłyszeć. Pociąg Piotruś pędzi przed siebie bez wytchnienia. Praca, obowiązki, pośpiech to jego codzienność. Tak bardzo skupia się na tym, by zdążyć, że niemal nie zauważa bawiących się na torach kurczaczków. W ostatniej chwili hamuje, wykoleja się i ląduje na łące. Na szczęście nikomu nic się nie stało, ale strach i zmęczenie dają o sobie znać.

    I tu pojawia się nasz niezawodny traktorek. Spokojny, uważny, empatyczny. Pomaga Piotrusiowi dotrzeć do stacji, ale przede wszystkim pokazuje mu coś ważniejszego, że odpoczynek to nie strata czasu. To siła, radość i bezpieczeństwo. Wspólna droga staje się lekcją przyjaźni i troski o siebie.

    Historia jest napisana łagodnym językiem, idealnym dla przedszkolaków. Duży, kwadratowy format i twarda oprawa sprawiają, że książkę wygodnie ogląda się nawet na podłodze. Ilustracje dają przestrzeń do rozmowy o emocjach, o zmęczeniu, o tym, że każdy czasem potrzebuje pauzy.

    To piękna przypominajka: praca jest ważna, ale odpoczynek jest równie potrzebny. I że zawsze warto mieć obok kogoś, kto pomoże nam się zatrzymać.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula