W późniejszym okresie swojej twórczości Eurypides wprowadził nowe treści i formy do greckiej tragedii, tworząc dramaty, które współcześni badacze nazywają tragikomediami, melodramatami lub tragediami intrygi i rozpoznania. Te niezwykle interesujące dzieła znalazły się właśnie w niniejszym drugim tomie mojego przekładu tragedii Eurypidesa. Prócz nich są w nim również Bachantki, jedyna wśród zachowanych tragedii sztuka oparta na micie dionizyjskim, oraz Rezos, którego autorstwo nie jest pewne. Odchodząc od tradycyjnej poważnej tematyki i formy tragedii, Eurypides z jednej strony niewątpliwie przyczynił się do upadku tego gatunku, lecz z drugiej stał się prekursorem nowej komedii attyckiej oraz przyczynił się do narodzin greckiego romansu. Zmieniając formę tragedii, poeta zachował jednak do końca wysoki poziom twórczy, czego przykładem jest jego wspaniała Elektra oraz pełne ducha religijnego i natchnione w pieśniach chóralnych Bachantki.
Tragedie Tom 2
Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie
| Wydawnictwo: | Towarzystwo Naukowe KUL |
| Seria: | Źródła I Monografie |
| Oprawa: | Miękka |
| Rok wydania: | 2024 |
| Ilość stron: | 729 |
- Autor: Eurypides
- Wydawnictwo Towarzystwo Naukowe KUL
- Seria Źródła I Monografie
- Oprawa: Miękka
- Rok wydania: 2024
- Ilość stron: 729
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788366647558
- Język: polski
- Tłumacz: Chodkowski Robert R.
- Nr wydania: 1
- ISBN: 9788366647558
- EAN: 9788366647558
- Wymiary: 145 x 205 x 40 mm
- Dane producenta: Towarzystwo Naukowe KUL, Al. Racławickie 8 16, 20-037 Lublin, Polska, tnkul@tnkul.pl, tel. 815250193
Książki w podobnym klimacie do Tragedie Tom 2
1. Tragedia w trzech aktach. Herkules Poirot. Tom 11, Agatha Christie
Herkules Poirot nie musi szukać pracy, ona sama go znajdzie. Ktoś otruł pastora i lekarza – mamy wspólny modus operandi i świadków, a jednak śledczy są bezradni. Wśród podejrzanych jest kamerdyner. Uciekł, czyli zabił? W przedstawieniu bierze udział wiele osób, ale sir Charles Cartwright gra główną rolę, konkurując z legendarnym detektywem. Trzeba znaleźć motyw i reżysera zbrodni, a tymczasem Herkules Poirot buduje domki z kart. Co prawda pozostaje nieco w cieniu, ale zarzuca...
2. Koriolan, Tytus Andronikus. Tragedie rzymskie. Tom 2, William Shakespeare
Shakespeare od młodych lat interesował się starożytnością, poświęcił jej siedem tragedii. Mitologię i dzieje antycznej Grecji uczynił podglebiem "Troilusa i Kresydy", "Peryklesa" i "Tymona Ateńczyka". Historia starożytnego Rzymu stanowi kanwę "Juliusza Cezara", "Antoniusza i Kleopatrę", "Koriolana" i "Tytusa Andronikusa". Niniejsza dwutomowa edycja prezentuje tragedie rzymskie (jak tu umownie je nazywamy) w nowym przekła...
3. Tragedie Tom 1, Eurypides
Tom zawiera najnowsze polskie przekłady i nowe opracowania czterech tragedii Sofoklesa dokonane przez Roberta R. Chodkowskiego, badacza antycznego teatru i tragedii greckiej, profesora zwyczajnego KUL. Sofokles (495-405 przed Chr.) jest przedstawicielem starożytnej tragedii greckiej w okresie jej szczytowego rozwoju. Sztuki Sofoklesa, już wówczas uznane za arcydzieła, zachowały nieprzemijającą wartość, a ich uniwersalna tematyka jest do dziś aktualna, mimo upływu niemal 2500 lat od ich pow...
4. Tragedie Tom 2, Ajschylos
Drugi tom tragedii Ajschylosa zawiera nowy przekład z opracowaniem Orestei , trylogii obejmującej Agamemnona, Ofiarnice i Boginie łaskawe, dokonany przez Roberta R. Chodkowskiego, badacza i tłumacza tragedii greckiej, emerytowanego profesora zwyczajnego KUL. Oresteja jest uznawana powszechnie za jedno z najwybitniejszych arcydzieł literatury światowej. Ta jedyna trylogia wśród zachowanych tragedii greckich jest z jednej strony szczytowym osiągnięciem Ajschylosa jako poety oraz rozwinięciem...
5. Taka tragedia w Tałtach. Kryminał z pazurem. Tom 2, Marta Matyszczak
Kolejna z komedii kryminalnych, które wywołują uśmiech na niejednej twarzy. Przekonaj się, czego świadkiem będzie tym razem kotka Burbur. "Taka tragedia w Tałtach" to drugi tom cyklu powieści kryminalno-komediowych, zatytułowanego "Kryminał z pazurem". Wszystko zaczyna się w Tałtach na Mazurach, gdzie znajduje się rezydencja słynnego piosenkarza, Norberta Nowaka. Na brzegu jeziora, jeszcze na terenie posesji, zostaje znalezione ciało. Jak się okazuje, denatem ...
6. Odyseja, Homer
Tom zawiera nowy przekład Odysei Homera dokonany przez Roberta R. Chodkowskiego, emerytowanego profesora zwyczajnego KUL, znawcę literatury starożytnych Greków oraz tłumacza wszystkich zachowanych tragedii attyckich wielkiej trójcy: Ajschylosa, Sofoklesa i Eurypidesa. Rekomendując go czytelnikom, warto przypomnieć, że jest to pierwsza od ponad półwiecza nowa translacja arcydzieła Homera na język polski.„Od ostatniego przekładu Odysei, dokonanego i wydanego przez Jana Parandowskiego po r...
7. Natura wszechświata, Beda Czcigodny
Beda Czcigodny nie doczekał się wśród Polaków czci i zainteresowania, na które zasłużył. A przecie ten ostatni Ojciec Kościoła zachodniego, prawdziwy polihistor, w swych licznych pismach zachował nam osiągnięcia starożytnej nauki w wielu dziedzinach (...). Dlatego szczególna wdzięczność należy się Katedrze Literatury Łacińskiej Antyku Chrześcijańskiego i Czasów Nowożytnych Instytutu Filologii Klasycznej KUL, że z jej inicjatywy ukazuje się tłumaczenie trzech dzieł Bedy: De natura rerum, De te...
8. Król Edyp, Sofokles
Niniejszy tomik zawiera najnowszy polski przekład i Opracowanie "Króla Edypa", dokonane przez Roberta R. Chodkowskiego, wybitnego znawcę teatru i tragedii greckiej. Tę sztukę Sofoklesa Arystotelesa nazwał "najpiękniejszą tragedią" (kaliste tragoidia), znalazł w niej bowiem pełne urzeczywistnienie postulatów swojej poetyki normatywnej. Mimo upływu niemal dwu i pół tysiąca lat dramat ateńskiego klasyka - zarówno ze względu na walory literackie, jak i uniwersalna przesłanie - nadal zaliczany jes...
9. Przestrzenie dialogu Chrześcijańskie inspiracje kultury spotkania, Tomasz Adamczyk
Materiały VI Kongresu Kultury Chrześcijańskiej KUL Lublin, 15-18 października 2020
10. Polish Cathedrals polskie dziedzictwo religijne, kulturowe, społeczne i materialne w Stanach Zjednoczonych. Leksykon Tom 1-2, Jacek Gołębiowski
Leksykon jest wynikiem pracy zespołu badawczego, który przez kilka lat dokumentował historię parafii polskich na terenie Stanów Zjednoczonych. Wynikiem jego pracy jest monumentalne dwutomowe dzieło o przejrzystej strukturze. Każde hasło zawiera historię powstania parafii, budowy kościoła i jego wystroju, budowy i działalności szkoły oraz życia samej wspólnoty – stowarzyszeń i bractw. Szczegółowe, ale przystępne opisy uzupełniają liczne fotografie, które pozwalają czytelnikowi podziwi...
11. Mosze ibn Ezra. Wiersze wybrane
Zanurz się w świecie poezji, gdzie pióro mistrza staje się lustrem odbijającym blaski i cienie jednej z najbardziej fascynujących epok w historii literatury. Przedstawiamy tom "Wiersze wybrane" Moszego Ibn Ezry, wybitnego poety, którego twórczość to prawdziwy skarb Złotego Wieku w Al-Andalus. To zaproszenie do podróży przez wieki, do miejsca, gdzie kultura żydowska rozkwitała w niezwykłej symbiozie z wpływami arabskimi, tworząc dzieła o niezrównanej głębi i pięknie. Mosze Ibn Ezra, postać nie...
12. Żywica, Monika Pietkiewicz
Tomik poezji Moniki Pietkiewicz „Żywica” to zapis zanikania i powstawania. Manifest prawdy, wiary i miłości. Autorka swoją siłą i determinacją przy pomocy armii dobrych ludzi wygrała walkę o najwyższą wartość jaką jest życie. Jej silna wola wspiera kobiety w walce z endometriozą. Wychowała się w Olszynie Lubańskiej na Dolnym Śląsku, a od 13 lat mieszka w Glasgow (Szkocja). Sercem zawsze w Krakowie gdzie ma wielu przyjaciół, doświadcza inspiracji, rozwija smaki artystyczne i wzrast...
13. Z nadzieją idź przez życie. Perełka 313
Mądrość powtarzana z pokolenia na pokolenie, mówi nam, że nadzieja umiera ostatnia. Że ona daje człowiekowi nadludzką siłę. W końcu trwa obok miłości i wiary. Łatwo jest jednak pisać znane nam dobrze sentencje. Ale życie bywa czasem trudne i potrzebujemy wsparcia. Warto w takich chwilach, mieć tę pozycję blisko siebie. I czerpać - zrobi się jaśniej i cieplej...
14. Ogród wierszyków do pamiętników, Adam Podgórski
Autorzy tej książki zainteresowali się literaturą sztambuchową, zjawiskiem, które mimo funkcjonowania w kulturze obyczajowej od prawie dwu stuleci, zupełnie nie wygląda na przemijające. Zajęli się nie tyle cytatami poetów czy aforyzmami wykreowanymi przez sławnych ludzi, ile przejawami oryginalnej, anonimowej twórczości, powielanymi w dziesiątkach wersji. Po przewertowaniu kilkuset pamiętników, pochodzących z różnych regionów kraju, a zawierających wpisy z lat 1946-1993, autorzy pokusili s...
15. Samotność przestrzeni, Emily Dickinson
Zbiór blisko pięćdziesięciu wierszy jednej z najwybitniejszych, a zarazem najbardziej tajemniczych poetek światowej literatury. Za wybór i przekład odpowiedzialny jest śląski eseista i tłumacz Tadeusz Sławek. Dzięki jego tłumaczeniu pozornie nieskomplikowane, kunsztowne utwory XIX-wiecznej poetki zadziwiają swą nowoczesnością oraz intelektualną głębią, która ujawnia się w specyficznie ujmowanych pojęciach i błyskotliwych paradoksach. Duet Dickinson–Sławek należy do najszczęśliwszych mar...
16. Tragedie. Tom 1, Sofokles
Dwutomowa edycja Tragedii Sofoklesa – w nowym przekładzie i opracowaniu Antoniego Libery. Tom I zawiera cykl tebański, czyli Króla Edypa, Edypa w Kolonos i Antygonę, a tom II – cykl trojański, czyli Ajasa, Filokteta i Elektrę oraz nienależące do żadnego cyklu Trachinki – tragedię osnutą wokół mitu Dejaniry i Heraklesa. Wszystkie dramaty poprzedzone są zwięzłymi wstępami i opatrzone przypisami, które wyjaśniają wszelkie kwestie mitologiczne i filologiczne.Wydanie adresowane j...
17. Sztuka Kochania, Owidiusz
Słynny frywolny poemat erotyczny, przełożony swobodnie i bardzo dowcipnie na język polski przez Juliana Ejsmonda, z błyskotliwym wstępem profesora filologii klasycznej Mikołaja Szymańskiego. Zarówno forma, jak i daleka od moralizatorstwa treść tej poezji ściągnęła na autora niełaskę cesarza Augusta, który być może właśnie z jej powodu skazał Owidiusza na wygnanie. Dziś, po upływie dwóch tysięcy lat, po rewolucji seksualnej lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, poemat nadal zachwyca swo...
18. Blizny, Krzysztof M Kobielec
Rozpoczynamy podróż w głąb ludzkiej duszy, gdzie światło przeplata się z cieniem, a ból staje się świadectwem przeżytych chwil. "Blizny" Krzysztofa M. Kobielca to niezwykły zbiór poezji, który z poruszającą szczerością dotyka najbardziej intymnych zakamarków egzystencji, zapraszając do wspólnej refleksji nad losem i znaczeniem każdego doświadczenia. To nie są wiersze, które próbują osłodzić rzeczywistość; to raczej autentyczny zapis serca człowieka, który odważył się spojrzeć prawdzie w oczy,...
19. Jedwabny szlak, Iwona Świerkula
Książka "Jedwabny szlak" Iwony Świerkuli to poetycka podróż, która przenosi czytelnika w głąb historii i w zakamarki ludzkiej duszy, ukazując legendarną trasę jako uniwersalną metaforę życia.Przemierzając strony tej niezwykłej narracji, zanurzamy się w świat, gdzie pradawne szlaki handlowe, przemierzane przez karawany na przestrzeni wieków, stają się płótnem dla głębokich refleksji. Autorka z mistrzostwem splata opowieść o tej historycznej drodze - przez bezkresne pustynie, malownicze stepy i...
20. Cafe, Joanna Krygier
"Cafe" Joanny Krygier to niezwykła podróż w głąb ludzkiej duszy, intymne zaproszenie do świata subtelnych refleksji i głębokich wzruszeń. Ten drugi tomik poezji autorki, znanej z wrażliwości i niezwykłej zdolności do uchwycenia ulotnych chwil, kontynuuje jej literacką wędrówkę, odkrywając przed czytelnikiem nowe perspektywy na codzienność. To zbiór wierszy, które niczym ciepła filiżanka kawy, otulają duszę i zapraszają do chwili zadumy i odnalezienia wewnętrznego spokoju.W "Cafe" odnajdujemy ...
![]()