The Metamorphosis

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Chartwell
Oprawa:	Twarda
Rok wydania:	2026
Ilość stron:	80

68,22 zł

Cena okładkowa: 82,00 zł -16,80% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 80,99 zł -15,77%

Wyślemy 06.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Awaken to the absurd and haunting world of Franz Kafka with this striking deluxe edition of The Metamorphosis. One of the most iconic works of twentieth-century literature, The Metamorphosis tells the surreal and unsettling story of Gregor Samsa, a traveling salesman who wakes one morning to find himself transformed into a monstrous insect. As Gregor struggles with his new form, his alienation deepens—not just from society, but from his own family. A masterful exploration of identity, isolation, and the human condition, Kafka`s novella continues to captivate readers with its powerful allegory and dark wit. Bound in a beautifully designed heat-stamped vegan leather cover with foil accents, this edition is a stunning tribute to Kafka`s dark masterpiece and a compelling addition to any classic literature collection. The Metamorphosis remains a profoundly relevant and chilling meditation on modern life. Elegant and thought-provoking, this handsome edition preserves one of literature`s most enigmatic masterpieces for generations to come. Essential volumes for the shelves of every classic literature lover, these deluxe classics editions include beautifully presented works from some of the most important authors in literary history. Other Chartwell Deluxe Editions include Little Women, Alice`s Adventures in Wonderland, The Essential Tales and Poems of Edgar Allan Poe, Anne of Green Gables, The Inferno, Dracula, The Republic, The Iliad, Meditations, and Irish Fairy and Folk Tales.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna

Szczegóły

Autor: Franz Kafka
Wydawnictwo Chartwell
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2026
Ilość stron: 80
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9780785848813
ISBN: 9780785848813
EAN: 9780785848813
Wymiary: 19.7 x 15 x 1.3 cm
Dane producenta: Hachette UK Distribution Ltd, ul. Milton Road, OX11 7HH Didcot, Wielka Brytania

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Książki, które warto przeczytać po The Metamorphosis

Jeśli poruszyło cię poczucie obcości, surrealistyczna atmosfera i pytania o tożsamość z The Metamorphosis, łatwo zapragniesz podobnych lektur - od klasyki po książki, które bawią się językiem lub tłumaczą świat w nowych barwach. Poniższe tytuły prowadzą dalej: czasem w stronę absurdu, czasem ku praktycznym poradom językowym, a czasem ku zupełnie innym emocjom, które dobrze uzupełniają kafkowskie wrażenia.

1. Alice in Wonderland wer. angielska, Lewis Carroll
Klasyczne Alicja w Krainie Czarów to kwintesencja literackiego absurdu i logiki snu, bliska surrealistycznemu tonowi The Metamorphosis. Ilustracje Tenniela i brawurowa zabawa językiem tworzą świat, gdzie reguły są płynne, a rzeczywistość - nieprzewidywalna. Po cięższej, symbolicznej lekturze to doskonały sposób, by znów zanurzyć się w czystej, fantastycznej wyobraźni. Dziecięca perspektywa Alicji rozświetla mroczniejsze motywy przemiany.
2. Lottie Brooks`s Twelve Disasters of Christmas, Katie Kirby
Zabawne opowieści ze świata Lottie Brooks wprowadzają przyjemny chaos rodzinny i świąteczny, który kontrastuje z klaustrofobiczną atmosferą opowiadania Kafki. Krótkie, dynamiczne historie przywracają lekkość i humoreskę, idealne, gdy potrzeba oddechu po cięższej lekturze. Dla młodszych czytelników to gwarantowana rozrywka, dla dorosłych - przypomnienie, że literatura potrafi też rozbawić. Świąteczny nastrój i błyskotliwe dialogi odprężają i bawią.
3. Small Luxuries: Watches, David Von Bader
Monografia o zegarkach to refleksja nad czasem, jego pomiarami i estetyką - motywami, które subtelnie towarzyszą wielu lekturom, także kafkowskim. Przegląd historyczny i fotograficzny pozwala zatrzymać się przy rzeczach, które regulują nasze życie rytmem i rutyną. Po lekturze dotyczącej alienacji może to być uspokajające spojrzenie na porządek i precyzję w codzienności. Dla osób zainteresowanych detalem i historią przedmiotów to inspirujące uzupełnienie.
4. Deal Breaker wer. angielska, Harlan Coben
Thriller Harlana Cobena przenosi czytelnika do świata napięcia, zagadek i zaskakujących zwrotów akcji - dobry kontrast dla surrealistycznej introspekcji Kafki. Szybkie tempo i skomplikowane relacje bohaterów zapewniają angażującą, wciągającą lekturę. Jeśli po metaforycznej opowieści potrzebujesz fabuły, która trzyma przy życiu i emocjach, ten tytuł może być trafnym wyborem. To także literacka rozrywka dla tych, którzy chcą wrócić do plotkarsko-sensacyjnych motywów.
5. A Philosophy of Shame. A Revolutionary Emotion, Frederic Gros
Esej na temat wstydu analizuje emocję, która często pojawia się w dramatach tożsamości i izolacji, podobnych do tych u Kafki. Autor rozważa, jak wstyd może przekształcać działania jednostki i stawać się siłą polityczną lub osobistą. Dla czytelników zainteresowanych filozoficznym i społecznym wymiarem niepokoju to ważne dopełnienie lektury. Książka skłania do pogłębionej refleksji nad uczuciami, które kształtują życie społeczne.
6. Secret Wonders of the World. Lonely Planet
Zbiór nietypowych, tajemniczych miejsc świata kusi absurdem i dziwnością, lecz w zupełnie realnym wymiarze - idealne po lekturze o surrealnej przemianie. Opisy miejsc odwołują się do poczucia zdumienia i niepokoju w sposób bardziej podróżniczy niż literacki. Książka rozwija umiejętność patrzenia na świat jak na ciąg zagadek i odkryć. Przyjemna do kartkowania i pobudzająca ciekawość osób szukających realnych odpowiedników literackiego dziwna.
7. Where In The World Can I See? Lonely Planet Kids, Clive Gifford
Książka dla dzieci prezentująca niezwykłe miejsca i zjawiska na świecie rozwija ciekawość i zdolność do zauważania dziwności codzienności - cechy ważne po spotkaniu z Kafką. Zamiast egzystencjalnego niepokoju dostajemy tu listę realnych cudów i dziwactw, które pocieszają i inspirują do odkrywania. Kolorowe ilustracje oraz krótkie opisy sprawiają, że lektura jest lekka, a jednocześnie pobudza wyobraźnię. To świetny wybór dla czytelników, którzy chcą przekuć niepokój w fascynację światem.
8. Romantyczna komedia. Wersja ukraińska, Curtis Sittenfeld
Powieść o zawiłościach relacji i społecznych oczekiwań podana jest z ironicznym dystansem, co może przypaść do gustu czytelnikom lubiącym obserwacje ludzkich dziwactw. Choć ton jest lżejszy niż u Kafki, uwypukla mechanizmy konwencji i presji społecznej, które również ograniczają bohaterów. Wersja ukraińska to też okazja do praktycznej pracy z językiem podczas lektury współczesnej prozy. To dobry wybór dla tych, którzy po cięższej filozofii szukają literatury społecznej z humorem.
9. Królik, który chciał spać. Wersja ukraińska, Karl-Johan Forsen Erlin
Uspokajająca opowieść o króliku, który chce zasnąć, korzysta z technik relaksacyjnych i prostego, łagodnego języka - idealna na wyciszenie po intensywnej, niepokojącej lekturze. Bajka ma terapeutyczny charakter i pomaga odzyskać równowagę przed snem lub po dniu pełnym refleksji. Wersja ukraińska sprawdza się dla rodzin lub osób uczących się języka. To delikatne, praktyczne narzędzie na codzienny spokój.
10. Książka, która w końcu wyjaśni ci wszystko o chłopakach i dziewczynach. Wersja ukraińska, Francoise Boucher
Książka dla młodzieży wyjaśniająca z humorem i wyczuciem kwestie dojrzewania porusza tematy tożsamości i zmiany, które w bardziej dosłowny sposób odwołują się do przemian bohatera Kafki. Zabawna i rzeczowa narracja pomaga oswoić trudne pytania o ciało, relacje i emocje. Po cięższej, abstrakcyjnej lekturze może przynieść ulgę i konkretne odpowiedzi, a jednocześnie skłonić do refleksji. Wersja ukraińska jest dodatkowo zasobem językowym dla czytelników obcojęzycznych.
11. The Story of Doctor Dolittle. Doktor Dolittle i jego zwierzęta z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A1/A2, Hugh John Lofting
Klasyczna opowieść o doktorze, który rozumie mowę zwierząt, to literacka zabawa z granicami międzygatunkowej komunikacji - motyw bliski metaforze przemiany w zwierzę. Dwujęzyczne wydanie z podręcznym słownikiem czyni tę lekturę atrakcyjną dla uczących się angielskiego i pozwala skupić się na obrazie świata widzianym oczami innych istot. Delikatny humor i przygoda równoważą cięższe, egzystencjalne tony. To książka, która oswaja inność i pokazuje, że zmiana perspektywy może otwierać nowe drzwi.
12. Canto di Natale / Opowieść wigilijna. Czytamy po włosku, Charles Dickens
Dwujęzyczna adaptacja Dickensa to miła, językowa przejażdżka: z jednej strony klasyczna opowieść o przemianie ludzkiego serca, z drugiej poręczny tekst do nauki włoskiego. Po lekturze Kafki przyda się kontrast między mroczną, samotną przemianą a ciepłą, moralną metamorfozą Scrooge'a. Dwujęzyczna forma pomaga śledzić niuanse językowe i jednocześnie oddaje klimat świątecznej opowieści. To dobry wybór dla tych, którzy chcą połączyć literackie doświadczenie z praktyczną nauką języka.
13. KRAKÓW. Przewodnik po symbolach, zabytkach i atrakcjach wer. angielska, Grzegorz Gawryluk
Niewielki, bogato ilustrowany przewodnik po Krakowie oferuje zanurzenie w miejskim pejzażu pełnym warstw historycznych i opowieści. Dla czytelników wrażliwych na atmosferę miejsca - taką, która w Kafce potrafi wpłynąć na psychikę bohatera - zwiedzanie w praktyce może być fascynującym dopełnieniem lektury. Kieszonkowy format i plany ułatwiają odnalezienie konkretnych zakątków, które inspirują do obserwacji codzienności. To propozycja dla tych, którzy po literackiej refleksji chcą odnaleźć realne, namacalne przestrzenie.
14. Hiszpański. Kurs językowy z kryminałem. Roja es la nieve. Czerwony śnieg. Poziom A1-A2, Carlos Solanillos
Samouczek hiszpańskiego osadzony w klimacie kryminału łączy naukę języka z wciągającą fabułą, co może zainteresować czytelników szukających intensywnych, mrocznych opowieści i praktycznych umiejętności jednocześnie. Mroczna atmosfera kryminału dobrze rezonuje z zainteresowaniem czytelnika tematami intrygi i ludzkiej natury. Struktura kursu umożliwia stopniowy rozwój słownictwa i gramatyki poprzez historię, która trzyma w napięciu. To praktyczne i przyjemne uzupełnienie dla osób chcących rozwijać język w kontekście fabularnym.
15. Czytaj po angielsku. The Mystery of the Penley Pearl Poziom B1-B2, Tess Hollow
Lektura na poziomie B1-B2, łącząca intrygę i przystępny język, to propozycja dla tych, którzy po Kafce chcą ćwiczyć angielski, jednocześnie oddając się klasycznej, zagadkowej historii. Powieść oferuje napięcie i stopniowe odsłanianie tajemnicy, co sprzyja motywacji do czytania w oryginale. Jasny styl i dynamiczna akcja pomagają oswoić obce struktury językowe bez tracenia przyjemności z opowieści. To dobry krok dla średniozaawansowanych czytelników.
16. Sherlock Holmes. Studium w szkarłacie / A Study in Scarlet, Artur Conan Doyle
Dwujęzyczne wydanie Studium w szkarłacie łączy klasyczną dedukcję i precyzyjną obserwację Holmesa z możliwością pracy nad angielskim. Detektywistyczny sposób ujmowania świata stanowi ciekawy kontrapunkt do abstrakcyjnych zagadnień, jakie stawia Kafka. Dzięki równoległym tekstom łatwiej porównać niuanse językowe i styl narracji. To propozycja dla tych, którzy po metaforze przemiany chcą zanurzyć się w klarowną, analityczną prozę.
17. Naklej ta rozmaliuj. Ptahy. Naklejam i koloruję. Ptaki
Zestaw naklejek i kolorowanek o ptakach to prosta, sensoryczna forma relaksu po intensywnej lekturze. Praca manualna i kontakt z motywami przyrodniczymi pomaga uspokoić umysł i skupić się na drobnych przyjemnościach. Dla dzieci i dorosłych to praktyczny sposób na chwilę oddechu, rozwijający koncentrację i estetykę. To lekka alternatywa, gdy potrzebna jest natychmiastowa ulga od literackiego niepokoju.
18. The Call of the WIld / Zew krwi (z podręcznym słownikiem angielsko-polskim Poziom C1), Jack London
Zew krwi opowiada historię przemiany i adaptacji w skrajnych warunkach - w wielu miejscach echo motywu zmiany formy i instynktu może przypominać kafkowskie poruszenie. Wersja z podręcznym słownikiem angielsko-polskim sprawia, że ta klasyka staje się też narzędziem do pracy nad językiem na wyższym poziomie. Surowa narracja i styl przyciągają czytelników zainteresowanych losem bohatera zmagającego się z naturą i tożsamością. To pozycja dla tych, którzy chcą skonfrontować literacką przemianę z naturą i instynktem.
19. Around the World in Eighty Days. W 80 dni dookoła świata z podręcznym słownikiem angielsko-polskim, Juliusz Verne
Klasyczna przygoda Verne'a to międzynarodowa podróż pełna niecodziennych sytuacji i pomysłów, która łagodzi klaustrofobiczną atmosferę bardziej intymnych opowieści. Bohaterowie i ich eskapady po świecie kontrastują z zamknięciem i alienacją, oferując poczucie ruchu i celu. Wersja z podręcznym słownikiem angielsko-polskim czyni powieść przyjazną dla czytelników uczących się języka. To lektura dla tych, którzy chcą odetchnąć przy przygodzie i poczuć rytm podróży.
20. Nowe uprzejme słowa. Dziękuję. Wersja ukraińska
Prosta książeczka z uprzejmymi zwrotami w wersji ukraińskiej przypomina, że drobne gesty i słowa tworzą mosty między ludźmi. Po lekturze Kafki, gdzie komunikacja często zawodzi, taka publikacja zwraca uwagę na siłę podstawowych relacji i manier. Krótkie formy i przystępne słownictwo sprawiają, że jest to materiał przyjazny najmłodszym lub osobom uczącym się języka. To ciepłe, praktyczne uzupełnienie dla tych, którzy szukają prostoty po trudnych lekturach.

Każda z tych książek rozwija inną nutę obecna w opowieści Kafki - od groteski i przemiany po czułe, codzienne obserwacje i praktyczne narzędzia do dalszej lektury. Warto dać im szansę i zanurzyć się w kolejne literackie światy.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka