Jeśli chcesz skupić się na doskonaleniu znajomości języka angielskiego, ale masz już dość klasycznych podręczników do gramatyki, sięgnij po adaptację klasyki w języku oryginału.
Świetnym wyborem będzie pozycja “The Hound of the Baskervilles. Pies Baskerville’ów. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami” - nauka z tą książką stanie się prawdziwą przyjemnością!
“Pies Baskerville’ów” to jedna z najsłynniejszych powieści o przygodach legendarnego detektywa Sherlocka Holmesa, stworzona przez Arthura Conana Doyle’a. Na Baker Street przybywa doktor Jakub Mortimer - przedstawia ON słynnemu detektywowi i jemu wiernemu towarzyszowi Watsonowi legendę o potwornym psie i tajemniczej klątwie, która przed laty została rzucona na ród Baskerville’ów. Kontynuując swoją opowieść, mężczyzna wyjawia, iż przed kilkoma dniami zmarł sir Karol, właściciel rodzinnego majątku, będący jednocześnie pacjentem doktora Mortimera. Nieboszczyk miał słabe serce, więc przyczyna zgonu wydawała się lekarzowi zrozumiała, jednakże nieopodal zwłok widać było ślady łap olbrzymiego psa. Sir Karol bał się wychodzić z domu z uwagi na swoją wiarę w klątwę, tymczasem najwyraźniej na kogoś czekał, o czym świadczy popiół z cygara.
Do Anglii przybywa powiadomiony o całym zajściu bratanek sir Karola, Henryk - obecny dziedzic majątku. W londyńskim hotelu, w którym się zatrzymuje, pada ofiarą kradzieży buta oraz otrzymuje anonimowy list ostrzegający przed zbliżaniem się do wrzosowiska. Holmes wysyła więc Watsona do majątku wraz z nowym dziedzicem. Czy detektywistyczny duet rozwikła zagadkę tajemniczych morderstw dokonywanych na spadkobiercach rodu Baskerville’ów? Czy bestia naprawdę istnieje na wrzosowiskach?
Adaptacja klasyki gatunku łączy lekturę wciągającej i skądinąd znanej historii z solidnym treningiem językowym. Dzięki tłumaczeniom na marginesach oraz praktycznemu słownikowi angielsko-polskiemu zamieszczonemu na końcu publikacji czytelnik może w naturalny sposób łatwiej przyswoić nowe słownictwo i utrwalić konstrukcje leksykalno-gramatyczne. Książka pozwala nie tylko wciągnąć się w historię o mrocznej klątwie rodu Baskerville’ów, ale także umożliwia poznanie i przyswojenie angielskiego słownictwa na poziomie średniozaawansowanym, pomaga doskonalić umiejętność czytania ze zrozumieniem, a także stanowi okazję do rozwiązania ponad 60 urozmaiconych ćwiczeń gramatycznych i leksykalnych, do których klucz odpowiedzi zamieszczono na końcu książki.
O autorze
Arthur Conan Doyle to szkocki pisarz, lekarz, wolnomularz i spirytysta. Był czołowym przedstawicielem nurtu powieści detektywistycznych. Stworzył postać genialnego detektywa, Sherlocka Holmesa, którego przygody pokochali czytelnicy na całym świecie. Do najważniejszych dzieł pisarza należą: “Pies Baskerville'ów”, “Studium w szkarłacie” oraz wielokrotnie ekranizowana powieść “Świat zaginiony”. Oprócz utworów kryminalnych pisał również powieści historyczne, fantastyczno-naukowe i sensacyjne.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii język angielski lub z serii Klasyka z ćwiczeniami
