Przedstawiamy kolejną część niezwykłej podróży literacko-graficznej autorstwa ojca i córki, pokazującej siłę sojuszów i bezcenną wartość dobrych sąsiadów, a także stanowiącej unikalne w skali kraju połączenie języków polskiego i śląskiego.
Tam, gdzie Rokita mówi dobranoc to trzecia opowieść stworzona przez Annę i Krzysztofa Zentlików przy ogromnej pomocy i wsparciu Teresy Ogonowskiej. Zapisana w śl?nskij godce i polskiej mowie przenosi Czytelnika po raz kolejny do dawnych dziejów Śląska. Wojowniczy Henryk nie odpuszcza, tym razem patrzy chytrym okiem na pobliską Rokitnicę, w której stacjonuje Czarny Krzysztof z drużyną. Czy da radę ją zająć i jaką rolę tym razem odegrają straszny wilk Wolf, pszczółki i tajemnicze siły natury, dowiecie się po przeczytaniu naszej kolejnej śl?nskij bojki.
„Pić, pić” – myśl?nki kłymbiły mu sie w gowie. „Ijeee, chciołbych pragniynie ugasić w naszym zimnym potoku, posuchać szumu str?m?w, śpiywu pt?k?w. Powoniać w?ń piecz?nych kołoczy, prziwleczony ôstatnim ciepłym duchem latowego wiatru. Ôczy nacieszyć palet?m farb sk?mpanych w klarze kwiecistych ł?nk, złotych p?l, las?w i jezior tyj rajskij doliny.”
Notatka o Autorach
Anna Zentlik – pomysłodawczyni serii książek, stworzyła Anę i Waltera. Historię niemożliwą, a następnie Małą bitwę, wielkie zwycięstwo, czyli ostatni oddech Peruna oraz Tam, gdzie Rokita mówi dobranoc siłą fantazji, której nie sposób nie wykorzystać; kuźnia pomysłów, dusza towarzystwa, poza tym (tak jak u tatusia) zalet tyle, że nie sposób wymienić.
Krzysztof Zentlik – realizator pomysłów Anny Zentlik; Ślonzok od prastarzika.
Teresa Ogonowska – wytyka błędy w sposób bezlitosny; silna osobowość i miłośniczka literatury oraz specjalistka od języka śląskiego. Poza tym... tak jak i u reszty, zalet tyle, że nie sposób wymienić.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii bajki, wiersze i opowiadania
Czy książka "Tam, gdzie Rokita mówi dobranoc" jest zrozumiała dla osób nieznających śląskiej godki?
Publikacja jest w pełni przystępna dla czytelników ogólnopolskich dzięki równoległemu zastosowaniu języka polskiego i śląskiego. Tekst został skonstruowany w taki sposób, aby obie wersje językowe wzajemnie się uzupełniały, co znacznie ułatwia zrozumienie kontekstu oraz lokalnych zwrotów. Nad poprawnością merytoryczną i językową czuwała ekspertka od śląskiej mowy, Teresa Ogonowska, co gwarantuje autentyczność przekazu. Dzięki takiemu rozwiązaniu lektura staje się nie tylko rozrywką, ale i ciekawą lekcją regionalnej kultury dla każdego odbiorcy.
Czy lektura tej części wymaga znajomości poprzednich tomów serii Anny i Krzysztofa Zentlików?
Historia stanowi trzecią opowieść w cyklu, jednak została napisana w sposób umożliwiający lekturę niezależną od wcześniejszych wydań. Autorzy wprowadzają czytelnika w świat dawnych dziejów Śląska, prezentując nowe konflikty i postacie, takie jak wojowniczy Henryk czy Czarny Krzysztof stacjonujący w Rokitnicy. Główna oś fabularna skupia się na bieżących wydarzeniach, które znajdują swoje rozwiązanie w ramach tego konkretnego tomu. Choć znajomość poprzednich części wzbogaca odbiór uniwersum, nie jest ona niezbędna do pełnego zrozumienia tej śląskiej bojki.
Dla jakiego typu czytelnika ta pozycja może okazać się nieodpowiednia?
Książka nie będzie najlepszym wyborem dla osób poszukujących wyłącznie literatury faktu lub realistycznych opracowań historycznych o regionie. Jest to pozycja oparta na fantazji, która wykorzystuje elementy baśniowe, personifikację sił natury oraz postacie legendarne w sposób niedosłowny. Czytelnicy preferujący standardowy zapis literacki bez żadnych wtrąceń gwarowych mogą odczuwać pewien dyskomfort przy dwujęzycznej strukturze tekstu. Pozycja ta jest skierowana przede wszystkim do odbiorców otwartych na regionalizmy i literacką zabawę formą.
Jakie kluczowe wartości i tematy porusza ta konkretna opowieść?
Opowieść koncentruje się na budowaniu sojuszów, wartości dobrosąsiedzkich relacji oraz potędze sił natury. Fabuła ukazuje, że współpraca i wzajemne wsparcie są kluczowe w obliczu zagrożeń, co nadaje książce silny wymiar edukacyjny i moralny. Autorzy umiejętnie wplatają w narrację wątki ekologiczne, symbolizowane przez pszczoły oraz tajemnicze moce przyrody chroniące dolinę. Całość utrzymana jest w klimacie tradycyjnej opowieści, która łączy historyczny sznyt z uniwersalnym przesłaniem o pokoju i szacunku do otoczenia.
Czego można się spodziewać po warstwie graficznej i stylu wydania tej książki?
Wydanie charakteryzuje się unikalnym połączeniem literackiej narracji z bogatą oprawą graficzną, która wizualizuje baśniową krainę Śląska. Ilustracje dopełniają tekst, pomagając wyobrazić sobie postacie takie jak wilk Wolf czy malownicze, kwieciste łąki opisane w treści bojki. Estetyka publikacji nawiązuje do klasycznych opowieści z pogranicza legendy, co czyni ją atrakcyjną wizualnie dla kolekcjonerów oraz dzieci. Staranny dobór barw i detali graficznych oddaje unikalną atmosferę rajskiej doliny, budując spójny klimat z warstwą tekstową.
