Słuchajcie, jak kłamią

Książka
35,78 zł
eBook
37,34 zł
Audiobook
44,36 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Albatros
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 400
Opis

Bestseller „,New York Times`a“, i USA Today.

Wybór klubu książki „,Good Morning America“,.

Książka nominowana w plebiscycie Goodreads Choice Awards 2024 w kategorii Mystery & Thriller.

Thriller z prawdziwie diabelskimi zwrotami akcji i wisielczym humorem.

Co by było, gdybyś myślała, że zamordowałaś najlepszą przyjaciółkę?

I gdyby wszyscy inni też tak myśleli?

A prawda w ogóle nie miałaby znaczenia?

Lucy i Savvy były wspaniałymi dziewczynami, chlubą małego teksańskiego miasteczka, z którego pochodziły. Obie ładne, inteligentne i budzące zazdrość. Lucy poślubiła wymarzonego chłopaka, który dał jej ogromny pierścionek i jeszcze większy nowy dom. Savvy była duszą towarzystwa – wszyscy ją kochali, a jeśli wierzyć plotkom, szczególną popularnością cieszyła się wśród mężczyzn.

Pewnej straszliwej nocy znaleziono Lucy błąkającą się po poboczu drogi, całą we krwi swojej najlepszej przyjaciółki Savvy. Lucy nie pamiętała, co się wtedy wydarzyło, i choć nigdy nie została oskarżona o tę zbrodnię, wszyscy uznali, że jest morderczynią.

Od tamtego czasu minęło kilka lat. Lucy przeprowadziła się do Los Angeles i rozpoczęła nowe życie. Niestety, jej sprawę wziął właśnie na celownik Ben Owens, prowadzący nieprawdopodobnie popularny podcast kryminalny „,Słuchajcie, jak kłamią“,. Zagadkowe morderstwo Savvy ma być hitem drugiego sezonu jego programu.

Lucy wraca tam, gdzie przysięgła nigdy więcej nie postawić stopy, aby rozwiązać tajemnicę tamtej zbrodni i znaleźć kata przyjaciółki – nawet gdyby to ona miałaby się nim okazać. Usilnie stara się poskładać w całość wydarzenia tamtej dawno zapomnianej nocy, zanim depczący jej po piętach podcaster przygwoździ ją swoją śmiałą tezą.

Prawda na pewno gdzieś tam jest, trzeba tylko nastawić uszu…


O książce

Światowej klasy kryminał. Zagadka morderstwa, przy której bawiłem się jak nigdy dotąd. Lucy to wspaniała główna bohaterka: zadziorna, zabawna i szatańsko odważna!

Stephen King

Przepysznie mroczna!

Alice Feeney

Przezabawna, emocjonująca, nieprzewidywalna.

Liane Moriarty

Czarna komedia, która budzi dreszcz. Rozkoszna!

Alex Michaelides

Fachowo rozrysowana sieć tajemnic i kłamstw oplatających małe, prowincjonalne miasteczko. Dawno nie bawiłem się tak dobrze czytając kryminał.

Chandler Baker

Seks, kłamstwa i podcasty – wszystko to łączy się w tej fenomenalnej zagadce kryminalnej. Amy Tintera błyskotliwie igra z naszą obsesją na punkcie prawdziwych zbrodni oraz z fascynacją powieściowymi morderstwami i dziwacznymi detektywami rodem ze świata fikcji. Kryminał staje się zaledwie jej inspiracją, gdy tworzy zupełnie nowy gatunek, który bije go na głowę.

„Washington Post“

Podcast o prawdziwych zbrodniach przyciągnie czytelników, ale to wyjątkowy głos Lucy sprawi, że będą przewracać kolejne strony. Fascynujące spojrzenie na prowincjonalne życie i toksyczną męskość.

„Booklist“

Małomiasteczkowe dramaty, ostry jak brzytwa humor, silne charaktery i szczypta ognistego romansu czynią ten dowcipny kryminał naprawdę wyjątkowym.

„Shelf Awareness“

Inteligentna, błyskotliwa i zabawna jak cholera.

„Kirkus“

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii kryminał

Jaki klimat dominuje w tej powieści?

Powieść łączy w sobie mroczny thriller psychologiczny z elementami czarnej komedii i wisielczym humorem. Akcja osadzona w małym teksańskim miasteczku buduje duszny, małomiasteczkowy klimat pełen sekretów. Narracja prowadzona przez Lucy jest błyskotliwa i zadziorna, co nadaje historii unikalny, rozrywkowy charakter. To idealna propozycja dla czytelników szukających dynamicznej intrygi, która nie boi się ironicznego spojrzenia na gatunek true crime.

Czy w książce "Słuchajcie, jak kłamią" wątek podcastu jest istotny?

Motyw popularnego podcastu kryminalnego stanowi oś fabularną, która napędza śledztwo i odkrywanie prawdy po latach. Dziennikarz Ben Owens publicznie analizuje sprawę morderstwa Savvy, co zmusza główną bohaterkę do konfrontacji z przeszłością. Czytelnik śledzi, jak media społecznościowe i narracja audio wpływają na postrzeganie winy oraz niewinności w społeczeństwie. Książka trafnie punktuje współczesną obsesję na punkcie historii o prawdziwych zbrodniach.

Czego można spodziewać się po głównej bohaterce tej historii?

Lucy to postać niejednoznaczna, borykająca się z amnezją dotyczącą nocy morderstwa i łatką morderczyni przypiętą przez lokalną społeczność. Jej głos jest odważny, sarkastyczny i prowokujący, co wyróżnia ją na tle typowych bohaterek kryminałów. Postać ta nieustannie balansuje między rolą ofiary a potencjalnej sprawczyni, co buduje ogromne napięcie. Czytelnik musi samodzielnie ocenić wiarygodność jej wspomnień w miarę odkrywania kolejnych faktów.

Czy ta pozycja spodoba się fanom klasycznych kryminałów?

Ten tytuł to nowoczesne podejście do gatunku, które wykracza poza ramy tradycyjnego śledztwa policyjnego. Zamiast żmudnego zbierania dowodów przez detektywów, otrzymujemy emocjonującą grę pozorów i analizę toksycznych relacji. Styl autorki jest szybki i pełen nieoczekiwanych zwrotów akcji, które zadowolą fanów dynamicznych thrillerów psychologicznych. Rekomendacje od mistrzów takich jak Stephen King potwierdzają wysoką jakość literacką tej intrygi.

Dla kogo ta książka może nie być odpowiednim wyborem?

Osoby szukające poważnego, ciężkiego kryminału pozbawionego humoru mogą poczuć się rozczarowane ironią obecną w tekście. Powieść zawiera mocne wątki dotyczące toksycznej męskości oraz brutalne opisy zbrodni, co może być nieodpowiednie dla bardzo wrażliwych odbiorców. Nie jest to klasyczna zagadka typu "kto zabił" w stylu Agathy Christie, lecz raczej studium charakterów z silnym akcentem społecznym. Czytelnicy preferujący powolne tempo akcji mogą uznać dynamikę tej historii za zbyt intensywną.

Szczegóły
  • Autor: Amy Tintera
  • Wydawnictwo Albatros
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 400
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383615257
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Listen For The Lie
  • Tłumacz: Słysz Magdalena
  • ISBN: 9788383615257
  • EAN: 9788383615257
  • Wymiary: 13.5x20.5 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., Hlonda 2a/25, 02-972 Warszawa, Polska, kontakt@wydawnictwoalbatros.com, tel. +48222512272
Recenzje książki Słuchajcie, jak kłamią (20)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewa R. w dniu 2025-06-08
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Ależ to się dobrze czytało! „Słuchajcie, jak kłamią” to pełna tajemnic, intryg i domniemań historia osadzona w małym teksańskim miasteczku, którego mieszkańcy od lat żyją tragiczną śmiercią młodej kobiety i plotkami w tej sprawie.

    Forma tej książki jest bardzo oryginalna, wręcz genialna! Historię Lucy poznajemy zarówno z jej własnej perspektywy, jak i z perspektywy lokalnej społeczności, udzielającej wywiadów do podcastu. Autorka w bezbłędny sposób przedstawiła funkcjonowanie społeczności w małych miasteczkach, siłę i potęgę plotki, która w ich oczach ożywa i dla nich staje się niezaprzeczalną prawdą, bez względu na to, czy niszczy ona czyjąś reputację i w rezultacie zamienia życie w koszmar. Ludzie zbyt często widzą to, co chcą widzieć, ignorują to, co dzieje się na ich własnym podwórku i bardzo szybko wyciągają skazujący palec.

    Co mnie urzekło w tej książce to kreacja głównej bohaterki Lucy, która jednocześnie chce poznać prawdę i tak samo bardzo się jej boi. Zmagająca się z (według innych rzekomą) amnezją, tworzy własne wspomnienia, a jej podświadomość podsuwa jej niezwykłe, zakrawające na psychopatyczne myśli.

    Amy Tintera bardzo misternie utkała tę historię. Nie sposób, co chwilę zmieniać zdania w kwestii co jest prawdą, a co kłamstwem. Dodatkowo historia jest okraszona świetnym poczuciem humoru, przez co czyta się ją z wielką przyjemnością, a przebojowa babcia Lucy – Beverly jest istną wisienką na torcie.

    Zachęcam Was do odkrycia prawdy o tym, czy Lucy jest winna? Nie pożałujecie. Autorka wciągnie Was w zawirowania tej małej społeczności, wzbudzi złość, zaciekawienie i okazjonalnie wybuch śmiechu. Nie ma nudy!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Strony M. w dniu 2025-04-24
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    „Słuchajcie, jak kłamią” to książka, która od pierwszych stron budzi niepokój i wciąga w gęstą sieć kłamstw, sekretów i niedopowiedzeń. To nie tylko kryminał z intrygującą zagadką, ale też błyskotliwa analiza małomiasteczkowej społeczności, gdzie plotki mają większą siłę niż dowody, a prawda jest często mniej istotna niż to, w co ludzie chcą wierzyć.

    Główna bohaterka, Lucy Chase, wraca po latach do swojego rodzinnego miasteczka w Teksasie. Dziewczyna miała kiedyś najlepszą przyjaciółkę, Savvy. Teraz ma tylko pustkę w pamięci i reputację dziewczyny, która mogła zabić. Wszystko zaczęło się od jednej tragicznej nocy, gdy Lucy została znaleziona na poboczu drogi, pokryta krwią Savvy. Problem w tym, że dziewczyna nie potrafi powiedzieć, skąd ona się tam wzięła. Choć nigdy nie została oficjalnie oskarżona, mieszkańcy miasta już dawno wydali wyrok.

    Teraz, kiedy popularny podcaster postanawia zająć się tą sprawą, Lucy musi zdecydować – czy lepiej zostawić przeszłość za sobą, czy wrócić i zmierzyć się z demonami przeszłości? A w mieście, gdzie każdy ma coś do ukrycia, poznanie faktów może okazać się groźniejsze niż życie w niewiedzy.

    Wszyscy bohaterowie, których poznajemy, wzbudzają w czytelniku całą gamę emocji. W zależności od tego, czy sami uznamy, że mówią prawdę czy jednak kłamią, możemy ich polubić albo wręcz przeciwnie. A Lucy to bohaterka z trudną przeszłością, która nie prosi o sympatię, ale trudno jej nie kibicować. W przeciwieństwie do całej reszty mieszkańców, właśnie ją i jej babcię polubiłam najbardziej.

    „Słuchajcie, jak kłamią” to opowieść, która zaskakuje, zmusza do kwestionowania dosłownie wszystkiego i udowadnia, że prawda to często tylko narracja, którą najchętniej przyjmujemy za własną.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Beata M. w dniu 2025-04-13
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Amy Tintera dała nam się poznać za sprawą swoich prób w twórczości fantasy. Dziś na scenę wychodzi jako autorka thrillera i wydaje się, że ta odsłona bardziej do niej pasuje. "Słuchajcie, jak kłamią" to kawał dobrze przedstawionej historii, w której każdy ruch bohaterów wydaje się mieć podwójne znaczenie.

    Książkę wyróżnia bardzo dobry styl. Nie tylko plastyczność scen przebija się na pierwszy plan, ale spora inteligencja Tintery widoczna w całym pomyśle. Odpowiedni wpływ na wyobraźnię ma nieszablonowa kreacja postaci a płynne dialogi, intrygujące wewnętrzne przemyślanie czy cięty humor łączony z mrokiem, przekładają się na moc niezapomnianych wrażeń. Od pierwszych stron wyczuwamy, że ta lektura ma zadatki na to, by wybić się z tłumu a dalej jest tylko lepiej, bowiem wiele motywów płynnie się ze sobą przeplata trzymając nas w napięciu oraz niewiedzy do samego ekscytującego finału.

    Lucy i Savvy stawiano jako wzór do naśladowania. Obie inteligentne szły przez życie po swoje, osiągając wszystkie założone cele. Jedna założyła perfekcyjną rodzinę, druga była duszą towarzystwa. Jednak pewnego dnia misternie budowany świat legł w gruzach. Lucy odnaleziono na poboczu drogi, skąpaną w krwi swojej przyjaciółki. Nigdy nie padły oficjalne oskarżenia, ale wszyscy z góry założyli, że to ona zamordowała Savvy. Wspomnienia zniknęły jak za dotknięciem magicznej różdżki. A jednak po latach ktoś zdecydował się powrócić do sprawy i wówczas głęboko skrywane tajemnice zostały wystawione na światło dnia.

    Fabuła zasługuje na medal pod względem liczby mylnych tropów, zwrotów akcji czy labiryntu intryg skutecznie wystawiających czytelnika na pokuszenie. Prowadzona z inteligencją akcja hipnotyzuje, daje do myślenia, pozwala nam rozkładać bohaterów na czynniki pierwsze i samemu przewidzieć potencjalne rozwiązania, by ostatecznie i tak rozbić się na nietuzinkowym pomyśle autorki. Z przyjemnością przerzuca się kolejne strony a mrok, który nas przytłacza buduje odpowiednie napięcie, więc im więcej faktów poznajemy, tym mocniej jesteśmy we wszystko zaangażowani. Całość poprowadzona jest z finezją, lekkością oraz - co zaskakujące - poczuciem humoru a dodatkowe współczesne wartości poruszane na drugim planie pięknie dopełniają dzieła.

    "Słuchajcie, jak kłamią" to lektura inna niż wszystkie, intensywna a jednak delikatna, mroczna a momentami zabawna. Przewrotna, błyskotliwie napisana, z narratorką, która od razu przypada nam do gustu. Oczywiście wciąż pozostajemy w temacie kryminalnym, wciąż szukamy odpowiedzi na tajemnicze morderstwo oraz zaniki pamięci, ale to co dzieje się pomiędzy - również warte jest uwagi. Innymi słowy całą powieść wszystkim zdecydowanie polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Klaudia K. w dniu 2025-06-16
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Wiecie czego ostatnio bardzo mocno się obawiałam?

    Momentu, w którym książka Słuchajcie, jak kłamią wyskoczy z mojej własnej, prywatnej lodówki.

    Trochę sobie żartuję, ale thriller Amy Tintery zdecydowanie podbił rynek wydawniczy i social media. Co w tym całym rozgardiaszu najlepsze - zupełnie się nie dziwię, ponieważ jest to książka, od której naprawdę ciężko się oderwać. Już sama fabuła zapowiadała się wyśmienicie, ponieważ traktuje o dziewczynie, która lata temu została uznana za winną morderstwa przyjaciółki, ale nikt nie poparł tego nigdy mocnymi dowodami. Wyprowadziła się z miasteczka, zaczęła nowe życie, aż tu teraz pojawia się podcast, który ma za zadanie wyjaśnić tajemnicę sprzed lat, a przy okazji przedstawia ją całemu światu jako morderczynię.

    Główna bohaterka cierpi na amnezję i zupełnie nie może przypomnieć sobie momentu śmierci przyjaciółki. Lubię książki, w których postać miota się pomiędzy tym co czuje, co podpowiada jej serce, a co dzieje się w jej umyśle. Tutaj był niezły rozgardiasz, bohaterka ciągle wahała się i za wszelką cenę próbowała wrócić wspomnieniami do tragicznych wydarzeń. Dzięki temu zostałam wprost wciągnięta w wir fabuły. To powieść z gatunku tych, gdzie myślisz sobie - jeszcze tylko rozdział i idę spać, a później okazuje się, że kolejny ma tylko kilka stron w dodatku ze sporą przewagą dialogów, więc zaczniesz jeszcze tylko ten jeden i nagle jesteś w połowie książki. Autorka pisze lekko, trzyma w rękawie wiele asów, którymi chętnie wywraca tor wydarzeń. Jak pisałam wcześniej, zupełnie nie dziwi mnie popularność tej pozycji, lubimy książki, które maksymalnie wciągają i przez strony po prostu się płynie.

    Jedyne czego mi osobiście w niej zabrakło to klimat. Główna bohaterka wraca do rodzinnej miejscowości, gdzie wszyscy się znają, myślałam, że małomiasteczkowy klimat zostanie mocniej zarysowany, a moment, w którym Lucy przypomina sobie wydarzenia z tragicznej nocy przyprawi mnie o dreszcze niepokoju. Niczego takiego nie odczułam, ale jednak nie w tym kierunku była nastawiona ta powieść.

    Jeśli jesteście fanami tych błyskawicznych thrillerów, które wciągają jak diabli koniecznie przeczytajcie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Paulina K. w dniu 2025-05-13
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Zacznę od tego, że słuchałam tej książki w formie audio. Wiedzieliście, że wydawnictwo zaprosiło do udziału w nagraniach kilka osób z bookmediów? Ale fajnie było słyszeć w słuchawkach znajome głosy, które wcielały się w bohaterów książki! Wielki plus za ten pomysł!

    Sama książka to jeden z tych thrillerów, w których do samego końca nie wiadomo, co jest prawdą. Główna bohaterka, Lucy, podejrzewana jest o morderstwo swojej najlepszej przyjaciółki. Dziewczyna nie pamięta jednak wydarzeń z tamtej feralnej nocy. Czy to możliwe, że pozbawiła Savvy życia? 😮

    Rozdziały z perspektywy Lucy przeplatają się z fragmentami podcastu Bena Owensa, samozwańczego detektywa – to właśnie w tych rozmowach pojawiały się głosy bookstagramerów, odgrywających role znajomych czy członków rodziny Lucy oraz Savvy. Tylko... kto z nich kłamie?

    Lucy to bohaterka, którą niełatwo polubić – chociażby dlatego, że nie wiadomo, czy popełniła przestępstwo czy nie - ale na jej korzyść przemawia między innymi jej pełne ironii i sarkazmu poczucie humoru. Ewidentnie odziedziczyła je po babci, którą z kolei uwielbiam 😅

    „Słuchajcie, jak kłamią” to thriller, w którym akcja nie gna na złamanie karku. Jest raczej powolna, pozbawiona scen, które przyprawiają o szybsze bicie serca. Autorka genialnie zbudowała jednak warstwę psychologiczną, przez co siłą napędową tej historii są właśnie relacje między bohaterami, ich kłamstwa i utkane przez nich intrygi.

    Co tak naprawdę wydarzyło się tamtej nocy? Kto ostatni widział Savvy żywą i dlaczego Lucy miała na sukience jej krew? Przeczytajcie – albo jeszcze lepiej, przesłuchajcie – tę książkę, żeby się tego dowiedzieć!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula