S³ownik adaptacji filmowych

Andrzej Ko³odyñski Daniela Podlawska Iwona P³óciennik Konrad Zarêbski

Informacje szczegó³owe Poka¿ wszystkie

Format: 14x20cm
Oprawa: Miêkka
Rok wydania: 2008
Wydawnictwo: Park
Ilo¶æ stron: 364
Opis
T³umacz s³owa na obraz filmowy zawsze jest w jakim¶ sensie zdrajc±, bo dla walorów literackich znale¼æ musi odpowiednik, który nie jest czym¶ to¿samym. Odpowiednik w innym materiale. Buduje wiêc artystyczny byt równoleg³y, czêsto ograniczaj±c siê tylko do fabularnego planu, do strzêpów dialogu, do generalnej wymowy. Uchwycenie tego po³±czenia, to nie tylko poznanie jednej z interpretacji, ale mo¿e i przede wszystkim pocz±tek do samodzielnych prób przeniesienia tekstu na obraz, w³asnej interpretacji, choæby tylko w wyobra¼ni. KSI¡¯KA PRZEZNACZONA DO U¯YTKU SZKOLNEGO.

Szukasz wiêcej propozycji? Zobacz nasze tytu³y z kategorii pozosta³e ksi±¿ki

Szczegó³y
Recenzje
Zobacz, dlaczego warto nam zaufaæ

taniaksiazka.pl

Doskona³a komunikacja, perfekcyjne podej¶cie do klienta, realizacja szybka i ca³kowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli ca³o¶æ na pi±tkê.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! ¦wietny wybór, ksi±¿ki w doskona³ej cenie i co najwa¿niejsze b³yskawiczna realizacja zamówienia - dodajê do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo mi³a obs³uga, szybko reaguj± na wiadomo¶ci pisane. Szybko rozwi±zuj± problem i t³umacz± sytuacjê, oraz bardzo jasno i konkretnie pisz± mail o ka¿dej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robiê zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. A¿ ¿a³ujê, ¿e nie maj± innych propozycji, które mnie interesuj±. Gor±co polecam.

Beata

Transakcja przebieg³a szybko i sprawnie. Ksi±¿ki super i wszystko porz±dnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczno¶æ ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizowa³ zamówienie. Dodatkowo otrzyma³am rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych ksi±¿ek. £±cznie z przesy³k± wysz³o taniej ni¿ w ksiêgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, ¿e podano mi pó¼niejszy termin dostarczenia przesy³ki otrzyma³am j± kilka dni wcze¶niej. Sklep cechuje solidno¶æ i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwa³a kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Du¿y wybór ksi±¿ek, dostawa zgodnie z podan± przez sprzedawcê dat±, bardzo porz±dnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór ksi±¿ek ogromny. Na pewno wkrótce znów z³o¿ê zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzyma³am 5 dni od z³o¿enia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowa³am ksi±¿ki przez internet i siê nie rozczarowa³am. Ksi±¿ki przysz³y w oczekiwanym terminie, by³y dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula