Skrzat nie śpi

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 3
Wysyłka w
5-7 dni + czas dostawy
Format
18,5x26,5 cm
Rok wydania
2015
Wydawnictwo
Ilość stron
28
Nasza cena: 24,82 zł 29,90 zł Taniej o: 17%


Jest mroźna zimowa noc. Śpi stara zagroda i wszyscy, którzy w niej mieszkają. Wszyscy oprócz skrzata. On czuwa. Zagląda do obory i do stajni, do spiżarni i do szopy. Cicho przemyka między zabudowaniami i zostawia na śniegu drobne ślady. Mieszka na strychu i wychodzi nocą, kiedy ludzie śpią. Czasami, gdy budzą się rankiem, mogą dojrzeć na śniegu ślady jego małych stóp. Ale jeszcze nikt z nich nie widział skrzata…

Tekst Astrid Lindgren jest parafrazą popularnego w Szwecji wiersza Viktora Rydberga pt. „Tomten” (Skrzat) z 1881 roku, który doczekał się wielu wydań, m.in. z ilustracjami Haralda Wiberga. Ilustracje te spodobały się niemieckiemu wydawcy, który jednak nie był skłonny do publikacji filozoficznego poematu Rydberga. Na potrzeby niemieckiego wydania w 1960 roku powstał prozatorski tekst Lindgren. W Szwecji opublikowano go dopiero 52 lata później wraz z ilustracjami Kitty Crowther, laureatki nagrody Astrid Lindgren Memorial Award.
Recenzje (3)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Skrzat nie śpi" to książka Astrid Lindgren skrywająca prostą i uroczą historię rozgrzewającą dziecięce serca w mroźne zimowe wieczory. Opowieść ta rozbudzi też wyobraźnię dzieci, a jej głównym bohaterem jest stary skrzat. Skrzat ten mieszka na strychu stodoły starej zagrody gdzieś w środku lasu. Kiedy jej mieszkańcy śpią ON akurat budzi się ze snu i czuwa nad spokojem śpiących zwierząt i ludzi. Nikt nigdy go nie widział, a jedynym śladem jaki pozostawia po sobie skrzat, który świadczy właśnie o jego obecności, są maleńkie ślady stóp odciśnięte na śniegu...

    Sięgając po lekturę mały czytelnik przenosi się do fantastycznego zimowego leśnego zakątka gdzie skrzat opiekuje się mieszkańcami zagrody. I choć w książce nie ma jakichś dynamicznych zwrotów akcji jest odrobina tajemniczości i magii. Naprawdę bardzo miło spędziliśmy czas przy tej lekturze. Historyjka jest wartościowa, refleksyjna, mądra i wzbudza w dzieciach ciekawość. Jest prosta i ta prostota również dla dzieci jest atrakcyjna. Opowieść ta wycisza, uspokaja a ponadto pobudza wyobraźnię i dlatego świetnie sprawdzi się jako czytanka przed snem.

    Atutem książki poza naprawdę piękną treścią są ilustracje. Te kolorowe baśniowe obrazy fantastycznie współgrają z tekstem. Piękne i staranne jest też samo wydanie. Twarda oprawa, płócienny grzbiet i urocza okładka zachęcają do zajrzenia do wnętrza książki. Polecam ;)

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Każdy rodzic wybierając książkę dla swojego dziecka chce, aby poza pięknym wydaniem i barwnym wnętrzem zawierała ona ważne przesłania i wartości. Tak aby dziecko nie tylko mogło miło spędzić czas przy bajce, ale również wyciągnęło jakieś wnioski z lektury. „Skrzat nie śpi” to niezwykła książka która zachwyca prostotą, rozbudza dziecięcą ciekawość i rozgrzewa serce.

    W głębi lasu stoi stara zagroda. Jest sroga zima i ciemna noc. Wszyscy ludzie pogrążeni są we śnie. Ale jest ktoś kto nie śpi. To skrzat który mieszka na strychu stodoły. Codziennie gdy wszyscy smacznie śpią w swoich łóżkach, skrzat wychodzi ze swojej kryjówki i zostawia ślady małych stóp na śniegu. Ludzie nigdy go nie widzieli, ale wiedzą, że jest. Skrzat co noc czuwa nad spokojem w zagrodzie odwiedzając zwierzęta i ludzi. I dopóki oni będą tam mieszkać, to skrzat będzie po cichu przemykał między zabudowaniami.

    „Skrzat nie śpi” to piękna i niesamowicie wartościowa książka. Nie ma tu wartkiej akcji i niespodziewanych zwrotów w fabule. Tekst jest spokojny i nawet mogłabym rzec, że odrobinę melancholijny. To prosta i niesamowicie refleksyjna historia która tchnie optymizmem i tajemniczością. Dzięki krótkim zdaniom dzieci nie będą mieć problemu z przyswajaniem tekstu, a historia starego skrzata na pewno pobudzi ich ciekawość. Autorką książeczki jest Astrid Lindgren, jednak tekst jest parafrazą, a mówiąc prościej przeróbką, wiersza Viktora Rydberga z 1881 roku. Kolorowe i barwne ilustracje w wykonaniu Kitty Crowther idealnie oddają niepowtarzalny klimat książki i skutecznie przyciągają wzrok.

    Opowieść o starym skrzacie to wyjątkowa publikacja, która idealnie sprawdzi się jako bajka na dobranoc. Skutecznie wycisza i uspokaja malucha, przenosząc go w świat marzeń sennych. Całości dopełnia piękne i staranne wydanie książki, jak również czytelna i wyrazista czcionka, która świetnie sprawdzi się podczas samodzielnego czytania. „Skrzat nie śpi” to bez wątpienia książeczka warta uwagi. Ciepła, refleksyjna i kojąca, pobudza wyobraźnię i w perfekcyjny sposób oddaje zimowy nastrój. Gorąco polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Delikatny śnieg prószy za oknem, gdy dzieci już leżą w swoich łóżkach. Jedyne światło pochodzi od małej lampki, która też zaczyna gasnąć. Kto odwiedza domowników? Słychać tylko tupot stóp i perlisty śmiech…

    Podobno jestem dorosłą kobietą, ale ogromną frajdę sprawia mi odkrywanie bajek. Szczególnie tych pięknie wydanych, o poetyckiej treści. Chętnie je kupuję w ramach prezentu, równocześnie kolekcjonując najciekawsze pozycje. I jedną z nich stała się „Skrzat nie śpi”. Astrid Lindgren znamy prawdopodobnie wszyscy. Zasłynęła wieloma książkami, które nie tracą na aktualności mimo upływu lat. „Dzieci z Bullerbyn” nadal mi towarzyszą i tworzą aurę pełną dziecięcego ciepła. Tyle wspomnień! Nazwisko autorki automatycznie tworzy we mnie same pozytywne odczucia. „Skrzat nie śpi” to książeczka idealna na zimowe wieczory. Wiem, że nadeszła już upragniona wiosna, jednak zapiszcie sobie ten tytuł. Myślę, że Wasze dzieci będą zachwycone, gdy razem z Wami zaprzyjaźnią się z tak sympatycznym stworkiem. Do lektury podeszłam na tyle sentymentalnie, że uroniłam łezkę wzruszenia. Niech będzie to najlepszą rekomendacją.

    Piękna zima, choć sroga i mroźna. Wszyscy od dawna śpią, tylko nieznany mieszkaniec zwiedza okolicę. Widział już setki takich zim, jednak każda robi na nim wrażenie. Schodzi ze strychu, aby czuwać nad wszystkim. Kim jest? Skrzatem. Pełen troski odwiedza gospodarskie zwierzęta i okazuje im dużo miłości. Równocześnie pamięta też o ludziach, szczególnie tych najmłodszych. Pochyla się nad każdym, marzy o wiośnie i jaskółkach latających po niebie…

    Polacy mają Juliana Tuwima, a Szwedzi Viktora Rydberga. Stworzył ON wiersz zatytułowany „Skrzat”. To nim zainspirowała się Astrid Lindgren tworząc swoją bajkę. Niestety, nie odnalazłam polskiego tłumaczenia, ale w Internecie można znaleźć angielskie tłumaczenie. Jeśli sięgnięcie po pomysł Astrid, to zyskacie ciekawe porównanie. Skrzaty są ważną częścią szwedzkiego folkloru, świetnie odnajdują się też w Polsce. Szczególnie w atmosferze Bożego Narodzenia. Z tym kojarzy mi się klimat bijący z kart książki. Magia, zapach pierników i ziewanie, gdy przygotowania przeciągają się do późnej nocy. Wówczas warto znaleźć moment na odsapnięcie i przeczytanie z dzieckiem niesamowitych słów.

    „Skrzat nie śpi” został napisany prostolinijnym, ale zachwycającym językiem. To trudny do złapania ognik, ale na pewno znacie te emocje — spokój rozpływający się po wnętrzu, optymizm. I nutka nieokreślonego smutku. Lindgren za pomocą swojej twórczości trafia prosto w serce. Tym razem podobnie. Chciałabym móc z podobnym wdziękiem opisywać otoczenie. Dar, którego nie można się nauczyć. I chyba sekret fenomenu Astrid. Otwarty umysł i pielęgnowanie resztek beztroski, która jest znana dzieciom. Oj, aż zachciało mi się przeczytać wszystkie książki Lindgren, jeszcze raz!

    Wydanie — absolutnie fenomenalne! Autorką ilustracji jest Kitty Crowther, belgijska plastyczka i pisarka. To te obrazki są idealnym dopełnieniem książki. Przyjemne dla oka, zajmujące każdą stronę. Samo wydanie zasługuje na uwagę. Przypomina mi te stare, jeszcze pamiętające czasy naszych rodziców. Szyte, tworzone z dbałością o detale. „Skrzat nie śpi” świetnie prezentuje się na półce! I idealnie nadaje na podarunek, nie tylko dla milusińskich, ale też kolekcjonerów, jak ja. Łatwo przenieść się do uśpionego gospodarstwa i razem z głównym bohaterem oglądać senny krajobraz. Teraz właśnie myślę, że to atmosfera charakterystyczna dla Skandynawii — niepokojąco śliczna. I jak już wspominałam, stworzona na zimowe wieczory.

    Jeżeli lubicie planować Boże Narodzenie już kilka miesięcy wcześniej, to serdecznie polecam Wam tę książeczkę. Możecie nią obdarować dziecko na samym początku grudnia. Oboje świetnie wprowadzicie się w klimat. Nawet, gdy na dworze jeszcze nie pojawi się śnieg. Wypatrujcie! Może wówczas zauważycie ślady maleńkich stópek…?

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Astrid Lindgren
  • Wydawnictwo Zakamarki
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2015
  • Ilość stron: 28
  • Format: 18,5x26,5 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788377761199
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Tomten är vaken
  • Tłumacz: Węgleńska Anna
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788377761199
  • EAN: 9788377761199
  • Wymiary: 18.5x26.5x0.8 cm
Warto zwrócić uwagę na...
Kłopotek 0/5 Nasza cena:
10,57 zł 12,44 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kłopotek

Opowiadania o ciekawych i zabawnych przygodach rodziny skrzatów, w której najwięcej perypetii dotyczy sympatycznego Kłopotka. Dzielny skrzat spotyka leśne Licho, babulę Ohydę, wyrusza w świat i dociera aż do Krakowa... Są miejsca na świecie ukryte przed nami, gdzie baśnie cichutko się rodzą...
Piosenki dla małych dzieci. Stary niedźwiedź ... 5/5 Nasza cena:
9,80 zł 14,83 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Piosenki dla małych dzieci. Stary niedźwiedź ...

p Zbiory najpopularniejszych, śpiewanych od pokoleń, piosenek, kt oacute re cały czas są lubiane i chętnie śpiewane przez dzieci. Czytelne zapisy nutowe doskonale nadają się do pierwszych pr oacute b dziecka gry na instrumencie oraz do wsp oacute lnego, rodzinnego muzykowania. Do każdej książki...
Kłopotek wyrusza w świat 0/5 Nasza cena:
8,63 zł 12,44 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kłopotek wyrusza w świat

Opowiadania o ciekawych i zabawnych przygodach rodziny skrzatów, w której najwięcej perypetii dotyczy sympatycznego Kłopotka. Dzielny skrzat spotyka leśne Licho, babulę Ohydę, wyrusza w świat i dociera aż do Krakowa... „Są miejsca na świecie ukryte przed nami, gdzie baśnie cichutko się rodzą...
Ania z Avonlea 0/5 Nasza cena:
29,67 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ania z Avonlea

Tom 2 przygód Ani z Zielonego Wzgórza. Ciepła, pełna kontemplacji życia opowieść o sierocie, której życie zmienia się na lepsze podbiła serca milionów Czytelników - tych starszych i młodszych.
Przytul mnie 5/5 Nasza cena:
22,66 zł 24,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Przytul mnie

"Przytul mnie" jest książką opartą na prawdziwej historii australijskiego mówcy motywacyjnego, Nicka Vujicica, który urodził się kaleki, bez rąk i nóg. "Szczęśliwe życie to twój wybór. Wiele osób uważa że nie jest mi dane żyć normalnie, ponieważ nie mam nóg i rąk. Mogę w to uwierzyć i przestać się...
Kraków i okolice. Skrzat poznaje świat 5/5 Nasza cena:
23,86 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kraków i okolice. Skrzat poznaje świat

Kraków i okolice "Kraków i okolice" to książka, która zafascynuje zarówno młodszych, jak i starszych czytelników. Tych pierwszych z pewnością zainteresują krakowskie legendy, ciekawostki, zagadki o sławnych mieszkańcach królewskiego grodu oraz mnóstwo wspaniałych, kolorowych rysunków i zdjęć....
Ja nie chcę iść spać 0/5 Nasza cena:
20,67 zł 24,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ja nie chcę iść spać

Kiedy nadchodzi pora snu, Lasse zawsze bawi się w najlepsze i nigdy nie chce iść do łóżka. Pewnego dnia sąsiadka pożycza mu swoje niezwykłe okulary. Dzięki nim Lasse przekonuje się, że nie tylko on musi chodzić spać. Tego wieczora zasypia bez protestów.Idealna książka do poduszki, kolejna nieznana...
Jak skrzat Jagódka budował domek 0/5 Nasza cena:
4,16 zł 4,76 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Jak skrzat Jagódka budował domek

p quot Trzeba wiedzieć, czego się chce quot ndash stwierdził skrzat Jag oacute dka, przystępując do budowy domku dla siebie i swojej żony, Poziomki. Ale czy wiadomo tak od razu, czego się chce Na szczęście wierni przyjaciele z lasu zapraszają pracowitego skrzata do swoich dom oacute w, żeby m...
Nowy przyjaciel króla Jędrusia - Skrzat 0/5 Nasza cena:
3,75 zł 4,03 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nowy przyjaciel króla Jędrusia - Skrzat

„Nowy przyjaciel króla Jędrusia” opowiada o dziecięcej przyjaźni. Król Jędruś przybywa na wyspę, gdzie spotyka Witusia. Czy chłopcom uda się zaprzyjaźnić? Nasze dzieci często zadają niełatwe pytania, miewają rozterki i borykają się z kłopotami. Seria książeczek „Z supełkiem” pomaga najmłodszym...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula