Schritte international Neu 1. Poziom A1.1. Język niemiecki dla liceum i technikum. Zeszyt ćwiczeń

Kiedy rozpocząłem naukę w technikum, miałem ogromne problemy z językiem niemieckim. Moja nauczycielka, wyciągnęła pomocną dłoń i zasugerowała zakup rewelacyjnego zeszytu do ćwiczeń "Schritte international Neu 1 A1.1." Pomimo początkowych problemów, szybko oswoiłem się z jego zwartością. Powiem szczerze, że z tygodnia na tydzień zacząłem zauważać znacząco poprawę w rozumieniu języka niemieckiego, a także o wiele bardziej rozumiałem o czym była mowna na lekcjach. Pod koniec roku, poprawiłam swoje oceny w znaczącym stopniu. Ogromna zasługę miał tutaj właśnie ten zeszyt ćwiczeń. Polecam wszystkim, którzy mają problemy z nauką niemieckiego.

Dużo zadań. Nie będę oszukiwać od początku, że jest pięknie i idealnie, bo tak wcale nie jest. Uważam, że język niemiecki jest trudny i nie ma się co oszukiwać. Tylko, że jak ktoś przysiądzie do nauki, to jest wstanie się go nauczyć. W szczególności, jeżeli swoje umiejętności będzie bazował na takim zeszycie ćwiczeń, jak ten. Mamy tutaj zadania, które bazują na podstawie, ale także takie, mające na celu wprowadzenie do świata biznesu. Takie zeszyty jak ten, dobitnie uświadamiają uczniom, że język tak naprawdę to przyszłość i trzeba zrobić wszystko, aby móc go dobrze poznać - najlepiej w stopniu komunikatywnym.

Niemiecki to trudny i toporny język. Taka jest moja skromna opinia i wiem, że paru moich kolegów jest skłonnych przyznać mi rację. Tak, wiemy, że te ćwiczenia są dobre i dla nas dobre, ale ich rozwiązywanie może przysporzyć nie lada problemów. Może poniekąd dlatego, że na początku nie umieliśmy nic w tym języku, a tu proszę - zostaliśmy od razu rzuceniu na głęboką wodę. Po roku pracy ze "Schritte" mogę już powiedzieć, że na niemieckim będzie co robić. Może nam było trochę trudniej, ponieważ mieliśmy do czynienia z nauczaniem zdalnym, dlatego może nauka nie szła nam tak pięknie ale mam nadzieję, że teraz już będzie normalnie.

Moim zdaniem zeszyt ćwiczeń do j. niemieckiego dla szkół ponadpodstawowych 'Schritte international Neu 1 A1.1' ma bardzo dobrą jakość wydania. Uważam, że osoby, które po raz pierwszy zetknęły się z j. niemieckim w szkole średniej, mogą mieć pewne problemy. Struktura 'step by step', czyli 'krok po kroku' przeprowadzi ucznia przez niuanse językowe, oczywiście, jeśli będzie sumienny, systematyczny i pracowity, w innym razie może niestety się pogubić. Materiał opanują, jednak będzie kosztowało to ich sporo pracy. Uważam, że za tą pozycją przemawia doskonała obudowa multimedialna, co powoduje, że uczniowie z chęcią sięgają po te ćwiczenia. Zeszyt jest ciekawie opracowany, zgodnie z obowiązującą podstawą programową.

Nie wystarczy tylko zdobywać wiedzę z podręcznika, ale należy również ćwiczyć, dzięki czemu zdobyte informacje są w stanie jeszcze bardziej się utrwalić. Cały czas powtarzam to moim uczniom. W szczególności, jeżeli ma się do czynienia z językiem obcym. Wysiłek włożony w naukę musimy być dwa razy większy. Ćwiczenia, jakie można znaleźć w "Schritte..." pod tym względem, jest bardzo dobrze przygotowany. Zadania są na różnym poziomie. Zdecydowana większość ukierunkowana jest na maturę - co akurat w szkole średniej jest jak najbardziej wskazane. I to niezależnie od tego, czy ktoś będzie zdawał maturę z tego przedmiotu, czy też nie.

Zeszyt ćwiczeń, który musi znaleźć się w użytku razem z podręcznikiem. Dzięki temu można mieć pewność, że przy systematycznej nauce, uczniowie będą w stanie przyswoić odpowiednią wiedzę. Uważam, że jest to dobry zbiór zadań nie tylko dla tych uczniów, którzy chcą zdać maturę z tego języka. Zadania są trudne, ale nie zaszkodzi, jeżeli i inni uczniowie wezmą się za rozwiązywanie. Przynajmniej nabędą więcej umiejętności. Za co na pewno podziękują sobie w przyszłości. Mamy tutaj do czynienia z różnymi formami wypowiedzi. Trochę pisania, analiza poszczególnych tekstów, itd., - jest tutaj co robić na lekcjach.