Rycerka Rozalka. Czytam sobie. Poziom 1

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria:Czytam Sobie
Wydawnictwo:HarperKids
Oprawa:Miękka
Rok wydania:2023
Ilość stron:32
Opis

W krainie Pampadeli, gdzie rządzi tato Rozalki, pojawia się groźny dwugłowy smok, który wprowadza zamęt wśród mieszkańców. Bohaterka, pełna odwagi i determinacji, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Czy uda jej się stawić czoła potworowi? To zaledwie początek fascynującej opowieści, która uczy najmłodszych, że nie wszystko, co wygląda strasznie, jest złe. Autorka, Justyna Bednarek, stworzyła historię, która nie tylko bawi, ale i przekazuje ważne wartości.

Idealna dla najmłodszych czytelników

Ten tytuł to część serii „Czytam sobie”, która została opracowana z myślą o dzieciach stawiających pierwsze kroki w nauce czytania. Poziom 1 „Składam słowa” oferuje proste i zabawne historie, które są doskonałym wprowadzeniem do świata liter. Krótkie zdania oraz duża czcionka sprawiają, że nauka staje się przyjemnością, a każdy mały czytelnik może poczuć satysfakcję z samodzielnego czytania. Dodatkowo, wyrazy umieszczone w ramkach na bokach stron pomagają w ćwiczeniu głoskowania, co jest istotnym elementem w procesie nauki.

Wspaniałe ilustracje

Książka wzbogacona jest o piękne ilustracje najlepszych polskich twórców. Obrazy te harmonijnie współgrają z tekstem, przyciągając uwagę młodych czytelników i wspierając ich wyobraźnię. Dzięki kolorowym rysunkom, dzieci nie tylko uczą się czytać, ale również rozwijają swoje zdolności artystyczne oraz kreatywność. Każda strona to nowe przygody, które zachęcają do dalszego odkrywania świata literatury.

Zabawa i nauka w jednym

Leitura to nie tylko nauka - to także świetna zabawa! Z tej książki dzieci mogą czerpać radość z opowiadanej historii, która pełna jest humoru i zaskakujących zwrotów akcji. Przygody Rozalki pokazują, jak ważne jest podejmowanie wyzwań oraz jak można je pokonywać z odwagą i uśmiechem na twarzy. Każdy młody czytelnik z pewnością odnajdzie w sobie coś z bohaterki, co dodatkowo zmotywuje go do nauki.

Niech ta książka będzie pierwszym krokiem w przygodzie z czytaniem, która przyniesie wiele radości oraz wartościowych lekcji. Zachęcamy do odkrywania kolejnych stron tej uroczej opowieści, która stanie się doskonałym towarzyszem w nauce i zabawie.

Na jakim etapie nauki czytania sprawdzi się książka "Rycerka Rozalka"?

Książka jest przeznaczona dla dzieci stawiających pierwsze kroki w nauce czytania na poziomie 1. Tekst składa się z bardzo krótkich zdań i zawiera dużą czcionkę, co ułatwia skupienie na literach bez przemęczania wzroku. Na marginesach umieszczono specjalne ramki z wyrazami do ćwiczenia głoskowania, co aktywnie wspiera naukę składania pierwszych słów. Całość dopełniają kolorowe ilustracje, które pomagają najmłodszym zrozumieć fabułę przy minimalnym wysiłku poznawczym. Jest to idealna pozycja dla przedszkolaków i uczniów rozpoczynających przygodę z literami.

W jaki sposób publikacja "Rycerka Rozalka" pomaga dziecku w nauce głoskowania?

Publikacja zawiera wyodrębnione wyrazy w ramkach umieszczone po bokach stron, służące do treningu głoskowania. Dzięki temu rozwiązaniu dziecko może samodzielnie ćwiczyć analizę i syntezę dźwiękową konkretnych słów występujących w danej części opowieści. Krótkie zdania minimalizują ryzyko zniechęcenia, pozwalając na szybkie osiągnięcie sukcesu w samodzielnym odczytywaniu tekstu. Jest to sprawdzona metoda pedagogiczna stosowana w serii "Czytam sobie" dla najmłodszych odbiorców. Taki układ graficzny buduje pewność siebie u małego czytelnika, który dopiero kojarzy litery z dźwiękami.

Czy historia o rycerce Rozalce jest odpowiednia dla dziecka pod kątem emocjonalnym?

Opowieść Justyny Bednarek to pełna humoru historia, która oswaja lęki i pokazuje, że nie każdy potwór jest groźny. Autorka skupia się na odwadze głównej bohaterki, unikając przy tym drastycznych scen, które mogłyby przestraszyć początkującego czytelnika. Smok w tej historii ma dwie głowy, ale cała narracja prowadzona jest w sposób lekki, zabawny i bezpieczny dla psychiki dziecka. To doskonały wybór dla maluchów, które lubią motywy rycerskie przedstawione w nowoczesny i empatyczny sposób. Książka uczy, że warto brać sprawy we własne ręce i nie ulegać uprzedzeniom.

Dla kogo książka "Rycerka Rozalka. Czytam sobie. Poziom 1" nie będzie dobrym wyborem?

Tytuł ten nie jest polecany dla dzieci, które płynnie czytają już złożone zdania i szukają rozbudowanych historii. Ze względu na konstrukcję Poziomu 1, tekst jest celowo uproszczony i krótki, co dla zaawansowanych czytelników może być zbyt mało angażujące. Publikacja nie zawiera również słowniczka z trudnymi wyrazami, który pojawia się dopiero w książkach z poziomu 3. Rodzice szukający lektury do wspólnego, długiego czytania przed snem mogą uznać tę pozycję za zbyt szybko kończącą się. W takim przypadku warto rozważyć przejście do kolejnych etapów serii.

Jaką rolę pełnią ilustracje w tej konkretnej książce o rycerce Rozalce?

Barwne ilustracje stworzone przez najlepszych polskich artystów stanowią harmonijne uzupełnienie tekstu i pomagają w zrozumieniu fabuły. Obrazy zajmują znaczną część stron, co pozwala dziecku na wizualizację przygód Rozalki i utrzymanie koncentracji podczas wysiłku czytania. Grafiki są ściśle powiązane z treścią, ułatwiając domyślanie się znaczenia słów na podstawie kontekstu wizualnego. Dzięki temu dziecko nie czuje się przytłoczone ilością tekstu na jednej stronie. Estetyczne wykonanie dodatkowo zachęca do częstego sięgania po książkę i samodzielnego przeglądania historii.

Szczegóły
  • Tytuł: Rycerka Rozalka. Czytam sobie. Poziom 1
  • Autor: Justyna Bednarek
  • Wydawnictwo HarperKids
  • Seria Czytam Sobie
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 32
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788327672070
  • Język: polski
  • ISBN: 9788327672070
  • EAN: 9788327672070
  • Wymiary: 14.5x18.5 cm
  • Ostrzeżenia i pozostałe informacje: NIE
  • Dane producenta: HarperCollins Polska sp. z o.o., Domaniewska 34A, 02-672 Warszawa, Polska, info@harpercollins.pl, tel. +48 22 856 57 57
Recenzje książki Rycerka Rozalka. Czytam sobie. Poziom 1 (2)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kulturadladzieci K. w dniu 2023-10-12
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    13 z 26 osób uznało recenzję za przydatną

    "Rycerka Rozalka" - bajka, jakich wiele - można by powiedzieć. Jest królestwo, jest groźny smok, który mu zagraża i kolejka śmiałków walczących o wolność dla wszystkich mieszkańców. 👩‍🦰 Czyżby? Tu nic nie jest schematyczne, utarte, stereotypowe. 👌

    Królestwo, owszem jest. 🕌 Smok też, ale walczy się z nim sposobem, a nie siłą. 🐉 Do walki może stanąć każdy - nawet córka króla. 👱‍♀️ Co z tego będzie i jak zakończy się historia sprytnej Rozalki? Przeczytajcie sami. 📙

    "Rycerka Rozalka" to jedna z trzech książek wydanych w serii "Czytam sobie" - programu do nauki czytania. 📖 Poziom 1 to tak naprawdę początek nauki, czyli składanie słów (drugi to składanie zdań, a trzeci samodzielne czytanie).

    Duża czcionka, ćwiczenia głoskowania, prosta historia.

    Opowieść napisana przez Justynę Bednarek i zilustrowana przez Przemka Liputa przypada w gusta dzieci. 👦 Nawet maluchy, które jeszcze o nauce czytania nie wiedzą za dużo - z zainteresowaniem śledzą przygody dzielnej rycerki. 🫣 Dorośli, w przestrzeni królestwa też mają się całkiem dobrze. 👩‍🦱 Może dlatego, że jest ona wolna o stereotypów i przemocy. Brawo @harperkids_polska 👍

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewelina G. w dniu 2023-08-30
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    9 z 21 osób uznało recenzję za przydatną

    „Czytam sobie” to seria książeczek, która wspomaga naukę czytania. Podzielona jest na 3 poziomy. Pierwszy poziom to składanie słów, drugi to składnie zdań, a trzeci przeznaczony jest dla dzieci, które dość dobrze radzą sobie z dłuższymi czytankami.

    Każda z tych trzech książeczek zawiera ciekawą historię, która sprawia, że dziecko tym chętniej zasiada do czytania. Wszystkie książeczki napisane są dużą czcionką. Zdania w niej zawarte są proste, a trudniejsze wyrazy zostały wytłumaczone na końcu książki. Książeczki oprócz ciekawych historii, posiadają również kolorowe dla poziomu 1 i 2 oraz czarno-białe dla poziomu 3 ilustracje, które pomagają zrozumieć czytany tekst oraz pobudzają wyobraźnie.

    „Rycerka Rozraka” to książeczka z 1 poziomu. Poznajemy Rozalkę, córkę władcy Pompadeli. Na ich krainę napada smok z dwoma głowami i władca wezwał wojaków, ale żaden z nich nie potrafił pokonać bestii. Rozalka postanowiła wziąć sprawy w swoje ręce. W jaki sposób udało się jej pokonać smoka?

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Jeśli spodobała Ci się Rycerka Rozalka. Czytam sobie. Poziom 1, sięgnij po te książki

Jeśli zakochałeś się w dzielnej Rozalce i szukasz podobnych historii, warto sięgnąć po tytuły łączące odwagę, humor i prosty tekst dla początkujących czytelników. Znajdziesz tu zarówno kolejne opowieści Justyny Bednarek, jak i krótkie książeczki przygodowe oraz materiały wspierające pierwsze kroki w samodzielnym czytaniu.

  1. 1. Uczymy sie ortografii

    Zeszyt do ortografii oferuje praktyczne ćwiczenia dostosowane do wieku 6-8 lat, które wspierają utrwalanie pisowni i koncentrację. Krótkie zadania są zaprojektowane tak, by nie zniechęcać, a jednocześnie skutecznie rozwijać umiejętności. Można go wykorzystać jako uzupełnienie codziennych lektur i ćwiczeń czytania. To przydatne narzędzie dla dzieci, które potrzebują wsparcia w opanowaniu zasad pisowni.

  2. 2. Nazywam się Matka Teresa z Kalkuty, Gali Merce

    Biografia Matki Teresy w wersji dla dzieci przybliża ważne wartości przez prostą, przejrzystą narrację. Krótkie akapity i obrazowe opisy pomagają zrozumieć motywacje bohaterki i sens jej działań. Książka rozwija empatię i pokazuje, że pomoc innym może przynosić radość, co dobrze współgra z przesłaniem opowieści o odwadze. To inspirująca lektura dla małych czytelników zainteresowanych historiami prawdziwych postaci.

  3. 3. Wyczyny Bartka Koniczyny, Danuta Zawadzka

    Wyczyny Bartka Koniczyny to seria pełna pomysłowych i zabawnych przygód chłopca o bujnej wyobraźni. Krótkie opowiadania i prosty język sprzyjają samodzielnemu czytaniu na wczesnym etapie. Historia łączy humor z codziennymi wyzwaniami i pokazuje, jak kreatywność może rozwiązywać problemy. Ilustracje podkreślają komiczny charakter sytuacji i angażują małych czytelników.

  4. 4. Tajemnica diamentów. Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tom 1

    Tajemnica diamentów to klasyczna zagadka kryminalna w wersji dla młodszych czytelników, z prostą narracją i wartką akcją. Dzieci uczą się w niej logicznego myślenia i obserwacji wraz z bohaterami, co rozwija ich umiejętności czytelnicze. Krótkie zdania i jasna struktura rozdziałów pomagają w samodzielnym czytaniu. To dobra propozycja dla małych miłośników przygód i zagadek.

  5. 5. Dzień Dziecka w Bullerbyn. Bullerbyn. Tom 6, Astrid Lindgren

    Perełka literatury dziecięcej z Bullerbyn to spokojne, ciepłe opowieści o przyjaźni i codziennych przygodach. Prosty, przystępny język i krótkie epizody sprzyjają samodzielnemu czytaniu najmłodszych. Historia uczy współpracy, empatii i radości z małych rzeczy, co dobrze współgra z wartościami z książki o Rozalce. Ilustracje i rytm opowieści ułatwiają zanurzenie się w lekturze.

  6. 6. Elementarz. Czytamy metodą sylabową, Alicja Karczmarska-Strzebońska

    Elementarz metodą sylabową to praktyczne wsparcie dla dzieci zaczynających przygodę z czytaniem. Materiał podzielony jest na czytelne etapy, a prezentacja liter i sylab pomaga budować pewność siebie podczas samodzielnego składania wyrazów. Ćwiczenia są krótkie i angażujące, co sprawia, że nauka staje się zabawą. To solidna baza dla tych, którzy chcą utrwalić umiejętność czytania.

  7. 7. Zemsta karalucha. Tata w tarapatach. Tom 1, Justyna Bednarek

    Seria o tatusiu w tarapatach to lekko napisane opowieści rodzinne z prawdziwym komizmem codziennych perypetii. Krótkie rozdziały i prosty język sprawiają, że książka nadaje się do samodzielnego czytania na poziomie 1. Humor sytuacyjny oraz sympatyczne postacie pomagają dzieciom oswoić się z dłuższymi zdaniami. To przyjemna odmiana dla tych, którzy lubią opowieści o domowych przygodach.

  8. 8. Dobry pies. Czytam sobie. Poziom 1, Rafał Witek

    Opowieść o wiernym psie to ciepła, bliska tematyka dla wielu dzieci, napisana jasnym, przystępnym językiem. Krótkie zdania i serdeczna narracja ułatwiają pierwsze samodzielne lektury. Historia o przyjaźni i lojalności pokazuje emocje i relacje w sposób zrozumiały dla najmłodszych. Ilustracje podkreślają więź między dzieckiem a zwierzęciem i dodają książce uroku.

  9. 9. Wielki bal Smerfetki. Czytam sobie. Poziom 1, Justyna Bednarek

    Opowieść o balu Smerfetki łączy znane postacie z prostą narracją, idealną dla początkujących czytelników. Krótki, dynamiczny tekst i kolorowe ilustracje zachęcają do samodzielnego czytania. Historia pełna jest zabawy, przygotowań i małych napięć, które angażują młodego czytelnika. To dobry wybór dla dzieci, które lubią wesołe, społeczne przygody.

  10. 10. O smoku spod Wawelu. Czytam sobie. Poziom 1, Wojciech Widłak

    Legenda o smoku spod Wawelu w nowej, przystępnej odsłonie świetnie rezonuje z motywem smoka z przygody Rozalki. Tekst na poziomie 1 sprawia, że nawet początkujący czytelnicy szybko wciągną się w akcję. Opowieść łączy elementy przygody i humoru, a dobrze zarysowane postacie ułatwiają identyfikację. To doskonały wybór dla tych, którzy lubią baśniowe i lekko groźne przygody.

  11. 11. Jabłko Newtona. Czytam sobie. Poziom 1, Anna Czerwińska-Rydel

    Historia małego Newtona tłumaczy wielkie odkrycia w prosty i przystępny sposób, idealny dla początkujących czytelników. Krótkie zdania oraz ciekawostki o przyrodzie rozbudzają zainteresowanie nauką i obserwacją świata. Książka łączy edukację z opowieścią, co pomaga w utrzymaniu uwagi dziecka. Ilustracje wzmacniają przekaz i ułatwiają zrozumienie treści.

  12. 12. Wakacje Adelki. Czytam sobie. Poziom 1, Katarzyna Kozłowska

    Wakacje Adelki to pełna prostych przygód opowieść, która trafia do wyobraźni dzieci spragnionych letnich zabaw. Krótkie rozdziały i jasny język zachęcają do samodzielnego czytania na poziomie 1. Historia pokazuje, że także wiosna i codzienne chwile mogą być pełne niespodzianek. Ilustracje dodają klimatu i pomagają śledzić fabułę.

  13. 13. Pan Pit i jego kwiatek. Czytam sobie. Poziom 2, Justyna Bednarek

    Pan Pit i jego kwiatek to lekka, dowcipna opowieść o ciekawym odkryciu i niespodziewanych skutkach. Język dostosowany do początkujących czytelników ułatwia pierwsze samodzielne próby, a zabawne dialogi podtrzymują uwagę. Historia rozwija zainteresowanie przyrodą i ciekawość świata w sposób przystępny dla najmłodszych. Ilustracje wspierają rozumienie i dodają uroku całości.

  14. 14. Detektyw Sowa na tropie. Czytam sobie. Poziom 2, Marcin Baran

    Detektyw Sowa to książka, która stawia na obserwację i logiczne myślenie w lekkiej, zabawnej formie. Bohaterka rozwiązuje zagadki przy pomocy zmysłu obserwacji, co sprzyja rozwijaniu spostrzegawczości u dzieci. Prosty język i krótkie rozdziały ułatwiają samodzielne czytanie, a ilustrowane sceny podtrzymują uwagę. To dobra propozycja dla młodych fanów zagadek i przygód detektywistycznych.

  15. 15. Nowe przygody skarpetek, Justyna Bednarek

    Nowe przygody skarpetek to kolejne spotkanie z idiosynkratycznymi bohaterami, którzy potrafią rozbawić każdego czytelnika. Krótkie, energetyczne opowiadania sprawdzają się przy nauce czytania i dają dużo frajdy z samodzielnej lektury. Autorka zręcznie łączy fantazję z ciepłym humorem, a ilustracje podkreślają zabawny charakter tekstu. To naturalny wybór dla fanów żywych, pomysłowych postaci.

  16. 16. Banda czarnej frotte, Justyna Bednarek

    W świecie skarpetek Bednarek łączy błyskotliwy humor z fantazją, która trafia do młodych czytelników. Ta kontynuacja znanych historii oferuje krótkie zdania i rytmiczny tekst, dzięki czemu sprawdza się przy pierwszych samodzielnych lekturach. Pełna zabawnych przygód i zaskakujących zwrotów akcji, książka rozwija wyobraźnię i poczucie humoru. Ilustracje dodają energii i ułatwiają zrozumienie treści.

  17. 17. Brzydkie kaczątko. Już czytam sam., Anna Podgórska

    Klasyczna bajka o brzydkim kaczątku w wersji do samodzielnego czytania to bezpieczne wejście w świat literatury. Duża czcionka i podział na sylaby ułatwiają dzieciom odczytywanie tekstu samodzielnie. Znana, uniwersalna opowieść uczy empatii i akceptacji, a barwne ilustracje wzmacniają przekaz. Książka zachęca do stawiania pierwszych kroków z tekstem o sprawdzonej wartości edukacyjnej.

  18. 18. Elementarz sześciolatka. Czytanie. Liczenie Zabawa, Agnieszka Bator

    Elementarz sześciolatka łączy naukę liter, liczenia i zabawy w jednym, zgodnie z programem przedszkolnym. Różnorodne ćwiczenia oraz naklejki zwiększają motywację do pracy i czynią naukę atrakcyjną. Materiały są krótkie i dostosowane do krótkiej uwagi młodszych dzieci, co pomaga w samodzielnych próbach czytania. To praktyczne narzędzie wspierające codzienne ćwiczenia przed pierwszą klasą.

  19. 19. Szlaczki. Wstęp do nauki pisania, Agata Kaczyńska

    Szlaczki to praktyczne wprowadzenie do pisania, które wspiera rozwój motoryki i przygotowuje dłonie do tworzenia liter. Ćwiczenia po śladzie są krótkie i przemyślane, co ułatwia wykonywanie zadań bez zniechęcenia. Wzory nawiązujące do liter alfabetu pomagają w naturalnym przejściu od ruchu do pisma. To wartościowy materiał dla dzieci rozpoczynających przygodę z nauką pisania.

  20. 20. Zaopiekuj się mną. Pingwin Palomino, Webb Hollly

    Historia o opiece nad pingwinem wprowadza elementy przyrody i empatii w przystępnej formie dla początkujących czytelników. Krótkie, obrazowe zdania oraz ciekawy temat pomagają utrzymać zainteresowanie dziecka. Książka rozwija wrażliwość na zwierzęta i ciekawość świata, a ilustracje wspierają zrozumienie treści. To ciekawa propozycja dla młodych odkrywców natury.

Niech te książki będą kolejnym krokiem w przygodzie z czytaniem - tu czekają nowe postacie, zabawne sytuacje i proste zdania, które dodadzą dzieciom pewności siebie i radości z samodzielnej lektury.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula