„Rybak znad Morza Wewnętrznego" to komplet najsłynniejszych opowiadań napisanych przez autorkę na przestrzeni ostatnich 20 lat. Jeśli jesteś fanem cyklu "Ekumena" lub "Ziemiomorze", nie powinieneś przejść obok tego wydania obojętnie, to jedyna taka okazja, by uzyskać wszystkie swoje ulubione zbiory i opowiadania w jednym tomie. W skład kolekcji wchodzą:
„Wszystkie strony świata” - zbiór 17 opowiadań ze świata Ziemiomorza i Ekumeny. Dwa z nich otrzymały nagrodę Hugo i Nebula.
„Rybak znad Morza Wewnętrznego” - zbiór 8 opowiadań i nowel, który w 1995 otrzymał nagrodę Locus Award.
„Cztery drogi ku przebaczeniu” - zestaw czterech opowiadań science-fiction osadzonych w realiach Ekumeny. Zbiór został nagrodzony w 1996 roku nagrodą Locusa, natomiast nowela pt. „Dzień przebaczenia" otrzymała w 1995 roku nagrodę Theodora Sturgeona.
„Urodziny Świata” - kolekcja 8 opowiadań, której światowa premiera odbyła się w 2001 roku. Utwory pt. „Kwestia Seggri" i „Górskie Ścieżki" otrzymały nagrodę Jamesa Tiptree Jr. „Samotność" zostało nagrodzone w 1995 roku nagrodą Nebula, natomiast opowiadanie o takim samym tytule, jak powyższy zbiór - "Urodziny świata" docenione zostało w 2001 roku nagrodą Locusa.
„Opowiadanie Świata” - Powieść, w której główną bohaterką - Satti, staje się początkującym mobilem Ekumeny.„ Opowiadanie Świata” zostało nagrodzone w 2001 roku nagrodą Locusa i Endeavour.
Zbiór „Rybak znad Morza Wewnętrznego" na świecie został wydany już w 1994 roku pod oryginalną nazwą „A Fisherman of the Inland Sea". Po raz pierwszy jednak pojawia się na naszym rodzimym rynku. Dzięki wydawnictwu po raz kolejny mamy okazję zagłębić się w świat Ziemiomorza – krainy przepełnionej magią a jednocześnie niezwykle bliską realizmowi, odwiedzimy również wszechświat Ekumeny - w którym zdecydowaną większość stanowi rasa ludzka pochodzenia haińskiego. Ponad 1000 stronicowy tytuł został wydany nakładem wydawnictwa Prószyński i S-Ka. To pozycja obowiązkowa dla wszystkich fanów gatunku science-fiction, a także dla miłośników twórczości autorki.
Dowcipne, satyryczne i zabawne (…), jej opowiadania zawsze traktują o ludziach, a nie o technice, i to ta perspektywa oraz znakomita proza autorki nadają temu zbiorowi tak wielką klasę i wartość.
- „Publishers Weekly”
Elegancka pisarka, z wprawą operująca poezją języka.
- „Philadelphia Inquirer”
Proza Ursuli Le Guin tchnie inteligencją i światłem. Autorka potrafi wynieść beletrystykę do poziomu poezji i ścisnąć ją do gęstości alegorii.
- Jonathan Lethe
Przez wiele lat czytałam tylko fantastykę naukową autorstwa Ursuli K. Le Guin. Teraz już nie czytam fantastyki naukowej, ale na pewno nie przegapiłabym żadnej książki Le Guin. Wyszła poza granice tego gatunku i stała się tym, co było jej pisane: naszą wróżką, naszą wizjonerką, pisarką o nieograniczonych możliwościach tematycznych i sile wyrazu (…) Ta kobieta potrafi wszystko! Niech jeszcze długo kontynuuje swoje dzieło.
- Carolyn Kitzer