Rozważna i romantyczna. Edycja kolekcjonerska (barwione brzegi)

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria:Kolekcjonerska edycja z barwionymi brzegami
Wydawnictwo:Świat Książki
Oprawa:Twarda
Rok wydania:2025
Ilość stron:400
Opis

W sercu angielskiej prowincji, w świecie gdzie etykieta i pozycja społeczna często ważyły więcej niż szczere uczucia, rozgrywa się ponadczasowa historia o poszukiwaniu miłości, szczęścia i akceptacji. "Rozważna i romantyczna" to klasyczna powieść obyczajowa, która z niezwykłą precyzją i subtelnością kreśli portrety dwóch sióstr Dashwood, Eleonory i Marianny, stawiając przed czytelnikiem odwieczne pytanie o to, co naprawdę prowadzi do spełnienia: chłodny rozsądek czy poryw serca?

W świecie angielskiej prowincji: Gdzie serce spotyka rozum

Po tragicznej stracie męża, pani Dashwood wraz z trzema córkami zmuszona jest opuścić komfortowy dom i przenieść się do posiadłości Barton, gdzie życie jawi się jako znacznie mniej beztroskie. To właśnie tam, w obliczu nowych wyzwań i zmieniających się okoliczności, dwie z jej córek stają u progu dorosłości, marząc o miłości i szczęściu. Eleonora, uosobienie rozwagi i spokoju, podchodzi do życia z dojrzałością i opanowaniem, starając się zawsze kierować rozumem. Jej siostra, Marianna, jest jej absolutnym przeciwieństwem - pełna pasji, impulsywna i bezgranicznie romantyczna, marzy o wielkiej, namiętnej miłości rodem z powieści. Obie, choć tak różne, stają przed podobnymi dylematami, próbując znaleźć swoje miejsce w świecie, w którym uczucia często ustępują miejsca kalkulacji i społecznej presji. Ich historie to wzruszająca podróż przez zawiłości ludzkich serc i oczekiwań społeczeństwa.

Jane Austen, z charakterystycznym dla siebie mistrzostwem, ukazuje skomplikowane relacje międzyludzkie i surowe zasady panujące w ówczesnej Anglii. Czy miłość może przetrwać w obliczu finansowych trudności i konwenansów? Jak wiele trzeba poświęcić, by znaleźć prawdziwe szczęście, nie rezygnując przy tym z własnej tożsamości? Czytelniczki i czytelnicy od wieków z zapartym tchem śledzą losy sióstr Dashwood, zastanawiając się nad uniwersalnymi pytaniami, które stawia autorka.

Ponadczasowa mądrość Jane Austen

Twórczość Jane Austen to nie tylko piękne historie miłosne, ale przede wszystkim wnikliwe studium ludzkiej natury i społecznych mechanizmów. Jej powieści, w tym "Rozważna i romantyczna", od dziesięcioleci poruszają serca i umysły, ucząc empatii, cierpliwości i odwagi w podążaniu za własnym szczęściem. Autorka z niezwykłą precyzją analizuje role kobiet w XIX-wiecznym społeczeństwie, ich ograniczenia i możliwości, a także siłę ich charakterów. Jej bohaterki, choć osadzone w konkretnym kontekście historycznym, pozostają zadziwiająco współczesne w swoich pragnieniach i dylematach. Wielu odbiorców docenia subtelny humor i ironię, z jaką Austen opisuje perypetie swoich bohaterów, jednocześnie z czułością traktując ich wady i zalety. To właśnie ta mieszanka dowcipu, romantyzmu i bystrej obserwacji sprawia, że do dziś sięgamy po jej dzieła.

Czytelnicy często zwracają uwagę na liczne zalety tej powieści, które sprawiają, że lektura jest niezwykle satysfakcjonująca. Doceniają zwłaszcza:

  • Przystępny język, który sprawia, że nawet złożone kwestie społeczne stają się zrozumiałe i angażujące.
  • Wciągającą fabułę, która utrzymuje zainteresowanie od pierwszej do ostatniej strony.
  • Realistyczną konstrukcję bohaterów, z którymi łatwo się utożsamić i których losy śledzi się z prawdziwym zaangażowaniem.
  • Ponadczasowe przesłanie inspirujące do refleksji nad własnymi wyborami i poszukiwaniem harmonii między sercem a rozumem.

Książka jest ceniona za te aspekty, które wciąż rezonują we współczesnym świecie. To opowieść, która inspiruje i skłania do zastanowienia.

Urok i piękno edycji kolekcjonerskiej z barwionymi brzegami

Ta szczególna edycja "Rozważnej i romantycznej" to prawdziwa gratka dla miłośników klasyki i pięknego wydawnictwa. Została wzbogacona o pięknie barwione brzegi, które nadają jej unikalnego charakteru i sprawiają, że książka staje się nie tylko źródłem wspaniałych przeżyć literackich, ale również ozdobą każdej domowej biblioteki. To wydanie kolekcjonerskie to hołd dla ponadczasowego dzieła Jane Austen, idealne dla tych, którzy pragną celebrować literaturę w wyjątkowej oprawie. Trzymanie w dłoniach tak starannie wydanej książki to dodatkowa przyjemność, która potęguje doznania płynące z lektury.

Pozwól sobie na zanurzenie w świecie pełnym namiętności, rozczarowań i nadziei, gdzie każda decyzja ma znaczenie, a prawdziwa miłość bywa trudna do odnalezienia. Odkryj na nowo blask klasyki literatury, która wciąż inspiruje i wzrusza. Sięgnij po tę kolekcjonerską edycję i przekonaj się, dlaczego "Rozważna i romantyczna" niezmiennie zajmuje szczególne miejsce w sercach czytelników na całym świecie!

Co wyróżnia to wydanie kolekcjonerskie książki "Rozważna i romantyczna"?

Prezentowana edycja kolekcjonerska charakteryzuje się ozdobnymi, barwionymi brzegami stron oraz elegancką, twardą oprawą. Estetyczne wykończenie sprawia, że wolumin doskonale prezentuje się na domowej biblioteczce i stanowi idealny pomysł na prezent dla bibliofilów. Publikacja należy do specjalnej serii wydawniczej, która kładzie nacisk na wysoką jakość materiałów i unikalny design graficzny. Jest to pozycja obowiązkowa dla osób ceniących walory wizualne fizycznych egzemplarzy literatury klasycznej.

Jaką tematykę porusza ta klasyczna powieść Jane Austen?

Książka koncentruje się na losach dwóch sióstr Dashwood, które po stracie rodzinnego majątku próbują odnaleźć szczęście w rygorystycznym społeczeństwie XIX-wiecznej Anglii. Eleonora i Marianna reprezentują dwa odmienne podejścia do życia: chłodny racjonalizm oraz nieskrępowaną emocjonalność. Autorka mistrzowsko ukazuje zderzenie romantycznych ideałów z twardą rzeczywistością ekonomiczną tamtej epoki. Lektura pozwala zgłębić skomplikowane konwenanse towarzyskie i wnikliwe portrety psychologiczne kobiet.

Czy język powieści jest przystępny dla współczesnego czytelnika?

Styl pisania Jane Austen pozostaje niezwykle błyskotliwy, pełen ironii i jest w pełni zrozumiały mimo upływu ponad dwustu lat od premiery. Choć konstrukcja zdań odzwierciedla ducha epoki regencji, narracja prowadzi czytelnika płynnie przez zawiłości towarzyskich intryg. Polskie tłumaczenie zachowuje elegancję oryginału, pozwalając w pełni docenić cięty dowcip i trafne obserwacje społeczne autorki. To doskonały wybór dla osób szukających literatury pięknej o wysokim poziomie artystycznym.

Dla kogo ta edycja kolekcjonerska nie będzie najlepszym wyborem?

Ozdobne wydanie z barwionymi brzegami może nie przypaść do gustu osobom poszukującym lekkiej, kieszonkowej wersji książki przeznaczonej do częstego czytania w podróży. Ze względu na twardą oprawę i dekoracyjny charakter, egzemplarz ten jest cięższy i wymaga większej dbałości o stan fizyczny, aby nie uszkodzić zdobień. Nie jest to również pozycja dla czytelników preferujących dynamiczne thrillery, ponieważ akcja toczy się tutaj niespiesznie, skupiając się na detalach obyczajowych. Jeśli priorytetem jest wyłącznie niska cena, a nie estetyka przedmiotu, standardowe wydania w miękkiej oprawie mogą okazać się bardziej praktyczne.

Jakie dylematy moralne stoją przed głównymi bohaterkami?

Powieść analizuje fundamentalny konflikt między kierowaniem się rozsądkiem a uleganiem gwałtownym porywom serca. Historia obnaża mechanizmy świata, w którym pozycja społeczna i pieniądze często biorą górę nad szczerym uczuciem. Czytelnik obserwuje proces dojrzewania bohaterek i ich trudną naukę kompromisu między własnymi pragnieniami a oczekiwaniami otoczenia. Dzięki uniwersalnym prawdom o ludzkiej naturze, poruszane problemy pozostają aktualne nawet w kontekście relacji międzyludzkich w XXI wieku.

Szczegóły
Recenzje

Dla miłośników Rozważna i romantyczna. Edycja kolekcjonerska (barwione brzegi) - rekomendacje

  1. 1. Mój książę. Bridgertonowie. Tom 1 (barwione brzegi), Julia Quinn

    W sercu Londynu, wśród blasku kryształowych świec i szeptów arystokracji, rozgrywa się historia, która z pewnością poruszy serca miłośników romantycznych opowieści. Główna bohaterka, Daphne Bridgerton, to nie tylko urocza, ale i inteligentna młoda kobieta, która pragnie odnaleźć prawdziwą miłość. Pomimo jej licznych zalet, żadna z dotychczasowych propozycji małżeńskich nie spełniła jej oczekiwań. W tym samym czasie, Simon Basset, książę Hastings, zyskuje reputację idealnego kandydata na męża,...

  2. 2. Duma i uprzedzenie, Jane Austen

    Niezmiennie inspirująca, wzruszająca i pełna ciętego humoru – "Duma i uprzedzenie" Jane Austen to prawdziwa perła literatury, która od ponad dwustu lat zachwyca kolejne pokolenia czytelników. Ta klasyczna powieść obyczajowa, osadzona w malowniczej, lecz pełnej konwenansów Anglii przełomu XVIII i XIX wieku, stanowi nie tylko fascynującą historię miłosną, ale także przenikliwą analizę społeczeństwa, w którym status i majątek często decydowały o ludzkim losie. Autorka z niezrównaną lekkośc...

  3. 3. Dla nas zawsze będzie lato. Lato. Tom 3. Wydanie specjalne (barwione brzegi), Jenny Han

    Finałowy tom trylogii Lato autorstwa Jenny Han – idealnej, żeby spędzić z nią wakacje!Teraz w wyjątkowym wydaniu w twardej oprawie z barwionymi brzegami!„Nie było jednego konkretnego momentu. To jak stopniowe budzenie. Przechodzisz od snu do przestrzeni pomiędzy, a następnie do świadomości. To powolny proces, ale kiedy w końcu to sobie uświadomisz, nie można tego pomylić z niczym innym. Nie ma wątpliwości, że to była miłość”. Belly od zawsze wiedziała, że ...

  4. 4. Onyx Storm. Onyksowa burza. Empireum. Tom 3 (barwione brzegi), Rebecca Yarros

    Onyx Storm. Onyksowa burza. Empireum. Tom 3 to emocjonująca kontynuacja serii, która wciąga czytelników w wir dramatycznych wydarzeń. W tej części Violet Sorrengail staje przed największymi wyzwaniami, które mogą zadecydować o przyszłości Aretie. Po długim okresie nauki w Uczelni Wojskowej Basgiath, bohaterka zdaje sobie sprawę, że nadszedł czas na działanie. Zbliżająca się bitwa wymaga od niej nie tylko odwagi, ale także mądrości i sprytu.Intensywna podróż Violet Sorrengail Każda strona...

  5. 5. Gwiazda Wieczorna wschodzi. Baśniobór. Tom 2 (barwione brzegi), Brandon Mull

    Nad Baśnioborem zbierają się czarne chmury, zwiastujące nadchodzące niebezpieczeństwo. W tomie drugim przygód Kendry i Setha, tytułowej pary bohaterów, stowarzyszenie Gwiazdy Wieczornej planuje przejąć władzę nad światem. Ich celem jest zdobycie niezwykłego przedmiotu, ukrytego w tajemniczym rezerwacie, który może otworzyć bramy do najpotężniejszych demonów. To nie tylko walka o przetrwanie, ale również odkrywanie głębszych tajemnic Baśnioboru. Walka o Baśniobór Kendra i Seth, po wcześniejszy...

  6. 6. Hobbit z objaśnieniami. Edycja kolekcjonerska (barwione brzegi), J. R. R. Tolkien

    Edycja limitowana z barwionymi kartami.Hobbit opatrzony objaśnieniami Douglasa A. Andersona jest doskonałym wprowadzeniem do świata Śródziemia, ojczyzny elfów, czarodziejów, krasnoludów, orków i innych istot opisanych we Władcy Pierścieni oraz Silmarillionie, które zrodziły się w wyobraźni J.R.R. Tolkiena.Poza tekstem powieści w przekładzie Andrzeja Polkowskiego zawiera bowiem szczegółowe wyjaśnienia dotyczące jego źródeł, kreacji postaci, pojawiających się w nim opisów miejsc. T...

  7. 7. Sklepy cynamonowe. Sanatorium pod Klepsydrą, Bruno Schultz

    Sklepy cynamonowe to pierwszy zbiór opowiadań Brunona Schulza, który ukazał się w 1934 roku. Ta wyjątkowa publikacja należy do kanonu lektur i przedstawia losy rodziny kupieckiej z małego galicyjskiego miasteczka. Autor nadaje utworom walory mityczne, ukazując zdarzenia w sposób wizyjny, co sprawia, że każdy tekst staje się nie tylko opowieścią, ale także głęboką refleksją nad ludzkim losem.Mityczne opowieści o codzienności W opowiadaniach Schulza można dostrzec wnikliwą analizę psycholo...

  8. 8. Córka proboszcza (barwione brzegi), Undset Sigrid

    Poznaj intrygującą opowieść o tożsamości, przynależności i poszukiwaniu prawdy, ukazaną przez pryzmat losów Dorothy Hare w powieści „Córka proboszcza” George'a Orwella. Ta wydana po raz pierwszy w 1935 roku, realistyczna i barwna historia to jedna z najbardziej eksperymentalnych w formie książek tego wybitnego autora, która nadal skłania do refleksji nad społeczeństwem i jednostką w nim osadzoną.Przenieś się do angielskiej prowincji lat 30. XX wieku, gdzie Dorothy Hare, córka miej...

  9. 9. Wspomnienia z martwego domu. Edycja kolekcjonerska (barwione brzegi), Fiodor Dostojewski

    Zdarzają się w literaturze dzieła, które rodzą się z osobistego piekła twórcy, naznaczone cierpieniem i niewyobrażalną walką o przetrwanie. Taką właśnie powieścią są "Wspomnienia z martwego domu" Fiodora Dostojewskiego - świadectwo, które na zawsze zmieniło oblicze literatury pięknej, zarówno rosyjskiej, jak i światowej. To nie tylko powieść, to głęboko poruszający dokument ludzkiego cierpienia i niewzruszonej nadziei, przedstawiony przez jednego z największych mistrzów słowa.Ta edycja kolekc...

  10. 10. Kobiety. Edycja kolekcjonerska (barwione brzegi), Kristin Hannah

    Istnieją opowieści, które zapisują się w naszej pamięci na długo, zmieniając sposób, w jaki patrzymy na historię i ludzkie losy. Taka jest właśnie książka „Kobiety” autorstwa Kristin Hannah – poruszająca powieść obyczajowa, teraz dostępna w zachwycającej edycji kolekcjonerskiej z barwionymi brzegami, która sama w sobie stanowi małe dzieło sztuki. To intymny portret dorastania w niebezpiecznych czasach i epicka opowieść o narodzie podzielonym przez wojnę, która dotyka najgłęb...

  11. 11. Męczennik!, Kaveh Akbar

    Męczennik! to powieść autorstwa Kaveha Akbara, która w wyjątkowy sposób eksploruje poszukiwanie sensu w życiu. Opowieść koncentruje się na losach osieroconego syna irańskich imigrantów, który stara się odnaleźć swoje miejsce w świecie pełnym wyzwań. W obliczu osobistych dramatów i zawirowań, Cyrus Shams, młody mężczyzna z bagażem traumatycznych przeżyć, podejmuje podróż w głąb siebie oraz swojej przeszłości.Poszukiwanie sensu w trudnych czasachW książce przedstawiono zmagania boh...

  12. 12. Władca much, William Golding

    Władca much to niezwykła powieść, która przenosi czytelnika na bezludną wyspę, gdzie grupa chłopców staje się świadkiem tragicznych wydarzeń, prowadzących do rozwoju ich społeczności w warunkach izolacji. Ta klasyczna lektura Williama Goldinga jest nie tylko opowieścią o walce o przetrwanie, ale także głęboką analizą ludzkiej natury oraz mechanizmów społecznych. Autor w mistrzowski sposób ukazuje, jak łatwo zanikają zasady cywilizacji, gdy człowiek zostaje pozbawiony wpływu społeczeństwa.Głów...

  13. 13. Znachor, Tadeusz Dołęga-Mostowicz

    W sercu polskiej literatury, gdzie splatają się losy bohaterów naznaczone dramatem, nadzieją i niezachwianą wiarą w ludzką dobroć, odnajdujemy jedną z najbardziej poruszających historii – powieść „Znachor” Tadeusza Dołęgi-Mostowicza. To ponadczasowa opowieść, która od momentu swojego wydania w 1937 roku zdobyła serca milionów czytelników, stając się niekwestionowaną ikoną polskiej kultury i klasyką powieści obyczajowej.Przenieś się do świata, w którym jeden tragiczny incyden...

  14. 14. Siddhartha, Hermann Hesse

    Siddhartha to powieść autorstwa Hermanna Hessego, która przyciąga uwagę czytelników swoją głębią oraz poruszającą narracją. Książka, wydana w formie twardej, jest doskonałym towarzyszem zarówno dla miłośników literatury pięknej, jak i tych, którzy poszukują inspiracji do refleksji nad życiem i duchowością.Fascynująca podróż duchowaGłównym bohaterem jest Siddhartha, młody mężczyzna, który pragnie odnaleźć sens życia i prawdziwe szczęście. Jego droga prowadzi przez różne etapy i doświadczenia, ...

  15. 15. Zanim wyblakną wspomnienia. Zanim wystygnie kawa. Tom 3, Toshikazu Kawaguchi

    Czas rzadko bywa sprzymierzeńcem, lecz nie w tej kawiarni. Udaj się do niej, zanim wyblakną wspomnienia!"Zanim wyblakną wspomnienia" to trzecia część poruszającej serii "Zanim wystygnie kawa" autorstwa Toshikazu Kawaguchi. Tym razem historia dzieje się w kawiarni Donna Donna, usytuowanej w malowniczej, górskiej lokalizacji w północnej Japonii. Schemat działania jest jednak ten sam, jak w poprzednich tomach: możesz cofnąć się do przeszłości, lecz pamiętaj, zakończ każdą ze spraw, zanim wystygn...

  16. 16. Tam, gdzie jest miejsce przy stole (barwione brzegi), Magda Knedler

    W życiu każdego z nas bywają chwile, kiedy musimy podjąć decyzję o zmianie, która wydaje się niemożliwa, a jednak staje się pierwszym krokiem do prawdziwej wolności. Taka właśnie historia czeka na Ciebie w poruszającej powieści obyczajowej Magdy Knedler, "Tam, gdzie jest miejsce przy stole". To opowieść o odwadze, nadziei i o tym, że nawet po najdłuższych dziesięciu latach życia w cieniu manipulacji, można odnaleźć siebie i zbudować zupełnie nową rzeczywistość.Emilia, główna bohaterka, tkwiła...

  17. 17. Perswazje. Edycja kolekcjonerska (barwione brzegi), Jane Austen

    Czy prawdziwa miłość może przetrwać próbę czasu i trudne życiowe decyzje? "Perswazje", jedna z najbardziej wzruszających powieści Jane Austen, zabiera nas w podróż do świata, gdzie serce ściera się z rozsądkiem, a przeszłość nieustannie puka do drzwi. To błyskotliwe połączenie portretu angielskiej szlachty początku XIX wieku oraz intrygującego romansu, który porusza najgłębsze struny duszy.Oto historia Anny Elliot, kobiety o niezaprzeczalnej urodzie i dobroci, której życie naznaczone zostało ...

  18. 18. Niepokorna, Elizabeth Fremantle

    Przenieś się w fascynujący świat XVII-wiecznego Rzymu, gdzie artystyczny geniusz zderza się z bezwzględnością epoki. Powieść "Niepokorna" Elizabeth Fremantle to wciągająca podróż w głąb życia Artemisi Gentileschi, jednej z najbardziej niezwykłych malarek w historii sztuki, której dzieła do dziś poruszają do głębi. Ta fabularyzowana opowieść, zakorzeniona w historycznych realiach, przedstawia losy kobiety, która mimo przeciwności losu odważyła się wykuć własne przeznaczenie w świecie zdominowa...

  19. 19. Tango, Sławomir Mrożek

    Tango to jedna z najważniejszych polskich sztuk teatralnych, stworzona przez wybitnego dramaturga Sławomira Mrożka.Ta niezwykła książka zachwyca głębią treści oraz złożonością postaci, a także porusza istotne problemy egzystencjalne, z którymi boryka się współczesny człowiek. Akcja rozgrywa się w specyficznej atmosferze, w której tradycja zderza się z nowoczesnością, a wartości moralne ulegają przewartościowaniu. Mrożek w mistrzowski sposób ukazuje konflikty międzyludzkie oraz dylemat...

  20. 20. Wczoraj byłaś zła na zielono, Eliza Kącka

    Czy można znaleźć piękno w zawiłościach codziennych relacji, nawet gdy wydają się one nieprzystające do utartych norm? "Wczoraj byłaś zła na zielono" Elizy Kąckiej to poruszająca autobiograficzna opowieść, która z niezwykłą szczerością zanurza się w skomplikowany świat międzyludzkich więzi, szczególnie tej najbardziej podstawowej – między matką a córką. To lektura dla każdego, kto szuka głębszego zrozumienia siebie i innych w obliczu wyzwań, jakie stawia życie. Książka zaprasza do in...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula