Prawą stroną literatury polskiej

Inne książki polecane dla fanów Prawą stroną literatury polskiej

1. 1. Gramatyka opisowa języka łacińskiego, Jan Wikarjak

   Nowe, zaktualizowane i uzupełnione wydanie kanonicznego podręcznika do gramatyki opisowej języka łacińskiego. Książka zapoznaje studentów między innymi z wiedzą dotyczącą istoty gramatyki opisowej łaciny, struktury łacińskiego systemu gramatycznego, jego złożoności i funkcjonalnego charakteru. Zawiera wykład gramatyki języka łacińskiego w zwięzłej, tabelarycznej formie. Materiał przedstawiony jest w sposób zwarty i klarowny, komentarz w języku polskim ułatwia przyswojenie materiału. Ks...

2. 2. Kładka przez rów. Obrona modernizmu, Jerzy Plutowicz

   Wielki Modernizm współtworzą teksty gigantów literatury, genialnych odkrywców, by wymienić choćby Rimbauda, Oscara Miłosza, Dostojewskiego, Kafki, Musila, Becketta, Benna, Nabokova, Michaux, bądź z polskiej niwy Norwida, Leśmiana, Gombrowicza, Witkacego, Schulza, Różewicza – kreatorów zachwycających światów. Autor nie przytacza gotowych odpowiedzi na każde pytanie, nie udziela pouczeń zaczerpniętych ze skończonych, zamkniętych systemów filozoficznych – lecz próbuje skupić uwagę na...

3. 3. Drogi do nowoczesności brytyjskie francuskie i amerykańskie oświecenie, Gertrude Himmelfarb

   Drogi do nowoczesności. Brytyjskie, francuskie i amerykańskie Oświecenia rozpoczynają się deklaracją Gertrude Himmelfarb, zgodnie z którą „książka ta stanowi ambitną próbę odzyskania Oświecenia”. Autorka, wybitna amerykańska historyk, która za swój wkład do humanistyki otrzymała w 2004 roku National Humanities Medal, podejmuje próbę gruntownej rewizji potocznego sposobu postrzegania oświeceniowych źródeł zachodniej nowoczesności. Walcząc z frankocentrycznymi interpretacjami, wedłu...

4. 4. Słownik ortograficzny *60 000 haseł*, Blanka Turlej

   Słownik ortograficzny wydawnictwa GREG to pozycja proponowana wszystkim uczniom. Zawiera 60.000 haseł opracowanych z najwyższą merytoryczną starannością, jest w pełni zgodny z najnowszymi normami języka polskiego. Uczeń znajdzie tutaj szeroki wybór haseł, w tym m.in. nazwiska, nazwy geograficzne i słownictwo najnowsze. Publikacja została też rozszerzona o funkcjonalny dodatek przedstawiający najważniejsze zasady polskiej ortografii - każdą zasadę zilustrowano przykładem, co ułatwia zrozumi...

5. 5. Sitcom amerykański w układach translacyjnych, Kwiryna Proczkowska

   Przedmiot monografii stanowi charakterystyka konwencji sitcomu amerykańskiego wytypowanych na podstawie analizy trzech niezwykle popularnych seriali z tego gatunku. Autorka odpowiada na pytania, z jakimi wyzwaniami muszą się mierzyć tłumacze sitcomów i jak znajomość specyfiki genologicznej tych seriali może ułatwić im pracę.Rozprawa ma charakter pionierski odnośnie badania zjawiska sitcomu w jego specyfice genologicznej oraz pod względem stosowania typowych dla niego strategii i technik trans...

6. 6. Glottodydaktyka z perspektywy hermeneutycznej, Waldemar Martyniuk

   Język to coś więcej niż narzędzie komunikacji - to fundament naszego pojmowania świata, podróż w czasie i przestrzeni, która pozwala nam odkrywać samych siebie i otaczającą nas rzeczywistość. Właśnie taką głęboką perspektywę oferuje książka "Glottodydaktyka z perspektywy hermeneutycznej", która zaprasza czytelników do refleksji nad ludzką sprawnością językową i jej dynamicznym rozwojem. Ta wyjątkowa publikacja wykracza poza tradycyjne definicje glottodydaktyki, rozszerzając je o filozoficzne,...

7. 7. The Language-Cognition Interface in Bilinguals, Jolanta Latkowska

   Książka skierowana jest do studentów i pracowników naukowych filologii obcych, których zainteresowania obejmują psycholingwistyczne zależności pomiędzy umysłowością a językiem w kontekście szeroko pojmowanej dwujęzyczności. Zawiera przegląd współczesnych teorii dotyczących budowy słownika umysłowego osób dwujęzycznych, relacji pomiędzy myślą a językiem oraz dyskusję najnowszych badań przeprowadzonych w ośrodkach krajowych i zagranicznych. Punktem odniesienia w analizie powyższych zagadnień je...

8. 8. Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie, Zofia Zaleska

   Rozmowy zawarte w książce "Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie" to fascynująca podróż w głąb sztuki przekładu literackiego, odkrywająca jego tajemnice i niezliczone wyzwania. Zofia Zaleska zaprasza czytelników do świata, w którym słowa nabierają nowego życia, a język ojczysty spotyka się z obcymi brzmieniami, tworząc literaturę, którą wszyscy znamy i kochamy. To nie jest tylko zbiór wywiadów; to przemyślana opowieść o procesie, który pozwala nam czerpać z bogactwa światowego piśmiennictwa, ...

9. 9. Przestrzenie przekładu T. 4

   Autorzy artykułów, które znalazły się w 4 tomie Przestrzeni przekładu, poruszają wiele bardzo zagadnień sfery przekładu. Przedmiotem refleksji były zarówno kwestie o charakterze ogólnym, jak i szczegółowe zjawiska analizowane na podstawie przekładów tekstów literackich i specjalistycznych. W części pierwszej poświęconej przekładowi artystycznemu autorzy omawiali m.in. tematykę związaną z wielojęzycznością i jej implikacjami dla przekładu, analizowali możliwość adaptacji kontekstu kulturowego ...

10. 10. Narracja o WOJNIE w reportażach Wojciecha Jagielskiego, Sara Akram

    [...] według mojego osądu recenzowana monografia to w części badawczej encyklopedia wojny wydobyta z dzieł reportażowych Jagielskiego. Moją szczególną aprobatę zyskuje budowa każdego hasła tej encyklopedii, a te hasła to poszczególne podrozdziały. Każdy wykład jest tutaj obszerną definicją hasła-tytułu i jego znakomitym przybliżeniem. Ta oryginalna definicja jest rozłożona na kilka elementów stanowiących uzupełniającą się całość. Znajdujemy tu elementy semantyki strukturalnej, czyli klasyc...

11. 11. Sto bajek, Leon Battista Alberti

    Dzieło autorstwa jednego z czołowych humanistów renesansowych XV w., Leona Battisty Albertiego (1404–1472). Na tom składa się sto utworów należących do gatunku literackiego zwanego apologiem – bajką filozoficzną lub alegoryczną. Krótkie opowiadania zawierają naukę moralną, często niewypowiedzianą, wynikającą z opisanej historii. Książka jest pierwszym polskim tłumaczeniem autorstwa Włodzimierza Olszańca, opatrzonym komentarzem naukowym i przedmową. ****** One Hundred Apologues ...

12. 12. Niezliczone języki, Caleb Everett

    Jesteśmy jedynym znanym gatunkiem, którego system komunikacji tak bardzo różni się w różnych populacjach. Przeciętna osoba poproszona o wymienienie wszystkich znanych jej języków, wskazuje ich maksymalnie kilkadziesiąt. Tymczasem liczba języków, którymi współcześnie mówią ludzie na świecie, według szacunków oscyluje wokół siedmiu tysięcy. Żyjąc w zachodniej, uprzemysłowionej kulturze, mylnie zakładamy, że wszystkie języki są ukształtowane w podobny sposób – jednakowo odnoszą się ...

13. 13. Słownik ortograficzny, Wioletta Wichrowska

    Słownik ortograficzny jest przeznaczony dla wszystkich, którzy chcą pisać poprawnie. Posiada przydatne informacje, a przy tym zawiera niezbędne minimum terminologii, skrótów i fachowych określeń lingwistycznych. Każdy, kto do niego sięgnie, otrzyma jasno podane informacje o pisowni wyrazów w ich podstawowej postaci, a także we wszystkich formach, które mogą sprawiać kłopoty językowe.

14. 14. Metafory w naszym życiu

    Słynny amerykański językoznawca George Lakoff (ur. 1941) jest wraz z Markiem Johnsonem (ur. 1949) autorem tej równie słynnej książki o metaforycznym charakterze naszego języka i w konsekwencji – myślenia. Jej sława bierze się też stąd, że w odpowiedniej chwili dobitnie i przekonująco wypowiedziała tezę o metaforyczności. Teza ta nie jest nowa (już np. Nietzsche nazywał język „armią metafor”), lecz pojawiła się w okresie triumfu „gramatyk generatywnych” opartych n...

15. 15. Angielski dla dzieci 6-8 lat Nr 8, Joanna Bednarska

    Książki z serii ANGIELSKI DLA DZIECI łączą zabawę z nauką. Zawierają różnorodne ćwiczenia ułatwiające przyswajanie języka angielskiego oraz słowniczek. Opierają się na wykorzystaniu pamięci wzrokowej, rozwijają umiejętności manualne i wspomagają rozwój intelektualny. Zostały opracowane przez doświadczonego anglistę specjalizującego się w nauczaniu najmłodszych.

16. 16. Dyskurs, media, mulitimedialność. Przyczynek do dialogu germanistyczno-polonistycznego, Anna Hanus

    Zgromadzone w tomie teksty i rozmowy stanowią przegląd kluczowych dla lingwistyki dyskursu i lingwistyki mediów problemów oraz ujęć badawczych, będących ważną inspiracją metodologiczną, płynącą ze znanego już polskiemu czytelnikowi germanistycznego środowiska naukowego. Polscy badacze czerpią z tych inspiracji pełnymi garściami. Kolejna publikacja – podejmująca jakże ważny i modny w ostatnich latach problem multimodalności – jest z pewnością na rynku wydawniczym cenna i oczekiwana...

17. 17. Przemiany współczesnej książki popularnonaukowej.., Agnieszka Wandel

    Monografia jest pierwszą tak obszerną pracą, w której w kompleksowy sposób przebadano rozwój, kształt i sposoby upowszechniania publikacji popularnonaukowych lub zgodnie z nowszą terminologią edukacyjnych dla dzieci i młodzieży. Podstawą była analiza francuskiego rynku wydawniczego, wybranego ze względu na to, że rozwój tego typu oferty przebiegał we Francji w sposób bardziej systematyczny niż w Polsce, do tego stopnia, że możliwe było uchwycenie określonych tendencji edytorskich, a także uka...

18. 18. Kultura i literatura w glottodydaktyce polonist., Tamara Czerkies

    Niniejsza monografia jest efektem spotkania, które odbyło się w Krakowie w Instytucie Glottodydaktyki Polonistycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego w dniach 1718 maja 2024 r. podczas konferencji naukowej zatytułowanej Literatura i kultura w glottodydaktyce polonistycznej wobec wymagań rzeczywistości. Spotkaliśmy się, aby wymienić poglądy, zdefiniować problemy, przedyskutować kluczowe kwestie; próbowaliśmy ustalić, jak możemy sprostać oczekiwaniom dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości, w j...

19. 19. Wiersz złożony sens, Anna Pajdzińska

    Rozpoznania i analizy przedstawione przez Annę Pajdzińską w publikacji Wiersz – złożony sens dotyczą problematyki usytuowanej na pograniczu dyscyplin. Przedmiotem namysłu jest w recenzowanej książce język traktowany przede wszystkim jako tworzywo dzieła literackiego, przy czym refleksja prowadzona jest w dwóch perspektywach, którym odpowiada podział książki na dwie części. Pierwszą, zatytułowaną Problemy językowej organizacji tekstu poetyckiego, tworzą opracowania poświęcone językowym m...

20. 20. Słownik jidysz-angielsko-polski / yiddish-english-polish dictionary, Anna Jakimyszyn-Gadocha

    Słownik jidysz-angielsko-polski ma formę jednostronnego leksykonu tematycznego. Jest to pionierskie przedsięwzięcie na polskojęzycznym rynku wydawniczym, mające stanowić praktyczne kompendium wiedzy ogólnej, rejestrujące wyrazy i ich określenia. Połączenia w zakresie najważniejszych kręgów tematycznych obejmują kilkadziesiąt bloków, skoncentrowanych na człowieku i jego otoczeniu. Oprócz znaczenia poszczególnych słów zamieszczono także przysłowia, powiedzenia związane z danym pojęciem lub kręg...