Ponad słowami 1. Część 1. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony

Średnia: 4.5 Ilość ocen: 4
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
MEN
1014/1/2019
Rok wydania
2019
Nasza cena: 37,83 zł 42,50 zł Taniej o: 11%

"Ponad słowami 1. Część 1" to podręcznik do języka polskiego dla szkół średnich. Omawia treści z poziomu podstawowego i rozszerzonego.

Podręcznik "Ponad słowami" dla klasy 1 część 1 poświęcony jest literaturze starożytności i średniowiecza. O ile okres trwania wieków średnich podać możemy nawet za pomocą konkretnych dat, o tyle ze starożytnością, a właściwie jej początkiem, mamy pewien problem. Uznaje się, że starożytność od prehistorii dzieli moment wynalezienia pisma. Z początku miało ono charakter narzędzia, które ułatwiało handel lub funkcjonowanie administracji państwowej. Później siłą rzeczy pojawili się również artyści słowa pisanego, którzy uwieczniali przekazywane dotąd ustnie opowieści lub tworzyli własne.

Taki pokrótce był początek literatury, która dla nas będzie w tej książce w samym centrum zainteresowania. Już teraz widzimy, jak ważną rolę w życiu człowieka odgrywa słowo, również słowo pisane. Bez niego nie można nawet myśleć o rozwoju cywilizacji. Gdzie jest w tym wszystkim literatura? Może niech odpowiedzią będzie tytuł niniejszej książki.

Prezentowany podręcznik zawiera treści zarówno z poziomu podstawowego, jak i rozszerzonego. Poszczególne obszary nauczania zostały umieszczone w czytelnie oznaczonych blokach, co znacznie ułatwia korzystanie z książki.

Autorzy stawiają tu głównie na rozwój umiejętności interpretowania tekstów literackich. W każdym wypadku omawiają najważniejsze konteksty, a więc kontekst historyczny, artystyczny, filozoficzny i społeczny. Współczesne wytwory kultury często bezpośrednio odnoszą się do tradycji literackiej. Podręcznik ukazuje dialog między współczesnością a tym, co mówią nam autorzy z dawnych wieków. Ukazuje też korespondencję między literaturą a innymi tekstami kultury.

Podręcznik wspiera kształcenie umiejętności retorycznych. Ma to bezpośrednie przełożenie na jakość tworzonych wypowiedzi ustnych i pisemnych. Będzie też niezwykle przydatne choćby podczas egzaminu maturalnego. Przemyślany system powtórkowy (sekcje zamieszczone na końcu rozdziałów) wspierają samokształcenie. Przydadzą się również podczas nauki do egzaminu dojrzałości. Celem autorów podręcznika było też wspieranie uczniów w rozwijaniu właśnie tych umiejętności, które na maturze mogą okazać się szczególnie przydatne. Chodzi tu między innymi o interpretację tekstu, krytyczne czytanie tekstu, kompetencje językowe i tworzenie wypowiedzi.
Warto zwrócić uwagę na...
Ponad słowami 2. Część 1. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony 5/5 Nasza cena:
37,83 zł 42,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ponad słowami 2. Część 1. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony

Podręcznik "Ponad słowami" dla klasy 2 część 1, obejmujący romantyzm, w przystępny sposób przedstawia obraz epoki literackiej. Pozwala harmonijnie łączyć treści literackie, kulturowe oraz językowe. Charakteryzuje się uporządkowaniem poszczególnych obszarów nauczania w czytelnie oznaczonych blokach....
Ponad słowami 3. Część 1. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony 5/5 Nasza cena:
37,83 zł 42,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ponad słowami 3. Część 1. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony

Podręcznik Ponad słowami dla klasy 3 część 1, obejmujący Młodą Polskę, w przystępny sposób przedstawia obraz epoki literackiej. Pozwala harmonijnie łączyć treści literackie, kulturowe oraz językowe. Ma uporządkowaną strukturę: poszczególne obszary nauczania są podzielone na czytelnie oznaczone...
Ponad słowami 1. Część 2. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony 5/5 Nasza cena:
38,40 zł 42,50 zł
W koszyku przenieś do schowka

Ponad słowami 1. Część 2. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony

Podręcznik Ponad słowami dla klasy 1 część 2 w przystępny sposób przedstawia obraz epok: renesansu, baroku i oświecenia. Charakteryzuje się uporządkowaniem poszczególnych obszarów nauczania w czytelnie oznaczonych blokach. Umożliwia rozwijanie umiejętności interpretacji utworów literackich z...
Pakiet: Ponad słowami 1. Część 1 i 2. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony 0/5 Nasza cena:
76,23 zł 85,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pakiet: Ponad słowami 1. Część 1 i 2. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony

Zestaw 2 podręczników do języka polskiego: Ponad słowami, część 1 i 2. Do klasy 1 szkoły ponadpodstawowej. Zakres podstawowy i rozszerzony Podręczniki Ponad słowami: Charakteryzują się uporządkowaniem poszczególnych obszarów nauczania w czytelnie oznaczonych blokach. Umożliwiają rozwijanie...
Ponad słowami 2. Część 2. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony 5/5 Nasza cena:
37,83 zł 42,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ponad słowami 2. Część 2. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony

Podręcznik Ponad słowami dla klasy 2 część 2, obejmujący pozytywizm, w przystępny sposób przedstawia obraz epoki literackiej. Pozwala harmonijnie łączyć treści literackie, kulturowe oraz językowe. Charakteryzuje się uporządkowaniem poszczególnych obszarów nauczania w czytelnie oznaczonych blokach....
Ponad słowami 3. Część 2. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony 5/5 Nasza cena:
37,83 zł 42,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ponad słowami 3. Część 2. Język polski. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony

Podręcznik Ponad słowami dla klasy 3 część 2, obejmujący dwudziestolecie międzywojenne oraz wojnę i okupację, w przystępny sposób przedstawia obraz epoki literackiej. Pozwala harmonijnie łączyć treści literackie, kulturowe oraz językowe. Ma uporządkowaną strukturę: poszczególne obszary nauczania są...
Ponad słowami 2. Podręcznik do języka polskiego dla klasy 2 liceum i technikum. Część 1-2. Zakres podstawowy i rozszerzony. Szkoła ponadpodstawowa 5/5 Nasza cena:
75,66 zł 85,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ponad słowami 2. Podręcznik do języka polskiego dla klasy 2 liceum i technikum. Część 1-2. Zakres podstawowy i rozszerzony. Szkoła ponadpodstawowa

Podręcznik "Ponad słowami" dla klasy 2 część 1 obejmuje romantyzm, natomiast część 2 obejmuje pozytywizm. W przystępny sposób przedstawiają obraz epoki literackiej. Pozwalają harmonijnie łączyć treści literackie, kulturowe oraz językowe.Charakteryzują się uporządkowaniem poszczególnych obszarów...
Ponad słowami 3. Podręcznik do języka polskiego dla klasy 3 liceum i technikum. Część 1-2. Zakres podstawowy i rozszerzony 5/5 Nasza cena:
75,66 zł 85,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ponad słowami 3. Podręcznik do języka polskiego dla klasy 3 liceum i technikum. Część 1-2. Zakres podstawowy i rozszerzony

Ponad słowami 3. Część 1. Podręcznik do języka polskiego dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. Szkoły ponadpodstawowe Podręcznik Ponad słowami dla klasy 3 część 1, obejmujący Młodą Polskę, w przystępny sposób przedstawia obraz epoki literackiej. Pozwala...
Ponad słowami 2. Podręcznik i maturalne karty pracy z dziennikiem lektur do języka polskiego dla klasy 2 liceum i technikum. Część 1-2.  Zakres podstawowy i rozszerzony 0/5 Nasza cena:
99,06 zł 111,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ponad słowami 2. Podręcznik i maturalne karty pracy z dziennikiem lektur do języka polskiego dla klasy 2 liceum i technikum. Część 1-2. Zakres podstawowy i rozszerzony

Podręcznik "Ponad słowami" dla klasy 2 część 1, obejmujący romantyzm, w przystępny sposób przedstawia obraz epoki literackiej. Pozwala harmonijnie łączyć treści literackie, kulturowe oraz językowe. oraz  Podręcznik Ponad słowami dla klasy 2 część 2, obejmujący pozytywizm, w przystępny sposób...
Pakiet podręczników dla liceum ogólnokształcącego i technikum do 2 klasy: Biologia, Geografia, Historia, Chemia, Język Polski, Fizyka, Matematyka oraz Wiedza o społeczeństwie 0/5 Nasza cena:
347,19 zł 391,20 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pakiet podręczników dla liceum ogólnokształcącego i technikum do 2 klasy: Biologia, Geografia, Historia, Chemia, Język Polski, Fizyka, Matematyka oraz Wiedza o społeczeństwie

Biologia na czasie 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy: Zawiera treści dotyczące budowy i funkcjonowania organizmu człowieka zilustrowane atrakcyjnymi infografikami, dzięki którym łatwiej jest je zrozumieć. Pozwala łatwo zapamiętać objawy, sposoby diagnostyki...
Sztuka wyrazu 2. Część 1. Romantyzm. Język polski. Podręcznik dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony 5/5 Nasza cena:
36,52 zł 39,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Sztuka wyrazu 2. Część 1. Romantyzm. Język polski. Podręcznik dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony

Podręcznik przygotowany do podstawy programowej obowiązującej od września 2019 roku. Sztuka wyrazu to seria podręczników do nauki języka polskiego w liceum i technikum. Składa się z siedmiu tomów obejmujących oba zakresy nauczania – podstawowy i rozszerzony. Podręczniki z serii Sztuka wyrazu...
Sztuka wyrazu 3. Część 1. Młoda Polska. Język polski. Podręcznik dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony 5/5 Nasza cena:
36,52 zł 39,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Sztuka wyrazu 3. Część 1. Młoda Polska. Język polski. Podręcznik dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony

Podręcznik przygotowany do podstawy programowej obowiązującej od września 2019 roku. Sztuka wyrazu to seria podręczników do nauki języka polskiego w liceum i technikum. Składa się z siedmiu tomów obejmujących oba zakresy nauczania – podstawowy i rozszerzony. Podręczniki z serii Sztuka wyrazu...
Recenzje (4)
  1. Początkujący Recenzent
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: podręcznik
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    [motyla nóżka] xd [motyla nóżka] debilna ta książka nic nie rozumien xd

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzent Wybitny
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: podręcznik
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Używam tego podręcznika już od dłuższego czasu na swoich lekcjach. To chyba najlepszy dowód na to, że ma się do czynienia z naprawdę solidnie przygotowanym materiałem, który jest w stanie przygotować młodego człowieka do egzaminu dojrzałości. Tak, będzie on dopiero za kilka lat, ale nie można zapominać o tym, że młodzież powinna mieć o tym świadomość już od pierwszego dnia klasy pierwszej. Szczegółowo omówiona epoka wraz z najważniejszymi przykładami ciekawych tekstów literackich do przeczytania.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: podręcznik
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Wspomniany podręcznik mogę uznać za przydatny i pomocny w nauce na tegoroczne egzaminy maturalne. Choć zwykle miewałam problem z innymi podręcznikami, gdzie wiedza nie była dobrze przekazywana, z tego jestem zadowolona. Było w niej dość sporo tekstów do czytania od różnych autorów, co dało spore pole do popisu jeśli chodzi o przykłady mogące pomóc w napisaniu rozprawki, czy też samego rozwoju słownictwa. Podręcznik uważam za przydatny i z pewnością go polecam osobom przystępującym do matury w kolejnych latach.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: podręcznik
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Okres starożytności, jak i średniowiecza w literaturze to były dwie epoki, których nigdy nie mogłem zrozumieć. Jednak dzięki temu podręcznikowi, który został wydany przez Nową Erę, wreszcie byłem w stanie w prosty i ciekawy sposób przyswoić sobie wszystkie informacje dotyczące tych dwóch okresów. Duża liczba ćwiczeń zawartych w podręczniku, dotyczących między innymi: tworzenia wypowiedzi, interpretacji oraz krytycznego czytania tekstu, pomogła mi w moich przygotowania do egzaminu maturalnego z języka polskiego, zarówno na poziomie podstawowym, jak i rozszerzonym. Według mnie, nie ma lepszego podręcznika do nauki języka polskiego w szkołach ponadpodstawowych, niż ta książka i dlatego też, z całego serca gorąco ją każdemu polecam.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Wybrane bestsellery
Prawo rezonansu. Nastrój myśli na realizację swoich pragnień 0/5 Nasza cena:
35,27 zł 49,40 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Prawo rezonansu. Nastrój myśli na realizację swoich pragnień

Autor zawarł szereg technik i praktyk rozwoju osobistego, które pozwolą przeprogramować twoją podświadomość, sposób twojego myślenia i formułowania pragnień. Zarówno afirmacje, medytacje, trening autogenny, autosugestia czy wizualizacje mają na celu aktywowanie odpowiednich kodów DNA , np....
Miedziana rękawica. Magisterium. Tom 2 0/5 Nasza cena:
37,20 zł 49,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Miedziana rękawica. Magisterium. Tom 2

Zwroty akcji, niespodzianki i niezwykłości. Nie mogę się doczekać, kiedy przeczytam więcej książek z tej serii. Rick Riordan, autor cyklu Percy Jackson i bogowie olimpijscy Wyrusz w podróż pełną magii i niebezpieczeństw razem z Callumem i jego przyjaciółmi! Wakacje Calluma Hunta w niczym nie...
Milczenie Gołębiego Skrzydła. Wojownicy. Nowela. Tom 6 0/5 Nasza cena:
17,85 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Milczenie Gołębiego Skrzydła. Wojownicy. Nowela. Tom 6

Wygraliśmy wszystko Straciliśmy więcej Pokłosie największej bitwy w dziejach klanów pozostawiło wojowników w głębokiej rozpaczy. Po śmierci najbliższych muszą też zdecydować o losie pobratymców, którzy opowiedzieli się po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pogłębia dopełnienie się...
It Ends with Us 5/5 Nasza cena:
39,99 zł 49,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

It Ends with Us

Czasem te osoby, które najmocniej nas kochają, potrafią też najmocniej ranić. Lily Bloom zawsze płynie pod prąd. Nic dziwnego, że otworzyła kwiaciarnię dla osób, które? nie lubią kwiatów, i prowadzi ją z pasją i sukcesami. Gdy poznaje przystojnego lekarza Ryle'a Kincaida i rodzi się między nimi...
Mądra Mysz. Lecimy samolotem 0/5 Nasza cena:
7,66 zł 9,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mądra Mysz. Lecimy samolotem

Co za wspaniały prezent na urodziny: bilet na samolot do Paryża! Tym razem jest to zupełnie niezwykły lot – Ania jest pasażerem, ale siedzi w kabinie pilotów. Dzięki temu może poznać wszystkie tajniki pracy załogi, począwszy od tankowania, dokładnego sprawdzenia samolotu według checklisty, aż po...
Moc przyciągania bogactwa 0/5 Nasza cena:
23,32 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Moc przyciągania bogactwa

Masz prawo do bogactwa! Książka autora bestsellera POTĘGA PODŚWIADOMOŚCI Jak sprawić, by bogactwo płynęło do ciebie szerokim strumieniem? Każdy chce być bogaty. Joseph Murphy opisuje prawdziwe źródła bogactwa i obfitości. Dostatek każdy nosi w sobie, nieważne czy w dobrych, czy złych czasach....
Co zrobi Frania? Akceptacja 5/5 Nasza cena:
16,28 zł 24,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Co zrobi Frania? Akceptacja

Cześć, mam na imię Frania. Mam tyle samo lat, co placów u ręki, czyli pięć. Mam też piętrowe łóżko i starszego brata Ryśka. I jeszcze siostrę Anielkę, ale ona jest dzidzią, więc śpi w pokoju z mamą i tatą. Chodzę do przedszkola (pod warunkiem, że nie mam zielonego kataru). Skoro już się znamy mogę...
Franklin na wycieczce 0/5 Nasza cena:
9,10 zł 9,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Franklin na wycieczce

Tom z serii Franklin Franklin ze swoją klasą wybiera się do muzeum. Uczniowie mają tam oglądać między innymi dinozaury. Żółwik i ślimak są przerażeni. Na szczęście okazuje się, że strach ma wielkie oczy. Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia...
Kajko i Kokosz. Opowieści z Mirmiłowa. Rozróby i romanse 0/5 Nasza cena:
21,88 zł 29,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kajko i Kokosz. Opowieści z Mirmiłowa. Rozróby i romanse

„Kajko i Kokosz” Janusza Christy (1934–2008) to jedna z najsławniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny sposób opowiada o przygodach dwóch słowiańskich wojów – mądrego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza – służących kasztelanowi Mirmiłowi. Dwaj przyjaciele dzielnie...
Mądra mysz - Zuzia. Zuzia obchodzi urodziny 0/5 Nasza cena:
8,91 zł 9,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mądra mysz - Zuzia. Zuzia obchodzi urodziny

Wszystkiego najlepszego Zuziu! Nareszcie nadszedł ten wielki dzień. Zuzia rozpakowuje prezenty i cieszy się na ulubione jedzenie. Ale najważniejszym punktem dnia jest przyjęcie urodzinowe dla jej przyjaciół.
14:57 do Czyty. Reportaż z Rosji 0/5 Nasza cena:
29,93 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

14:57 do Czyty. Reportaż z Rosji

Pociąg osobowy z Moskwy do Czyty jedzie pięć dni. Do stacji końcowej, Władywostoku, okrągły tydzień... Tak zaczyna się podróż, która może pomóc zrozumieć Rosję ostatnich lat. Jak pojąć ten wielki kraj rozpięty na dwóch kontynentach, w którym nic nie jest tym, czym powinno? W jaki sposób spojrzeć na...
Niemiecka jesień. Reportaż z podróży po Niemczech 0/5 Nasza cena:
23,40 zł 36,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Niemiecka jesień. Reportaż z podróży po Niemczech

Ze wstępem Elfriede Jelinek (przekład Elżbieta Kalinowska) Była szara deszczowa jesień 1946 roku. Miasta zrujnowane po alianckich nalotach. Ludzie gnieździli się w zimnych zalanych piwnicach. Panował głód. Można było jeść mięso niewiadomego pochodzenia albo próbować coś ukraść. Kobiety, te młodsze,...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula