Poemat o Rodanie w XII pieśniach

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Austeria
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2021
Ilość stron:	348

36,17 zł

Cena okładkowa: 60,00 zł -39,72% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 38,32 zł -5,61%

Wyślemy 14.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Lou souleu me fai cantá. Słońce śpiewać mi każe. Ta dewiza Mistrala rozjaśnia tajemnicę całej poetyckiej twórczości Południa. […] Krytyka uważa ten poemat za najbardziej dojrzały spośród dzieł Mistrala, zarówno pod względem formy, jak rozległości poruszanych tematów i wątków, zawsze jednak związanych z rzeką. Mnogość świetnie zarysowanych postaci: żeglarzy, ludzi rzeki, Wenecjanek, domniemanego następcy tronu holenderskiego, ślicznej dziewczyny z Malatra, kupców, żywe dialogi. Akcja poematu toczy się około roku 1820. To kopalnia legend, obyczajów, opisów pejzaży; postaci historyczne sąsiadują z mitami, opisy uczt i jarmarku przeplatają się z czysto technicznymi opisami łodzi, zaprzęgów… a rzeka zamieszkana przez nimfy, Dracha, ptactwo, zwierzęta i ryby płynie nieporuszona, pod zmiennym niebem, w słońcu, we mgle, wietrze, ulewie, wśród powodzi i suszy. Jak oznajmia Mistrz Apian: es lou roudan dóu mounde, sus la ribiero tout p?u se v?ire. [na rzece można zobaczyć wszystko: Rodan to ślad świata]. Można by też powiedzieć, że to koleina świata, bruzda świata, bo w czasie podróży rzeka staje się miejscem spotkań zjawisk i zdarzeń przeszłych, teraźniejszych i przyszłych. Po drodze pozdrawia się tych, którzy władali Rodanem (que sus Rose ?-de-r?ng an fan l`emp?ri); Mistral wymienia Hannibala, Cezara, Bosonidów, Karola Wielkiego, książąt Orange, Dianę z Poitiers, świętego Ludwika, papieży wygnanych z Awinionu, Napoleona, pokonanego w drodze na Elbę… Przeciwstawia im dumnych prowansalskich pasterzy, którzy idą „z kosturem w ręku, grając na piszczałce. Po szreni zległej na szerokich halach pną się do góry, zdobywają szczyty!”. (ze wstępu) Frederic Mistral (ur. 1830 w Maillane, zm. 1914 w Maillane) – francuski poeta, filolog i leksykograf tworzący w dialekcie prowansalskim języka oksytańskiego. Najwybitniejszy pisarz grupy felibrów, dążącej do odnowy kulturowego dziedzictwa Prowansji. Za jego najsłynniejsze dzieło uchodzi poemat epicki w 12 pieśniach Mirejo. W 1904 r. uhonorowano go Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury. Dzięki otrzymanej nagrodzie odnowił jeden z renesansowych pałaców w Arles i umieścił w nim kolekcję Museum Arlezjańskiego, które rozpoczęło swoja działalność w 1899 r. Jego przesiąknięta tradycja romantyczną poezja ukazuje przede wszystkim sielską atmosferę rodzinnego regionu.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii poezja

Szczegóły

Autor: Frederi Mistral
Wydawnictwo Austeria
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2021
Ilość stron: 348
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788378665441
Język: polski, francuski
Podtytuł: Lou Pouemo dou Rose en XII
Tłumacz: Jogałła Elżbieta
ISBN: 9788378665441
EAN: 9788378665441
Wymiary: 169 x 240 x 22 mm
Dane producenta: Klezmerhojs Sp. z o.o, ul. Szeroka 6, 31-053 Kraków, Polska, austeria@austeria.pl, tel. 509711448

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Jeśli Poemat o Rodanie w XII pieśniach Cię poruszyła, sprawdź również

1. Żyj pięknie. Perełka
Chcąc żyć pięknie, musisz choć trochę z siebie zrezygnować. Szczęście człowieka na ziemi zaczyna się dlań wtedy, gdy zapominając o sobie, zacznie żyć dla bliźnich. A co z przychodzącym cierpieniem? Cierpienie nie jest karą, lecz rezultatem. Nie jest tak ważne to, co przeżywasz, ale jak odczuwasz to, co przeżywasz. Poza tym nie możesz myśleć tylko o życiu tu i teraz, bo gościem tu jesteś i wędrowcem. Ojczyznę natomiast mamy w niebiosach. Ciesz się więc życiem i nie porównuj go z innymi! ...
2. Dziwne światy, Barbara Labuda
Barbara Labuda napisała tom wierszy i opowiastek "Dziwne światy". Tak, tak, to ta sama Barbara Labuda, więziona za działalność opozycyjną, znana z wielkiej odwagi w walce o wolność i prawa kobiet. Przez całe swoje życie - także będąc panią minister czy ambasadorką - walczyła o to, co najważniejsze. Poetyckie, uważne obserwacje zawarła Labuda w wierszach tworzących świat złożony z epok, przez które przechodzi człowiek. Jest to rodzaj poetyckiego poradnika dla wrażliwych. Kończ...
3. Dowcipy. Humor absurdalny, Przemysław Adamczewski
W natłoku codziennych obowiązków i wyzwań, coraz częściej zapominamy o jednej z najważniejszych rzeczy w życiu - o czystym, nieskrępowanym śmiechu. Na szczęście, istnieją niezawodne sposoby, by na nowo odkryć jego terapeutyczną moc. Jednym z nich jest zanurzenie się w świat humoru absurdalnego, a zbiór "Dowcipy. Humor absurdalny" autorstwa Przemysława Adamczewskiego stanowi doskonałą bramę do tej krainy. To nie tylko książka; to zaproszenie do beztroskiej radości, która pozwala spojrzeć na ot...
4. Ten czas. Wiersze zebrane, Krzysztof Kamil Baczyński
Krzysztof Kamil Baczyński, ikona polskiej poezji wojennej, do dziś pozostaje dla wielu symbolem straconego pokolenia, ale przede wszystkim jest ucieleśnieniem niezwykłego talentu i wrażliwości, które mimo krótkiego życia rozkwitły z oszałamiającą intensywnością. Tom "Ten czas. Wiersze zebrane" to najpełniejsze świadectwo jego artystycznej drogi, które pozwala zanurzyć się w świecie poety, który swojej matce powiedział: "Mamo, ja muszę bardzo szybko i w krótkim czasie przeżyć całe życie". Te s...
5. Wybór wierszy. Klasyka Mistrzów, Julian Tuwim
Zastanawiasz się, co sprawia, że niektóre dzieła literackie, mimo upływu dekad, wciąż rezonują z czytelnikami, poruszając ich serca i umysły? Odpowiedź często kryje się w mistrzostwie słowa i niezwykłej wrażliwości autora. Taki właśnie jest Julian Tuwim - poeta, którego twórczość od lat zachwyca i inspiruje, a jego wiersze stanowią fundament polskiej poezji XX wieku.Przedstawiamy Ci wyjątkowy zbiór "Wybór wierszy. Klasyka Mistrzów", który jest prawdziwą podróżą przez różnorodne etapy twórczoś...
6. Elegie bukowskie i inne wiersze, Bertold Brecht
Legendarna edycja poezji Bertolta Brechta w wyborze i tłumaczeniu Ryszarda Krynickiego. Ta książka to wspaniałe odkrycie! Wspaniałe – bo mówimy o wierszach jednego z najważniejszych pisarzy niemieckich minionego wieku w wyborze i przekładzie jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy polskich. Odkrycie – bo mówimy o książce, która istniała od lat czterdziestu, tyle że niedostępna dla czytelników. Ukazała się dwukrotnie, w późnych latach siedemdziesiątych, w jednym z podziem...
7. Wiersze wszystkie, Konstandinos Kawafis
Mówi się i pisze, że życie Konstandinosa Kawafisa rozwijało się niezależnie od wielkich wydarzeń historycznych. Nie uderzył w niego żaden polityczny piorun, jego losu nie ukierunkowała żadna z cywilizacyjnych katastrof. Skryty w jednej z nieodwiedzanych uliczek czasu, w jakimś jego niedoświetlonym zakamarku, stronił od wszystkiego, co mogłoby jego egzystencję uczynić skomplikowaną i wyrazistą. Tak jak w przypadku Kafki czy Pessoi, był to żywot urzędnika skrupulatnie wykonującego swe obowią...
8. I robi się ciemno.Ed e subito sera. Wybór wierszy. Poesie scelte, Salvatore Quasimodo
Dwujęzyczny wybór wierszy Salvatore Quasimodo (1901–1968) – jednego z najznakomitszych włoskich autorów ubiegłego stulecia, wybitnego przedstawiciela hermetyzmu, laureata Nagrody Nobla z 1959 roku. „Quasimodo reprezentuje to, co najważniejsze u poety. Wyszedł z klasycznej tradycji tłumacząc poezję grecką i łacińską, ale nie zaniedbywał autorów nowoczesnych, proponując nam liczne eseje oraz znakomite interpretacje poprzez przekłady dzieł Moliera i Szekspira. Przedstawiciel "s...
9. Przekraczam Rubikon, Bob Dylan
Bob Dylan należy do niewielkiego grona artystów, którzy nie pytają publiczności o zdanie. Jest nieuchwytny, nie daje się osaczyć, zamknąć, zdefiniować. Pozostaje "ciągle w drodze", jak mówi jedna z jego wczesnych piosenek. Ta droga zawsze prowadzi ku brzegowi granicznej rzeki - i dalej. Niemal każdym swoim tekstem Dylan przeprawia się poza rewir, w którym czułby się bezpiecznie i beztrosko. Również tłumacz nie chce osiąść na laurach jednej antologii, by nie zostać na wieczność po...
10. Był sobie. Forma 21, Bogusław Kierc
Kolejna książka Kierca otwierająca nas na Tajemnicę. Tajemnica lalki okazuje się tajemnicą człowieka, a teatralność człowieczeństwem. „Lubienie lalek ma swoje źródło w samej istocie bycia człowieka”. I w tym jest najgłębsza poezja, poezja zaskakujących, jakby głębinowych, poruszeń duszy. Kierc wraca do dzieciństwa, do pierwszych scen wciąż trwającej baśni. Animuje Andersenowską Księżniczkę na ziarnku grochu, uruchamia Opowieść, pierwotną narrację, w której jest wszystko: poezja, p...
11. Bezpowrotnie, Piotr Machul
Wędrując przez zakamarki ludzkiej egzystencji, gdzie czas nieustannie splata się z pamięcią, Piotr Machul prezentuje tom poetycki "Bezpowrotnie" - dzieło, które porusza najgłębsze struny naszej wrażliwości. Ta wyjątkowa książka poetycka to subtelne zaproszenie do refleksji nad tym, co minęło bezpowrotnie, a jednocześnie nad tym, co wciąż trwa i domaga się naszej uwagi. Autor, z charakterystyczną dla siebie czułością i wnikliwością, otwiera przed czytelnikiem przestrzeń, w której proces zanika...
12. Księga kotów, Ursula Kroeber Le Guin
"Obecność kota pozwala mi zachować kontakt z tajemnicą, nieracjonalnością, pięknem i upartą dzikością nieludzkiego świata" - te słowa Ursuli K. Le Guin idealnie oddają esencję jej głębokiej fascynacji tymi niezwykłymi stworzeniami. Dla tej wybitnej amerykańskiej pisarki, której twórczość od lat inspiruje miliony czytelników na całym świecie, koty były znacznie więcej niż tylko domowymi pupilami. Były źródłem nieustającej inspiracji, towarzyszami życia i przewodnikami po ukrytych zakamarkach l...
13. Listopady, Iwona Ochodek-Szpak
Tom wierszy "Listopad" Iwony Ochodek-Szpak to niezwykłe zaproszenie do świata, w którym słowa stają się mostem między tym, co widzialne, a tym, co jedynie przeczuwalne. W tej kolekcji liryki czytelnik odnajdzie głębokie studium ludzkiej tęsknoty, delikatnej samotności oraz inspirujących spotkań ze sztuką, która w poezji autorki jawi się jako obszar niezwykle gęsto zamieszkany, pełen symboli i znaczeń czekających na odkrycie.Iwona Ochodek-Szpak z niezwykłą dbałością i rozwagą kreuje poetyckie ...
14. Rachunek od życia i inne wiersze, Alina Czwarno
Poznaj poruszający świat słów Aliny Czwarno w tomiku "Rachunek od życia i inne wiersze" - zbiór, który w niezwykły sposób łączy osobiste doświadczenia z uniwersalnymi tematami ludzkiej egzystencji. To poezja, która rezonuje z czytelnikiem, zapraszając go do intymnej rozmowy o pamięci, przemijaniu i głębokiej więzi z ojczystą ziemią. Alina Czwarno, choć pisze wiersze od wielu lat, dopiero od kilku dzieli się nimi z szerszą publicznością, zdobywając uznanie i nagrody w konkursach takich jak "Ka...
15. Powiedz, że mnie kochasz, Anna Maria Croitoru
Tomik poetycki "Powiedz, że mnie kochasz" autorstwa Anny Marii Croitoru to zaproszenie do świata pełnego subtelności, gdzie cisza i niedopowiedziane myśli stają się językiem serca. To niezwykła podróż w głąb ludzkiej wrażliwości, która odsłania piękno ukryte w codziennych doznaniach, w tych z pozoru zwykłych chwilach, które w rzeczywistości kształtują nasze wnętrze.W tych starannie utkanych strofach autorka z mistrzowską precyzją, a jednocześnie z ogromną delikatnością, kreuje przestrzeń do i...
16. Fraszki, Leon Komornicki
Do tych adresuję swe fraszki,/Którzy mają głowy, a nie czaszki - deklaruje Leon Komornicki, autor tego zbioru fraszek, który trzymacie Państwo oto właśnie w rękach. Tę pięknie wydaną księgę, tak znakomicie graficznie opracowaną przez wybitnego artystę Janusza Golika. Śmiało rzec można, że obaj jej "współtwórcy" świetnie się tu uzupełniają w eksponowaniu zawartych w niej przesłań. Pierwszy z nich dotrzymuje danego na wstępie słowa - i ma po stokroć rację, gdy w innej z fraszek z tego zbioru do...
17. Dowcipy. O babie i lekarzu. Duży druk. Nr 150, Przemysław Adamczewski
W dzisiejszym zabieganym świecie, pełnym wyzwań i ciągłego pędu, niezwykle łatwo jest zapomnieć o tym, jak ważny jest szczery, beztroski śmiech. Chwile prawdziwej radości, które pozwalają oderwać się od codzienności i spojrzeć na świat z przymrużeniem oka, są na wagę złota. Tylko prawdziwie dobry humor ma moc rozładowania napięcia, przynoszenia ulgi i natychmiastowej poprawy samopoczucia. Jeśli szukasz skutecznego sposobu na rozjaśnienie każdego dnia, niezależnie od okoliczności, ta książka j...
18. Do miłego zobaczenia. Perełka 197
Wyjeżdżamy, tęsknimy... Ale tą perełką można nawiązać kontakt, przesłać pozdrowienia, a przez to sprawić radość, zmniejszyć odległość.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii aforyzm, humor lub z serii Perełka
19. Klasyka mistrzów. Bolesław Leśmian. Wybór poezji z opracowaniem, Bolesław Leśmian
Poezja Bolesława Leśmiana to fenomen, który niezmiennie intryguje i zachwyca kolejne pokolenia czytelników, otwierając przed nimi drzwi do świata pełnego niezwykłych obrazów i głębokich refleksji. W serii "Klasyka mistrzów" prezentujemy starannie wyselekcjonowany zbiór dzieł tego wybitnego poety, uzupełniony o wartościowe opracowanie, które pozwoli jeszcze pełniej zanurzyć się w jego unikalnej twórczości.Bolesław Leśmian - poeta nieszablonowyBolesław Leśmian (właściwie Lesman), urodzony w 187...
20. Pokochaj siebie. Perełka 223
Czy znasz siebie? Czy wiesz jakim wartościowym człowiekiem jesteś? Czy kochasz siebie? Jeśli nie kochasz siebie, nie będziesz umieć kochać drugiego człowieka. Pamiętaj też o sobie - zrób czasem coś tylko dla siebie! Ta perełka spróbuje namówić Cie na lepsze myślenie o sobie.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii aforyzm, humor lub z serii Perełka

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka