Podniebna poczta Kiki. Tom 2

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Podniebna poczta Kiki
Oprawa: Miękka
Wydawnictwo: Kirin
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 246
Opis

Kiki z powodzeniem ukończyła roczną praktykę w obcym mieście i jest już pełnoprawną czarownicą. Postanawia wrócić do Koriko, by dalej służyć mieszkańcom tego miasta swoją magią - innymi słowy, by dalej świadczyć dla nich usługi kurierskie na miotle.

 

Tym razem także czekają ją niebanalne wyzwania: dostarczyć hipopotama i śpiew drzew, odnaleźć naukowca, który sam nie wie, na której spośród stu wysp się znalazł...

 

Poznaj dalsze przygody Kiki, bohaterki słynnej animacji Studia Ghibli!

 

Przekład z języka japońskiego: Joanna Weldu

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii przygodowe i fantastyka lub z serii Podniebna poczta Kiki

Czy książka "Podniebna poczta Kiki. Tom 2" jest wierną adaptacją filmu Studia Ghibli?

Książka stanowi literacki pierwowzór, który rozwija wątki znane z animacji i oferuje zupełnie nowe przygody bohaterki. Podczas gdy film Hayao Miyazakiego skupia się na początkach Kiki, drugi tom serii Kadono Eiko przedstawia jej dalsze losy jako pełnoprawnej czarownicy w Koriko. Czytelnicy odnajdą tu te same ciepłe emocje i magię codzienności, jednak wzbogacone o niepublikowane w filmie wyzwania kurierskie. To idealna lektura dla fanów japońskiej estetyki, którzy chcą pogłębić swoją znajomość tego świata.

Czy można czytać ten tom bez znajomości pierwszej części serii?

Zaleca się zachowanie chronologii i rozpoczęcie lektury od pierwszego tomu, aby w pełni zrozumieć rozwój umiejętności Kiki. Druga część bezpośrednio kontynuuje historię po zakończeniu rocznej praktyki czarownicy w nowym mieście. Znajomość wcześniejszych wydarzeń pozwala lepiej docenić ewolucję relacji między bohaterami oraz specyfikę świata przedstawionego. Dzięki temu czytelnik łatwiej odnajdzie się w dynamice pracy kurierskiej i osobistych dylematach młodej magini.

Dla jakiej grupy wiekowej ta książka nie będzie odpowiednim wyborem?

Pozycja ta nie jest dedykowana czytelnikom szukającym mrocznego fantasy, skomplikowanych systemów magicznych czy brutalnych starć. Podniebna poczta Kiki to literatura dziecięca i młodzieżowa typu comfort book, skupiająca się na łagodnych, obyczajowych problemach. Starsza młodzież lub dorośli oczekujący wartkiej akcji i wysokiego napięcia mogą uznać tempo narracji za zbyt spokojne. Książka najlepiej sprawdzi się u odbiorców ceniących subtelną magię, optymizm i historie o dorastaniu w bezpiecznym tempie.

Czy przekład książki zachowuje oryginalny klimat japońskiej literatury?

Tłumaczenie Joanny Weldu bezpośrednio z języka japońskiego gwarantuje zachowanie unikalnej wrażliwości i rytmu oryginału. Przekład oddaje specyficzną dla japońskich autorów oszczędność formy połączoną z dużą dawką empatii wobec otoczenia. Dzięki temu polski czytelnik ma kontakt z autentycznym stylem Eiko Kadono, który przyniósł jej prestiżową Nagrodę im. Hansa Christiana Andersena. Lektura pozwala poczuć atmosferę nadmorskiego miasta Koriko w sposób bardzo plastyczny i bliski wizji autorki.

Jakie nowe wyzwania czekają na czarownicę w tym tomie?

Kiki podejmuje się nietypowych zleceń kurierskich, takich jak transport hipopotama oraz próba dostarczenia śpiewu drzew. Te surrealistyczne i pełne uroku zadania testują jej kreatywność oraz dojrzałość w posługiwaniu się magią na co dzień. Bohaterka musi również wykazać się determinacją w odnalezieniu zagubionego naukowca na archipelagu stu wysp. Każde z tych zadań uczy ją odpowiedzialności i buduje silniejszą więź z lokalną społecznością, której zdecydowała się służyć.

Szczegóły
  • Autor: Eiko Kadono
  • Wydawnictwo Kirin
  • Seria Podniebna poczta Kiki
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 246
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788366627659
  • ISBN: 9788366627659
  • EAN: 9788366627659
  • Wymiary: 145 x 210 x 18 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Kirin, ul. Żemojtela 12, 85-796 Bydgoszcz, Polska, kirin@kirin.pl, tel. 516367855
Recenzje książki Podniebna poczta Kiki. Tom 2 (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Marek W. w dniu 2025-03-17
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czasami bohaterowie poszczególnych historii są tak charyzmatyczni, barwni i ciekawi, że z wielką przyjemnością poznalibyśmy dalszy ciąg ich perypetii. Nawet jeżeli są one dosyć proste, a może nawet schematyczne. W moim przypadku kimś takim po lekturze książki Podniebna poczta Kiki, była tytułowa wiedźma, która para się pracą kurierki. Teraz, mamy w końcu szansę dowiedzieć się jak nastolatka kontynuuje swoją przygodę ze swoją małą firmą w drugim tomie książki Eiko Kadono.

    W pierwszym tomie książki Kiki została kurierką, która dzięki swoim sprawnym umiejętnościom latania szybko dostarcza jedną przesyłkę za drugą, a z tymi przesyłkami wiązały się różne historie. Nie inaczej jest w kontynuacji, która stawia przed nią kolejne wyzwania, często zabawne, a czasem także poruszające.

    Jak przetransportować hipopotama, naprawić miotłę, czy odnaleźć uczonego, badającego tajemnicze stworzenia? To tylko kilka z pytań, na które Kiki będzie musiała znaleźć odpowiedź w swojej pracy. Ponownie będzie ją wspierał jej ukochany kot, Jiji, choć bądźmy szczerzy, jego leniwe nastawienie nie działa specjalnie motywująco. Co więcej, wraz bohaterką wciąż otrzymujemy mądre życiowe lekcje, tym razem na temat przemijania i ulotności życia, czy poświęcenia.

    Podniebna poczta Kiki w drugim tomie to już nieco inna historia. W poprzedniej części dopiero uczyliśmy się tego kim jest główna bohaterka oraz z czym wiąże się bycie wiedźmą w jej wieku i w ogóle. Była to historia o dojrzewaniu, wytrwałości i braniu odpowiedzialności za swoje uczynki. Teraz, dziewczynka jest już ugruntowaną postacią i wiemy mniej więcej czego się po niej spodziewać. Autorka stanęła przed wyzwaniem, jak poprowadzić fabułę, tak by Kiki nie stała w miejscu i oferowała czytelnikom coś nowego i innego.

    Powyższa sztuka udała się pani Kadono, między innymi za sprawą innych bohaterów, którzy wywierają wpływ na naszą ukochaną wiedźmę. Podniebna poczta Kiki w drugim tomie pokazuje jak tytułowa bohaterka traci nieco animusz i motywację. W szczególności widzimy to, gdy jej miotła ulega uszkodzeniu, a Kiki nie stara się naprawić jej jak najszybciej. Do tego, gdy jej przyjaciel Tombo miło spędza czas z inną dziewczynką, u wiedźmy pojawiają się oznaki zazdrości. Takich małych detali, które czynią lekturę ciekawszą, mamy tutaj o wiele więcej.

    Autorka ponownie maluje na naszych oczach magiczny świat, tak naprawdę pokazując, że magia często kryje się w najprostszych, codziennych czynnościach takich jak chociażby spacer, czy zabawa z przyjaciółmi. Kiki dorasta, ale nie oznacza to, że nie potrafi się z nich cieszyć. Książka podkreśla jednak, że bohaterka wyrobiła sobie pewną opinię wśród mieszkańców miasteczka, którzy na niej polegają, a to duża odpowiedzialność, o której nie powinna zapominać.

    Choć drugi tom Podniebnej poczty Kiki zwolnił tempa w porównaniu z pierwszą częścią, to wciąż doskonale bawiłem się przy jego lekturze. Książka nadal ma w sobie mnóstwo magii, ciepła, przekazując czytelnikowi pozytywne przesłanie. Niektóre historie są krótsze i prostsze, ale nie tracą nic z klimatu zapoczątkowanego w poprzednim tomie. Dlatego równie mocno zachęcam do lektury kontynuacji!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula