Platon. Fedon

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Teologia Polityczna
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2017
Ilość stron: 446
Opis
„Fedon” należy do najbardziej znanych dialogów Platona. Jest to zarazem jeden z najważniejszych tekstów, jakie w dziejach kultury europejskiej poświęcono zagadnieniu nieśmiertelności duszy. Tytułowy bohater relacjonuje w nim rozmowę, którą Sokrates odbył ze swoimi przyjaciółmi przed wypiciem cykuty. Dialog kończy się sceną śmierci Sokratesa, często uznawaną za wyjątkowy dowód kunsztu literackiego Platona. Już niedługo Teologia Polityczna, Ośrodek Myśli Politycznej i Państwowy Instytut Wydawniczy wspólnie wydadzą w serii „Biblioteka Klasyczna” tłumaczenie tego dialogu przygotowane przez prof. Ryszarda Legutkę. Oprócz samego tekstu tłumaczenia nowe wydanie będzie zawierało tekst grecki, bardzo obszerny, liczący ponad dwieście stron komentarz tłumacza oraz bibliografię. Na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, że choć to właśnie od wydania w 1995 roku „Fedona” prof. Ryszard Legutko rozpoczął publikowanie swoich tłumaczeń dialogów Platona, książka, którą chcemy wydać wspólnie z Państwem, jest w znacznej mierze nowym dziełem. Sam tłumacz pisze o tym następująco: „Fedon” był pierwszym z dialogów Platońskich, jaki przełożyłem i opatrzyłem obszernym komentarzem. Książkę opublikowało Wydawnictwo Znak w roku 1995, a więc dwadzieścia dwa lata temu. Od tego czasu sporo zmieniło się w moim postrzeganiu filozofii Platona, a także w interpretacji samego dialogu. Postanowiłem więc wydać tłumaczenie „Fedona” ponownie, tym razem z translatorskimi poprawkami i w innym układzie. Pozostawał problem komentarza. Z pewnymi wnioskami sformułowanymi przed dwudziestu laty mogłem się zgodzić, niektóre jednak wymagały mniejszej lub większej modyfikacji, a znaczna część już w żadnym razie nie była do zaakceptowania. Zaistniała zatem potrzeba wprowadzenia zasadniczych zmian. Komentarz niniejszy zawiera tylko nieliczne fragmenty pierwotnego wydania. Większość analiz napisałem od nowa. Jest to więc w istocie nowa książka. O „Fedonie” powiedziano między innymi: Sokrates z ostatniej sceny nie jest żadnym odcieleśniającym się rozumem, ani też filozofem takim, o jakim mówiono w „rozmowie filozofów”. Jest po prostu Sokratesem-mędrcem, człowiekiem cnotliwym, otoczonym przyjaciółmi, filozofującym z nimi, dochodzącym do mądrości przez obcowanie z innymi ludźmi, w większości niebędącymi filozofami. Jego sylwetka doskonale zgadza się z tym, co dowiadujemy się o nim w „Obronie”, „Eutyfronie”, „Kritonie” i innych wczesnych dialogach. Jeśli już nazwać go filozofem, to w takim znaczeniu, w jakim mówił o sobie we fragmencie 69d, kiedy wiązał cnoty z wiedzą i oświadczał, że tak starał się czynić (prof. Ryszard Legutko). Warszawska tradycja nawiedzania grobów Pańskich ma wszelkie cechy filozoficznego ćwiczenia duchowego – obok Zaduszek to bodaj najważniejszy filozoficzny obrzęd stolicy. Szarżuję? Nic podobnego. Jeśli – jak powiada Platon w „Fedonie” – filozofia to nic innego niż „przygotowanie do śmierci” i „ćwiczenie się w umieraniu”, to czym jak nie filozoficznym ćwiczeniem jest pobożny spacer od dźwigającego krzyż Zbawiciela, przez barok Wizytek, kościół seminaryjny, złotą Annę, św. Marcina i Katedrę, wymownych jezuitów, gwarnych dominikanów, aż po ciche sakramentki i Najświętszą Marię Pannę (łacińskiego Benona nie pomijając). Czy nie idziemy, żeby jak Sokrates na Bendidejach „pomodlić się” i „zobaczyć”, przyjąć przedstawioną w obrazach naukę o umarłym Bogu, i przed zakrytą monstrancją pomyśleć o śmierci, zajrzeć w pustkę, przerazić się, jeszcze raz spróbować zrozumieć sens danego nam czasu, zapałać nadzieją? (dr Dariusz Karłowicz).

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii filozofia

Jaki jest główny temat dialogu Platona "Fedon"?

Głównym tematem "Fedona" jest dogłębna analiza zagadnienia nieśmiertelności duszy. Dialog przedstawia rozmowę Sokratesa z jego przyjaciółmi tuż przed wykonaniem wyroku śmierci poprzez wypicie cykuty. Platon w mistrzowski sposób przedstawia argumenty za istnieniem duszy po śmierci ciała, co czyni ten tekst jednym z fundamentalnych dzieł w historii filozofii. To klasyczne dzieło zachęca do refleksji nad naturą ludzkiego istnienia i jego ostatecznym przeznaczeniem.

Co wyróżnia to wydanie "Fedona" w tłumaczeniu prof. Ryszarda Legutki?

To konkretne wydanie "Fedona" jest w dużej mierze nowym dziełem profesora Ryszarda Legutki, znacząco różniącym się od jego wcześniejszego przekładu z 1995 roku. Tłumacz wprowadził liczne poprawki translatorskie oraz zupełnie nowy układ tekstu. Co istotne, wydanie to zawiera obszerny, ponad dwustustronicowy komentarz, który został napisany od nowa, odzwierciedlając zmienione postrzeganie filozofii Platona przez autora. Jest to zatem wzbogacona i dogłębna interpretacja klasycznego dialogu.

Jakie dodatkowe elementy, poza samym tekstem dialogu, znajdują się w tym wydaniu?

Oprócz pełnego tekstu dialogu "Fedon", to wydanie zostało wzbogacone o szereg wartościowych dodatków. Czytelnicy znajdą w nim oryginalny tekst grecki, co pozwala na bezpośrednie porównanie z polskim tłumaczeniem. Niezwykle cennym elementem jest również bardzo obszerny, liczący ponad dwieście stron, komentarz tłumacza, prof. Ryszarda Legutki. Całość uzupełnia szczegółowa bibliografia, co czyni to wydanie kompleksowym narzędziem do studiowania dzieła Platona.

Kim jest Fedon i jaką rolę pełni w dialogu Platona o tym samym tytule?

Fedon z Elidy jest tytułowym bohaterem i zarazem narratorem dialogu Platona. To on relacjonuje swoim przyjaciołom szczegóły ostatniej rozmowy, jaką Sokrates odbył przed swoją śmiercią. Jako świadek tych wydarzeń, Fedon pozwala czytelnikowi na zanurzenie się w atmosferę ostatnich chwil życia wielkiego filozofa. Jego perspektywa jest kluczowa dla zrozumienia dynamiki i treści poruszanych w dialogu kwestii filozoficznych.

Dla kogo przeznaczone jest to wydanie "Fedona" z komentarzem Ryszarda Legutki?

To wydanie "Fedona" jest idealnym wyborem dla szerokiego grona czytelników zainteresowanych filozofią antyczną i klasycznymi dziełami Platona. Szczególnie polecane jest studentom filozofii, badaczom oraz wszystkim, którzy pragną pogłębić swoją wiedzę na temat Sokratesa i zagadnienia nieśmiertelności duszy. Dzięki obszernemu komentarzowi i obecności tekstu greckiego, będzie to cenne źródło zarówno dla naukowców, jak i dla osób ceniących dogłębną analizę filozoficznych tekstów. Jest to pozycja niezbędna w biblioteczce każdego miłośnika myśli klasycznej.

Szczegóły
  • Autor: Platon
  • Wydawnictwo Teologia Polityczna
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2017
  • Ilość stron: 446
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788362884612
  • Język: polski
  • Tłumacz: prof. Ryszard Legutko
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788362884612
  • EAN: 9788362884612
  • Wymiary: 1550x2150
  • Dane producenta: Fundacja Świętego Mikołaja, ul. Przesmyckiego 40, 05-500 Piaseczno k Warszawy, Polska, ksiegarnia@teologiapolityczna.pl
Recenzje
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula